Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Работа с текстом для студентов ПСО
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Работа с текстом для студентов ПСО

библиотека
материалов

Pensions in Great Britain.

All retired people are entitled to the standard old-age pension. After a certain age (65 for men, 60 for women), even people who are still earning can receive their pension (though at a slightly reduced rate).

The government pension is not very high - £110.15 a week. People over 80 are paid extra £0.25 per week.

Many people make arrangements during their working lives to have some additional form of income after they retire. They may contribute to a pension fund (also called a “superannuation scheme”) these are usually organized by employees and both employer and employee make regular contributions to them.

In Great Britain one can retire earlier (at the age of 55). It depends whether an employer has a special program. Usually such programs are applicable in big companies.

The following employees enjoy these programs:

- those who have not reached pension age

- those who are over 22 years old

- those working in Great Britain on the basis of a contract

A life insurance policy can also be used as a form of saving. A lump sum is paid out by the insurance company at around the age of retirement.

On the issues of government pension, people have to contact Pension service.

are entitled to – подлежать ч-л (по закону)

make arrangements – зд.: заранее планировать

a slightly reduced rate – слегка сокращенный размер

income – доход

contribute – внести вклад

superannuation scheme – по выслуге лет

employer – работодатель; employee - работник

applicable – применимый

A life insurance policy – полис страхования жизни

A lump sum – единовременное пособие

  1. Underlined sentences have the Passive form of the verb. Translate the sentences into Russian.



  1. Answer the questions:

  1. When do people in Britain start to receive their pension?

  2. Do people who continue working get their pension?

  3. How much money do pensioners get monthly?

  4. In what case can a person retire at the age of 55?

  5. Can people have an additional form of income after they retire?



  1. Translate into English, using the words from the text:

  1. Он ещё не достиг пенсионного возраста.

  2. После определенно возраста люди получают пенсию.

  3. Ты можешь выйти на пенсию в возрасте 55 лет.

  4. Они работают в Великобритании по контракту.

  5. Если вы будете вносить регулярные вклады в страховую компанию, вы будете получать хорошую пенсию.













Автор
Дата добавления 04.04.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров85
Номер материала ДБ-009725
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх