Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Работа с поэзией на занятиях по английскому языку
Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с Федеральным законом N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, организовывается обучение и воспитание обучающихся с ОВЗ как совместно с другими обучающимися, так и в отдельных классах или группах.

Педагогическая деятельность в соответствии с новым ФГОС требует от учителя наличия системы специальных знаний в области анатомии, физиологии, специальной психологии, дефектологии и социальной работы.

Только сейчас Вы можете пройти дистанционное обучение прямо на сайте "Инфоурок" со скидкой 40% по курсу повышения квалификации "Организация работы с обучающимися с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ)" (72 часа). По окончании курса Вы получите печатное удостоверение о повышении квалификации установленного образца (доставка удостоверения бесплатна).

Автор курса: Логинова Наталья Геннадьевна, кандидат педагогических наук, учитель высшей категории. Начало обучения новой группы: 27 сентября.

Подать заявку на этот курс    Смотреть список всех 216 курсов со скидкой 40%

Работа с поэзией на занятиях по английскому языку

Краткое описание документа:

Одной из эффективных форм работы на уроке иностранного языка является работа с литературными произведениям,с поэзией,в частности.Основная задача такой работы-развитие творческих способностей учеников,становление творческого мышления и критическому и аналитическому восприятию поэзии.Необходимо также формирование представление о поэзии,как о части общемировой культуры.В процессе работы с произведением обогащается духовный мир ученика,Творческий подход к получению знаний.

 

Работа начинается с разбора произведения,его осмысления прослушивание,а затем прочтения,затем перевода на родной язык.Хочу представить несколько переводов учащихся известных английских стихотворенийСвети звезда

Свети,свети,маленькая звезда!

Как ты всегда удивляешь меня.

Ты над миром так высока.

Милей для меня ты алмаза!

 

     

 

 

Соломон Ганди

Соломон Гранди  понедельник родился,

Во вторник крестился,

В среду женился,

В четверг простудился,

В пятницу он совсем сплоховал.

В субботу он навсегда пропал.

В воскресенье мир его провожал.

Такой вот конец Соломона Гранди и ждал.

Общая информация

Номер материала: 375070

Похожие материалы