Рассказ "Туманное будущее" (конкурс на лучший литературный перевод)

Бунина Вероника студент группы Пи-33 Отделение «Прикладная информатика»

«Туманное будущее»

Рассказ

Глава 1.

- «Уууу-уууу» - на будильнике заиграла очередная попсовая мелодия. Каждое утро я просыпался под кричащее радио и лишь сейчас задался вопросом:«А почему перестали ставить классику?»  - это будет вопрос дня.

Как всегда, я не спеша собрался на работу, проверил время, надел респиратор и отправился в далекий путь до работы.

На улице стоял непроглядный смог, вот уже пять лет я не видел солнца. Часто вспоминаю тот день, когда небо для всего мира затянулось тучами, а улицы погрузились в желтоватый туман.

Возможно, когда-нибудь эта история станет легендой.

По новостям каждый день говорят, что ученые работают над проблемой, пытаются восстановить чистоту окружающей среды, но разве нам и раньше не говорили подобное!? Мир уничтожают не эта горстка ученых, а люди, населяющие планету, а их ноу-хау лишь временно могут решить проблему. Человечество быстро найдет способ разрушить вселенную. И пусть каждый за углом кричит, что он тут не причем - окурки, фантики, пакеты - с этого все начиналось и к чему мы пришли... А пришли мы к глобальной катастрофе, где люди вынуждены идти на ощупь по улицам, где маленькие дети не видели солнца, где во время осадков просто опасно выходить из дома, потому что кислотный дождь проедает вместе с одеждой кожу.

Вот и подошёл мой автобус, все на своих местах, хмурые усталые взгляды, а ведь это начало дня.

-Привет, Питер.

Каждый день Шон (это мой друг), улыбаясь, встречал меня приветствием и по дороге до фабрики рассказывал мне сплетни, порой это были правдивые слухи, но чаще он просто придумывал что-нибудь, чтобы занять длинную дорогу.

Не успел я ему ответить, как он подтянул меня к себе и начал шёпотом свой рассказ.

-Есть место, где деревья цветут, где луч солнца все еще может пробиться сквозь облака, там живет старец. Поговаривают, что он знает ответы на все вопросы, но придя к нему, ты сможешь задать лишь один. Многие искали его, хотели изменить свою жизнь и жизнь других людей, но никто так и не вернулся. Ходит слух, что Стив, из отдела за контролем по качеству, услышав эту легенду, отправился на поиски, но так и не вернулся.

-Брось, Шон, это всё бабушкины сказки. Таких мест давно не осталось на планете, иначе бы оно было видно из космоса и правительство давно бы построило там какой-нибудь город-мусорник, - с насмешкой прокомментировал я.

-Хочешь - верь, хочешь - нет, если хочешь доказательств, спроси про Стива у любого рабочего и тебе перескажут мой рассказ.

- Слушай, у меня на сегодня есть вопрос дня «Почему перестали проигрывать классику на радио?» можем, обсудим это, вместо очередной сказки? - предложил я.

-Это никакие не сказки, я завтра отправляюсь на поиски. Этот мир погряз в своей паутине, я хочу всё изменить. Слышишь, изменить весь мир!

-Шон, мы оба с тобой знаем, что ты не сможешь. Ты, как и мы все слаб и привязан к своей территории. Перестань уже мечтать и прими реальность этого мира. Нам суждено погибнуть в собственном мусоре.

-Ты никогда в меня не верил! Неужели тебе не противно жить в подобном обществе, обществе, потерявшем надежду, потерявшем веру? В обществе, где мы просто существуем, являемся частью системы, а возможно и лишним винтиком в механизме жизни планеты! Мне опостыло такое существование, я так больше не могу, слышишь Питер, не могу!

-Спокойнее, смотри, сколько внимания ты привлек. Пойми ты, пора тебе перестать быть мечтателем, прими реальность. Жизнь станет куда спокойнее и размеренней.

-Питер, тебе меня не понять…

Он отвернулся и больше не заговорил со мной, просто смотрел в пыльное окно автобуса, смотрел, как будто за стеклом мелькает пейзаж. В его глазах догорала искорка надежды, появлялась грусть, я видел смирение, печатью отразившееся на его лице. Он больше со мной не заговорил…

В миг, когда происходят события, переворачивающие нашу жизнь с ног на голову, мы и не подозреваем, что это тот самый миг. Никогда не замечали?

Глава 2.

-«Ла-ла-ла-лааа» - день начался с очередной попсовой песенки. За окном все та же серость, а в душе далеко всё не ла-ла-ла.

Работа, дом, утро, автобус, работа и так каждый день. Этот день обещал быть таким же, если бы не одно происшествие.

Шона нигде не было, и о нем никто ничего не слышал. Неужели он не послушал меня и отправился в своё загадочное место…? Медлить было нельзя, может, я успею его остановить.

-Тыдынь-тыдынь- с хрипотцой пропел дверной звонок

-Тыдынь-тыдынь

-Тук-тук, кто-нибудь есть дома? - я уже начинал нервничать, неужели не успел…

-Тук…Дверь распахнулась под сильным стуком.

-Эй, Шон, ты дома?

Ответа не последовало.  Комнаты находились в полнейшем беспорядке, кто-то явно устроил тут погром. Его нигде не было, вещи были на месте.

В ванной горел свет. Он мог заснуть с плеером, пока мылся. Со мной пару раз такое случалось, конечно, не днем, но с кем не бывает…

Открыв дверь с жутким скрипом, (скрипом больше похожим на крик), а может там и был крик, но мой, я замер …

На полу лежало письмо. А в ванной лежал Шон. Вода от крови стала красной.

Шона больше нет…

Вот так в одно мгновение, его не стало. Знаете, многие считают, что человек умирает, когда перестает работать его мозг. Это не так - мы живем, пока рядом есть кто-то, и в эту секунду его не стало. Как и не стало меня…

Глава 3.

Письмо было адресовано мне.

Привет, Питер!

 Я долго думал над твоими словами, «перестань мечтать, прими реальность».

Знаешь, а ты прав... К чему все эти планы по спасению миру, к чему все эти надежды, если все вокруг такие как ты - отчаявшиеся, забитые нытики. Люди сами вырыли себе яму, достойны ли они спасения!?

Долгие годы я вынашивал план побега из этого города, нужен был повод, чтобы просто все бросить и уйти. Конечно, это все отговорки, на самом деле мне просто жалко было оставлять тебя одного. Каждый день я надеялся, что ты изменишься, что в этом мире остались еще люди, способные на подвиги. Я чувствовал эту искорку глубоко внутри тебя.

Но этот день в автобусе изменил все.

Ни эмоций, ни сострадания, ни авантюризма… Система поглощает всех нас.

 Я помню в студенческие годы, мы с тобой вместе мечтали отправиться на Эверест. Ты, конечно, забыл об этом.

Если уж не смог изменить ТЕБЯ, то, что говорить о МИРЕ?

Прощай, мой друг.

Я прижался спиной к холодной стене своего коридора, внутри меня поднималось какое-то давно забытое ощущение.

И вот мысль, что так настойчиво билась мне в голову, наконец, в неё ворвалась.

«Это я виноват в смерти Шона! Я его убил!»

Чувства нахлынули волной, подобной цунами. Мелкая дрожь охватила меня, мир потерял своё спокойствие. Больше я не смогу жить как раньше.

Глава 4.

События меняют не нашу жизнь, они меняют нас, а мы в свою очередь нашу жизнь. Простой закон, где все понятно. Престань бояться сделать что-то новое, непривычное для тебя и окружающих, и, может быть, это изменит все вокруг.

- «Ту-ту…» Я вырвал радиоприемник из стены, каждое утро он портил мне настроение, но больше я с этим мириться не собираюсь. Я чувствовал злость, на себя, на мир, на свое существование. Всё вокруг наполнилось отвращением.

Я ломал все, что попадалось мне под руки, битой выбил стекла в квартире. Вокруг все превратилось в месиво осколков и хлама.

Отчаянье переполняло меня. Когда сил крушить не осталось, я стал размышлять над последней историей Шона, над историей в которую он так верил.

-Решено! Я отправляюсь на поиски.

Второе дыхание двигало меня на сборы: немедленно, без колебаний я забрал с чердака спасательный рюкзак с необходимыми вещами. Еще год назад, когда ситуация в городах ухудшилась, правительство не нашло лучшего решения, чем выдать нам подобные наборы выживания. Чего они боялись, я не знаю, там было абсолютно все для спасения от различных апокалипсисов.

Перрон, поезда, уходящие в разные направления, но куда в конечном итоге нужно мне?   Не знаю, но эта неизвестность не пугала меня, может, Шон был прав, и эта искорка авантюризма во мне сейчас разгорается ярким пламенем…

- А будь, что будет, спрошу у первого встречного!

Где-то в этой бесконечной пелене я заметил фигуру, она не двигалась, просто стояла в ожидании. Пару шагов и я рядом.

-Простите, не могли бы вы мне ответить, куда направляетесь?

Он медленно повернул голову ко мне, тело при этом не совершило никаких колебаний.

Знакомые и в тоже время такие непривычные черты лиц…, я в ужасе отступил назад. Призрачное лицо Шона выражало грусть, вот он передо мной и в этот же миг растворяется, раздуваемый мимо проезжающим поездом.

Призраки прошлого преследуют нас, каждого из нас, для кого-то это воспоминания, для кого-то это предметы, меня преследует человек.

Поезд остановился. Ржавчина, уже давно проевшая дыры в обшивке вагона, имела красноватый оттенок. Казалось, что весь состав развалится по пути.

В окне мелькнула знакомая фигура, призрак явно что-то хотел мне сказать, и мне ничего не оставалось, как идти за ним.

Что знают призраки, какие тайны открываются им после смерти? Однажды все мы зададимся этим вопросом. Неприкаянная душа скитается по планете, что она видит и чувствует, в чем заключаемся ад и рай? Что держит её в этом мире?

Я понял, что держит моего друга и куда он меня направляет, теперь это наша общая цель.

-Поезд «Мор-Крам» отправляется с третьего пути.

Мы медленно двинулись на север. Бесконечная, однообразная серость за окном утомляла глаза.

Глава 5.

 Крам был одним из самых застоявшихся городов. Пыль под ногами напоминала снег в далекие времена. Мягко разлетаясь при ходьбе, она свидетельствовала обо всей запущенности города. И дело даже не в уборке, просто весь народ как будто вымер, в один момент перестал существовать. Город-призрак.  Конечная станция…, И я в нем один.

Я шёл по улице в поисках подсказки, когда с оглушительным ревом по улице раздалась серена.  На землю упали первые кислотные капли. Надо спасаться. Я бежал вдоль улицы в поисках дверей или не забитых окон, но всё было тщетно. Капли прожигали с пронзающей болью, а мои крики разносились по всей улице.

Где-то справа раздался скрип, сквозь боль я медленно пополз на звук.

-Эй, тут кто-то есть!?- из последних сил выкрикнул я и отключился.

Дождь ещё продолжался, когда я очнулся, но звучал он приглушенно. Приоткрыв один глаз, я понял, что он идет за окном, а лежу на каком-то диване замотанный в повязки.

Кто же мой таинственный спаситель? Я попытался двинуться, но это было плохой идеей.

-Уже очнулся?- из коридора донесся нежный женский голос.

-Да, спасибо, что спасли меня, могу я узнать ваше имя? - попытался быть вежливым я.

Девушка вошла в комнату, (выглядела она очень эффектно - ярко-рыжие волосы, коричневая военная форма, сделанная явно на женскую фигуру и большие зеленые глаза). Держа в руке стакан, она поставила его на столик передо мной и села в полуразвалившееся кресло. После чего начала свой рассказ.

-Меня зовут Триллиан. Ещё недавно я работала на правительство, но наступил день изменивший всё. Каждый из нас думал, а может, думает до сих пор, что планета сможет существовать ещё какое-то время - это ложь. Ученые сообщили, что вода в запасах - резервуарах заканчивается, и что больше мы ничего не сможем сделать. Они опустили руки и ушли. Просто ушли. Оставив всё человечество на самих себя. Всех нас ждет смерть. Если не найти ответы… Где их искать,  я пока не знаю, но , как видишь, отчаянье толкает на безрассудные поступки… Ты, ведь, тоже неспроста покинул свой город.

-Кхм…, я Питер.

-Ну, и что ты тут делаешь, Питер?

-Так же , как и ты - ищу ответы.

Союзники встречаются порой нам там, где и не ожидаешь их встретить. Она стала моим союзником. С первой минуты я понял, что нам продолжать путь в одном направлении.

Глава 5.1.

Силы покинули меня, и весь оставшийся день я проспал.

На следующее утро я проснулся в одиночестве, жутко хотелось пить, но каждое движение причиняло боль. Пытаясь дотянуться рукой до стакана, я соскользнул с дивана и оказался на полу. В этот момент зашла Триллиан, наверное, я выглядел жалко.

На её лице появилась улыбка, и, помогая мне подняться, она спросила.

-Как чувствуешь себя?

-Пить очень хочу, раны ещё ноют, но терпимо.

Долгожданный стакан с водой был подан. В наше время подобная ценность была на вес золота. Я ещё помню те времена, когда вода текла по трубам домов. И помню тот день, когда она стала отравленной.

-Знаешь, Шон, я кое-что нашла во время сегодняшней вылазки.

Она присела на своё кресло и достала из внутреннего кармана пожелтевший сверток бумаги.

Развернув его, я увидел очертания карты, как будто кто-то перерисовывал её на свету. На ней присутствовали разные обозначения, номерного порядка. И рядом приписки с долготой и широтой.

-Что это такое?- спросил я Триллиан, явно не понимая, что это всё значит.

-Я нашла это у полуразложившегося трупа, он прижимал это к груди своей костлявой рукой. Омерзительное зрелище. Он развалился на путях и прижимал этот сверток словно это самое ценное в своей жизни. И учитывая, что в паре отмеченных координат я побывала и видела там различные подсказки к дальнейшим передвижениям, смею предположить, что и эти куда-нибудь нас приведут. Через пару дней мы отправимся к ближайшему пункту.

Она достала из своего рюкзака книгу по выживанию и стала читать её вслух до самого захода солнца. А я про себя обдумывал, что будет дальше и куда же приведут нас загадочные координаты.

Глава 5.2

На следующее утро я чувствовал себя уже лучше, по правде говоря, мне стало не хватать радио по утрам. Это как зависимость, образовавшаяся за многие годы. Некая привычка, уверен, подобные есть у каждого.

Впервые за пару дней у меня появился аппетит и я решил перекусить тем, что предлагает нам чудо рюкзак.

К моменту окончания моего завтрака встала Триллиан.

-Что, уже поднялся? Прекрасно, значит, завтра выдвигаемся. А сегодня нужно найти тебе новое обмундирование. Проведем вылазку по бывшему жилому району.

Помню, в детстве мы любили лазить по заброшенным зданиям, и как радовались очередному открытию. Сейчас всё не так, пустота и тишина пугали и угнетали. Весь день мы бродили от дома к дому, периодически встречая на своем пути, скелеты или то, что осталось от них.

Ближе к заходу солнца мы всё-таки подобрали подходящий плащ и даже нашли пару оставленных спасательных рюкзаков.

Пока мы возвращались, наступила кромешная темнота. Только голова встретилась с твердой поверхностью, меня вырубило.

Глава 6.

И снова перрон, поезда, только теперь я был не один. Подошёл наш поезд, была объявлена остановка в пять минут. Но не успели мы зайти, как в проходе появился Шон, он отрицательно покачал головой и пристально стал смотреть на нас.

-Эй, ты чего замер?- подтолкнув, спросила Триллиан.

-Нам не сюда.- попятившись, сказал я.

-Это ещё почему? На карте отмечены именно эти координаты. - Началась возмущаться моя спутница.

-Просто поверь.

Следующий поезд должен был прибыть очень нескоро, и мы решили присесть на лавочку, правда, на её поиски мы потратили достаточно много времени. Ожидание казалось вечным, я пенал на пути камешки, а Триллиан выводила, какой-то палкой на пыли рисунки. Но вот очередной камень прозвенел, встретившись с каким-то железным препятствием. Шон возник рядом и указал пальцев как раз в тут сторону. Я с осторожностью стал приближаться.

Когда-то давно был разработан беспилотный вагон, мест в нем было на 10 человек, зеркальная поверхность, вытянутая форма и что примечательно почти бесшумное передвижение, вышли подобные из производства, так как затрачивали слишком много энергии.

Именно он сейчас стоял перед нами.

-Триллиан, иди сюда, нам пора ехать.

Как только мы сели на полуразвалившиеся кресла, вагон тронулся с дикой скоростью.

Мы двигались на юг.

-Послушай, Пит. Почему именно этот вагон?- видно было, что Триллиан долго мучил этот вопрос.

-Все равно рано или поздно ты узнаешь. Вдохновил меня на поиски друг. Он умер с этой мечтой и теперь я продолжаю его путь, а он меня направляет.- Триллиан многозначительно уставилась на меня, явно недоверия сказанному. Но возражать не стала и после минуты раздумий откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Наступала ночь, и я тоже отключился.

Глава 6.1.

Резкое торможение и мы на полу. Вывеска на станции гласит «Продор». Честно сказать я даже не помню такого города на карте.  Мы отправились на разведку.  Медленно продвигаясь по улице в поисках пристанища, мы даже встретили пару человек.

И вот очередное высотное здание, где от всей 12этажки остается лишь пару этажей у основания.

Приближался вечер и времени на поиски другого места обитания у нас не осталось.

Судьба часто ставит нас в ситуации, которые должны произойти, часто нас сводит с людьми столь далекими, казалось, от нас, но столь близкими. Вот и сейчас она сыграла с нами интересную игру. Сравнив координаты своего местоположения с координатами на карте, мы нашли идентичные.  Теперь нам предстояло исследовать всё здание до захода солнца.

Мне достался правый участок здания. Я стал тщательно исследовать все выступы и дыры, искал подсказки в рисунках или в вещах, разбросанных на полу.

Как вдруг с третьего этажа Триллиан позвала меня к себе.

-Эй, Питер, я кое-что нашла. Иди сюда

Подняться быстро по столь хрупкой лестнице мне не удалось, каждую ступеньку я вынужден был сначала прощупать. И вот, наконец, добравшись до места, откуда исходил призыв.  Триллиан сидела на корточках подле какой-то черной коробочки.

-Питер, смотри, это датчик слежения.

-Ну и куда он нас приведет.

-Сейчас посмотрим.

Она провела пальцем по экрану в качестве разблокировки прибора, и он выдал нам новые координаты, они по-прежнему вели нас на юг, к городу «Ронт».

За стеной раздался душераздирающей вой сирены.

-Триллиан Мелларк, вы обвиняетесь в нанесений глобального вреда система атмосферного контроля и побега из колонии.

Глава 6.2.

Я замер в полнейшем шоке.

Что????

Но Триллиан не дала мне покоя и схватив за рукав, бросилась бежать, а я вместе с ней. Мы только и успели, что схватить рюкзаки, как на импровизированную крышу здания высадились патрульные.

Не меняя темп, мы отдалялись от осажденного здания. Шон появился справа, направляя нас в очередное приключение. Я потянул Триллиан за собой и вот мы сидим в подвале, пропахшем гнилью, но зато неприметном и безлопастном.

-Эй, может, объяснишь мне, что происходит? - Попытался шёпотом спросить я свою спутницу, но эмоции так и плескались внутри меня.

-Похоже на том датчике был сканер отпечатков. Тише, я всё сейчас объясню.

Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать её шепот и стал внимать рассказу.

-Помнишь, тот день, когда на землю опустился туман? Люди не знают, кто больше виноват в сложившейся катастрофе, а правительству нужны виноватые. Я была руководителем небольшой группы ученных, единственная обязанность, которая была на мне, так это подгонять их в сроках. Так вот, прошло время и их разработки внедрили, но что-то пошло не так и весь мир рухнул в один миг. Меня обвинили во всем и не дав оправдаться принесли приговор. Я бежала, услышав историю об одном старце, что живет в таинственном месте, почему я тогда поверила в эту историю, сама не знаю, но говорят, у него есть «Венера», единственный безтопливный летательный аппарат. Я намерена смыться с этой планеты, меня никто не хочет слушать.

Питер, ты мне веришь?

-Я не знаю, Триллиан, не знаю…

Глава 6.3.

Утренний холод пробирал до дрожи. Шон, недвижимой фигурой, стоял у двери и видимо ждал нашего пробуждения. За все время путешествия, я уже успел привыкнуть к нему, так неожиданно появляющемуся и так резко исчезающему. Сейчас в момент пробуждения он казался особенно живым, но это лишь первое впечатление.

Мы проследовали за ним по туннелю подвала, воздух, застоявшийся от времени, даже, через респиратор резал нос. А мы все двигались и двигались. Казалось, если остановимся передохнуть, Шон навсегда исчезнет, оставив нас в этих катакомбах, по пути нам часто встречались давно погибшие люди. И я всё чаще вспоминал слова «Но никто не возвращался», видимо никто и не добирался до этого старца. Шон привел нас к выход в метро. Поезд мирно ждал пассажиров, и видимо уже не один год.

-Питер, как думаешь, мы сможем привести его в движение. Эта ветка ведет прямиком к следующим координатам.

-Знаешь, когда-то в детстве я много интересовался электроникой, мой папа был управляющим подобных составов и часто брал меня на работу. Я думаю, у нас получится.

Полдня мы настраивали поезд, чинили вагоны, в итоге отцепив один водительский, нам всё-таки удалось тронуться, и мы отправились в путь, выставив координаты.

 Глава 7.

-Конечная станция, просьба всех пассажиров покинуть вагоны.      

-Эй, Питер, проснись, мы приехали. - пропел мне на ухо голос Триллиан.

Когда я открыл глаза, то не увидел ровным счетом ничего. Ночь была в самом разгаре, и мы чуть ли не ползком выбирались из вагона.

-Где это мы?- спросил я, пытаясь хоть что-нибудь увидеть.

-Мы у подножия Эвереста.

-Что, это сколько ж я спал?

-Сутки, если быть точным.

-Пойдем.

Мы выползли из вагона, вокруг жуткий холод и ничего не разобрать.

Триллиан взяла меня за руку и повела вперед.

-Пойдем, я знаю дорогу наверх, я уже была здесь.

Мы зашли в какой-то туннель, он был освещен каждые десять метров.

Я, кажется, помню эту историю, люди в поисках драйва стаи покорять толпами Эверест, как и мы тогда мальчишками мечтали повторить подвиг отчаявшихся путешественников, и вот какой-то умник решил сделать на этом бизнес со слоганом - Теперь все проще, чем кажется! - и прорыл туннель до самой вершины. Устрашающие скелеты встречали нас, видимо ядовитый дым застал их без масок и застыв в неестественных позах они прекращали свое существование.

Через десяток километров мы устроили привал, но Шон вновь появился рядом и отрицательно помотал головой, я настолько устал, что не стал придавать этому значения и лег спать.

Проснулся я от какого-то странного потрескивания.

Мелькнул синий огонёк. Пару секунд и его нет. Но он хотя бы дал нам направление.

-Триллиан, ты это видела?

Но никто не откликнулся. Оглушительная тишина воцарилась вокруг.

Свет вновь мелькнул, но уже ближе.

-Кто здесь?- как только я произнес эти слова, все мое тело пронзил ток и я отключился.

Глава 7.1

-Очнулся я с жуткой головной болью и без маски, меня сразу охватила паника. Я долго пытался сфокусировать зрение, и как только мне это удалось, увиденное повергло меня в шок.

Мы находились на каком-то заброшенном космическом центре. Да, я говорю мы, потому что Триллиан лежала рядом.

Вокруг обломки старых ракет, куча деталей и метрах в ста от нас огромный летательный аппарат. Формой он напоминал тарелку, цветом был матово-черным. Наверное, это та самая «Венера»

Здание было света и воздуха непроницаемым, а из освещения присутствовала, лишь одна лампочка над нами.

-Триллиан, просыпайся. - я шёпотом попытался разбудить её.

-Триллиан!

-Что случилось? – спросила она убитым голосом

-Я не знаю…

Где-то в правом углу послышались движения, и хриплый старый голос произнес: Уже очнулись, простите, за столь негостеприимный прием, но я должен был вас проверить.

Слишком уж часто ко мне наведываются шпионы и воры. А вы насколько я понимаю, пришли за ответами. Что ж я тот самый человек из легенды. Правда, думаю её приукрасили с годами. Так зачем вы пришли?

В каждой легенде есть доля правды, хоть я и пошёл в это приключение, так до конца в правдивость истории я не смог поверить. И даже сейчас, когда перед моим взором стоит сама легенда, я сомневаюсь.

-Здравствуйте, меня зовут Триллиан, я находилась в поисках ракеты, которая сможет увезти меня из этой погибающей планеты. Хочу спастись.

-Я знал, что рано или поздно придет человек, который поможет мне сбежать из этой вселенской помойки. - старец явно не любил Землю всем сердцем, лицо его при этих словам было наполнено отвращением, а трость в руках он сжал с такой силой, что она немного прохрустела.

-Меня зовут Питер, я ищу ответы для своего друга, а он хотел спасти всю планету, он верил, что всё можно исправить.

Старец присел рядом с нами на стул и начал свое повествование.

-Когда-то я был великим учёным, у меня была своя команда, которой руководило правительство. С детства я мечтал спать значимой личностью в истории планеты. Я пробивался в политики, но больше всего я любил химию. Все это настолько меня привлекало, что постепенно я забыл о своей мечте, я просто творил, производил впечатление на многих людей своими открытиями, развивался. Когда меня приняли в элиту ученых страны, я был без ума от счастья, ведь я отдал всю свою жизни химии. Но со временем я стал понимать, что работа — это далеко не развитие и помощь планете, если ты не наверху, то ты простой исполнитель заказов. Однажды, нам была поставлена задача по контролю над атмосферой.  Каждый на этой планете хотел подстроить природу под себя, мы долго откладывали сроки, не было единого решения контроля над погодой, так мы проработали пять лет, в поисках в изучениях, разве были у нас время на поиск лекарств или восстановление уже нанесенного ущерба природе. Нет! От нас требовали невозможного и совершенно не нужного. Прошло время и наши исследования увенчались успехом, мы создали порошок, распылив которой в атмосфере планеты, можно контролировать всё. Это был великий день, его презентацию транслировали на весь мир.  Но кто же знал, что за всё нужно платить?  Проект по контролю над планетой был введен в эксплуатацию, и очень скоро наша система заработала над всей планетой. Но алчные и корыстные люди не могли успокоиться, война перешла на новый уровень, и теперь каждый пытался как можно сильнее насолит врагу. Цунами, потопы, сильные заморозки. У глав разных стран, словно голову снесло. Все думали только о себе, но как я уже говорил, за все нужно платить и все мы заплатили сполна. Над небом стали сгущаться тучи и пошли кислотные дожди, вместо тумана на землю опустился желтый туман. Мир рухнул и во всем этом был виноват я. Спросите, «почему мы не стали искать решения?» в процессе разработки мы сделали всё, чтобы система была стабильна и ничто её уже не может исправить.

Глава 8

 Триллиан сидела за управлением, я был на втором пассажирском сидении, а старик на первом, вся тарелка была заполнена разными припасами и семенами. Курс мы держали на другую планету, её координаты уже были вбиты в систему, поэтому оставалось только привести её в действие.

-Откуда у вас это корабль? - наконец, решился поинтересоваться я.

-Он так и стоял здесь, когда я бродил в поисках пристанища. Координаты планеты ввести мне удалось, а вот поднять эту махину в воздух, нет.

-Стоп, а откуда у вас эта планета?

- А ты думаешь, что правительство не предусмотрела пути отступления, все высокопоставленные чиновники уже там, на Земле вместо них руководят роботы, а те просто посылают им сигналы. В своё время я просто оказался в нужное время в нужном месте и блага память не подвела.

Больше спрашивать мне не хотелось, я стал просто наблюдать сквозь купол за бесконечной желтизной.

Мы улетали с родной планеты, убегали, как крысы, с тонущего корабля.

Мне хотелось попрощаться со всем, что я оставил там.

Я стал наблюдать за хвостом корабля и выходящим из него столбам огня.

Мы поднимались всё выше и выше, и вот мы достигли контролирующего слоя. Со временем он потерял свою прозрачность и приобрел грязный горчичный цвет.

В глаза ударил солнечный свет, но я всё равно успел заметить нечто важное, я бы даже сказал ошеломляющее.

- Это Огонь! Огонь уничтожает систему! Посмотрите, мы оставили за собой щель. Триллиан стой!

Экстренное торможение и корабль завис на месте. Мы прижались лицами к куполу, чтобы убедиться, что это правда, что мы нашли решение!

Шон появился рядом со мной, он посмотрел на место, куда теперь попадало солнце, улыбнулся и медленно растаял в пространстве.

Все мы онемели от счастья, но каждый из нас внутри себя знал, что мы изменим мир, что наша планета, ещё будет жить и мы вместе с ней.