Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Разработка литературного проекта по теме "Дружба"

Разработка литературного проекта по теме "Дружба"

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Литературно-творческий проект «My friend»

Проект выполнялся в рамках Недели иностранного языка.

Цель работы:

Развитие познавательных и творческих способностей учащихся.

Приобщение ребят к чтению – знакомство с поэтическими произведениями английских поэтов.

Учащимся было предложено 3 стихотворения английских поэтов для перевода.

Friends.

Standing by,

All the way.

Here to help you thought your day.


Holding you up,

When you are weak,

Helping you find what it is you seek.


Catching your tears,

When you cry.

Pulling you though when the tide is high.


Just being there,

Through thick and thin,

All just to say, you are my friend.

( by Brittany Kokko)


A real friend.


A real friend would forgive

If I did something wrong

A real friend will lend a hand

Whenever I’m not strong.


A real friend would listen

If I tried to speak

A real friend will accept

Whether I’m strong or weak.


A real friend would care

If I ever fell ill

A real friend would know

How I really feel.


A real friend would always be there

If I need them by my side

A real friend will remember me

Long after I have died.


A real friend would be forever

If I even moved away

A real friend will never truly leave

In each other’s hearts we shall always stay.


“Friends”

A friend is someone we turn to

When our spirits need a lift.

A friend is someone we treasure

For our friendship is a gift.


A friend is someone who fills our lives

With beauty, joy and grace.

And makes the whole world we live

In a better and happier place.

(by Jean Kyler McManus )






Друзья.

К своему другу мы повернёмся

Дружбе в глаза развернёмся,

И сокровище, та наша дружба,

Ведь она всему миру сейчас нужна


Друг наш весёлый и добрый,

Насыщенный жизнью который

Дружба с ним навсегда

Не поссоримся с ним никогда

Егупов Вадим 8 «Б»


Друг.

Наш друг тот,

Чей дух с нами.

Мы сокровища с теми для того,

Чья дружба подарок.


Наш друг тот, кто полон

И красотой, и радостью, и изяществом.

Он сделает всё в этом мире,

Чтобы встретить нас счастливыми.

Маврин Юрий 8 «Б»



Друг.

Настоящий друг хотел бы прощать

Если я в чём-либо не прав.

Настоящий друг сможет выручать

Всякий раз, когда я ослаб.

Настоящий друг хотел бы услышать

Если я говорю на другом языке,

Настоящий друг хотел бы понять

Когда я – силён или слаб.

Настоящий друг будет заботится

Если я стану больным

Настоящий друг захочет узнать

Как себя чувствую я.

Настоящий друг всегда будет здесь

Если нужен он рядом со мной

Настоящий друг будет вспоминать

После смерти моей всегда.

Настоящий друг не уйдёт

Если я когда-либо уйду

Настоящий друг не будет предан жизни

Как я…

Ведь сердце наше в скорлупке стоит, навсегда…

Седурин Алексей 8 «Б»



Друг.

Стоящий рядом

Всю дорогу.

Всегда с тобой чтобы помочь.

Поддержать тебя

Когда ты болен

Поможет тебе найти, то что ты ищешь


Вытирать твои слёзы

Когда ты кричишь

Вытянет тебя из беды.


Всегда с тобой

В горе и в радости.

Всегда скажет, ты МОЙ ДРУГ!

Барзенкова Виктория 8 «Б»

Друг.

В мире друзей много,

Но настоящих мало

Лучший друг пойдёт с тобой в дорогу,

Ненастоящий кинет тебя в даль.

Друг, как цветок в пустыне,

Радует глаз,

При твоей победе

Светится, как алмаз.

Бапанина Азалия 8 «В»


Друг.

Если тебе нужна помощь,

Её он тебе предложит

Если тебе нужна сила,

Её он тебе придаст

Если тебе станет грустно

Он станет тебя веселить

Не бросит, не скажет плохо,

Не сделает больно тебе

И в счастье, и в горе

Друг будет с тобой

Поддержит и счастье разделит с тобой.

Низамутдиновой Адэлины 8 «В»


***

Если с другом вместе ты

Веселее жить.

Если вдруг с тобой беда

Друг поможет, как всегда

Друг познает тебя в горе

Легче пойти с ним

Вместе свернём мы и горы.

Фахретдинов Айгиз 8 «В»



Друг.

Друг никогда не бросит в беде,

Друг в любую секунду поможет тебе,

Друг посочувствовать может всегда,

Друг не бросит тебя никогда.

Друг поддерживать будет всегда,

Друг никогда не предаст тебя.

Шайхутдинов Рамиль 8 «В»


Друг.

Друг – это не просто слово красивое,

Друг – это самое близкое, милое.

Он никогда от тебя не откажется

И обмануть тебя вряд ли отважится.

Человек этот никогда не предаст,

Надо будет, и жизнь свою отдаст,

Ты должен и сам понять, что он есть для тебя,

И доказать, что нужно верить в себя.

Сафонова Олеся 8В


Ребята 8Б,8В классов приняли активное участие в этом конкурсе. Они с большим интересом участвовали в чтении и обсуждении стихотворных текстов.

Работа над данным проектом стала для старшеклассников средством самореализации, возможностью реально оценить свои познавательные и творческие способности. Учащиеся разных классов работали над совместным проектом. Ребята объединились в желании творить, вместе написать альманах, стихи о дружбе.

Стихи были оценены экспертной группой учащихся.

Проектный метод обучения является одним из эффективных средств развития способностей, склонностей, интересов школьников; активности их познавательной деятельности, а значит, одним из эффективных средств повышения качества образования.

. Материал проекта используется на уроках в 10 классе по теме «Дружба»




Автор
Дата добавления 18.11.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров98
Номер материала ДВ-166423
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх