Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Разработка по английскому языку к празднику "Halloween"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Я люблю природу», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 15 ДЕКАБРЯ!

Конкурс "Я люблю природу"

Разработка по английскому языку к празднику "Halloween"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Гадания в канун дня Всех Святых



После заката солнца 31 октября встаньте перед зеркалом и загадайте желание, представляя, что оно осуществилось. Это увеличит шансы на то, что оно сбудется.

Некоторые считают, что не стоит в этот день оставлять окна и двери открытыми, это приносит несчастье. А все поездки должны быть закончены к закату солнца. Если одежда осталась на веревке после наступления темноты, в нее вселятся странные силы, потому тот, кто ее наденет, будет заколдовывать все на своем пути.

Это подходящая ночь для предсказаний и всяческих психологических опытов. Гадайте на картах, смотрите в кристалл, бросайте руны и предсказывайте, какими будут предстоящие 12 месяцев. Если вы разожгли костер, постарайтесь сжечь в пламени ракитник, вереск или лен. Хотя в это время года хлеб считается обычной пищей, никогда не пеките хлеба в канун Дня Всех Святых, потому что его съедят привидения.

Пусть всю ночь горит огонь в камине, или свеча на окне. После заката солнца 31 октября встаньте перед зеркалом и загадайте желание, представляя, что оно осуществилось. Это увеличит шансы на то, что оно сбудется.

Для того, чтобы заглянуть в будущее, сорвите в эту ночь ветку кустарника. Сохраните ее до кануна летнего солнцестояния. Если она к тому времени все еще осталась зеленой, у вас будет счастливый год.

Гадали также на плюще.

Каждый из присутствующих отмечал свой лист так, чтобы его было легко узнать, и оставлял на ночь в миске с водой. Если кому-то из них предстояло в этом году умереть, на его листке к утру появится пятно в форме гроба.

Если оксфордширская девушка хотела узнать своего будущего жениха, она срывала лист плюща и прятала в карман. Первый мужчина, встреченный ею после этого, в конечном итоге женится на ней, даже если к данному моменту он уже женат.

В южной Шотландии девушка должна была спрятать лист у себя на сердце и сказать: "Плющ, плющ, люблю тебя. На груди храню тебя. Первый, кто заговорит со мной, Тот и муж будет мой".

В Кардиганшире на Хэллоуин листья плюща бросали парами в огонь - заостренный за мужчину, округлый за женщину. Если на горячем воздухе они устремятся друг к другу, то молодые люди, которых они представляют, поженятся, а если разлетятся в стороны, то их любовь закончится ссорой и расставанием.

Можно гадать на яблоках. Чем длиннее будет лента кожуры, срезанная ножом с яблока, тем дольше проживешь. А если парень или девушка быстрее всех откусили от плавающих в тазу яблок, их в этом году ждет свадьба.

веселые конкурсы



Веревочка

Чтобы игра получилась интересной необходимо, чтобы большинство участников не знали суть этой игры. Для игры понадобится длинная веревка и просторная комната. В этой комнате веревку натягивают в виде лабиринта, и чем сложнее лабиринт, тем интереснее игра. Игрока приглашают в комнату и объясняют правила. Сейчас он должен запомнить расположение веревки, а затем с завязанными глазами пройти этот лабиринт. Всем остальным зрителям разрешается подсказывать. Секрет игры таков, что когда игроку завязывают глаза, вся эта веревка убирается. Игрок старается переступать и подлазить под веревку, которой нет.
Веселые конкурсы на Supertosty.ru

Достать конфету

В миске горкой насыпана мука. В нее вставляется конфета так, чтобы торчал кончик, за который ее можно вытащить. Если нос, щеки не испачканы мукой, конфету можно взять себе в качестве приза. В этом конкурсе могут принять участие все желающие проверить свою ловкость.

Запретный плод

Конкурс проводится по принципу «висит груша — нельзя скушать». Сначала найдите длинную веревку. Добытую веревку растяните поперек всей комнаты. Вам придется уговорить двоих гостей взять на себя тяжелый труд по удерживанию ее на уровне плеч. Привяжите к веревке тонкие ниточки. Число ниток должно соответствовать числу игроков. На концах ниток закрепите яблоки. Перед началом конкурса подергайте каждое яблоко и убедитесь, что оно надежно привязано. Все готово, и теперь можно приглашать любителей «запретных плодов». Любая запретная вещь тем и притягательна, что ее просто так не получишь. Задание: съесть яблоко, не прикасаясь к нему руками. При этом яблоки привязаны на ниточках, а руки — сцеплены за спиной.
Другой вариант этого конкурса вполне можно назвать «мокрым делом», и подходит он больше для мужской половины. Перед началом конкурса яблоки кладут в таз с водой, а доставать и откусывать их требуется без помощи рук. Как вы понимаете, девушки не созданы для «мокрых дел», ведь у них «тушь на глазах не обсохла».

Резиновый мячик

Партнеры (мужчина и женщина) становятся друг против друга, держа между животами маленький резиновый мяч. Задача — вращательными движениями докатить мяч до подбородка того, кто меньше ростом. Выигрывает пара, которая ни разу не уронила мяч и быстрее всех справилась с заданием.
Веселые конкурсы на день рождения, на юбилей для любой компании на Supertosty.ru

Бутылка и шарик

Каждому из участвующих к поясу впереди привязывается бутылка, кому из-под водки, кому из-под шампанского, молока, коньяка. На линию перед каждым положен пинг-понговый шарик. Выигрывает конкурс тот, кто первым загонит бутафорский шарик в ворота.

Яйцо или мячик опустить на пол

Пары встают спиной друг к другу, несколько наклонясь вперед. Между спинами (чуть пониже) зажато яйцо. Задание — аккуратно опустить его на пол. Выигрывает пара, у которой яйцо осталось целым. Яйцо можно заменить резиновым мячиком. При этом конкурс выигрывает та пара, мяч у которой, коснувшись пола, не укатился в сторону.

Самая чувственная

В конкурсе участвуют только женщины. Участницы становятся лицом к зрителям. Позади каждой стоит стул. Ведущий незаметно кладет на каждый стул небольшой предмет. По команде все участницы садятся и пытаются определить: что за предмет под ними. Смотреть и использовать руки запрещается. Побеждает определившая первой.

Писающие мальчики

Ведущий объявляет название: «Писающие мальчики». Это уже настораживает. Выбираются трое-четверо желающих (мужчины), желательно под градусом. Инвентарь 3-4 стакана, желательно побольше, 3-4 бутылки пива. Игроками пиво зажимается между ног, наклонно, горлышком вверх. Руки отводятся назад. Задача: быстрее соперников налить пива в стоящий на полу перед игроком стакан. Ведущий поздравляет победителя и предлагает выпить заполненный им же стакан.
Веселые конкурсы для молодежи, для взрослых, для вечеринок на Supertosty.ru

Водовозы

Мелом проводятся две параллельные прямые на расстоянии 10 метров одна от другой (или на земле). Несколько ребят становятся на четвереньки у одной из черт, и им на спины ставятся пластмассовые миски, наполненные до половины водой. Они должны побыстрее перейти на четвереньках через другую линию, повернуть обратно и вернуться к старту. Пришедшие быстрее и не пролившим воды выигрывает. Состязаться следует в теплое время года.

Конкурс “Лента”

Для игры понадобится несколько клубочков ленты (в зависимости от того, сколько будет игроков). Женщины в одной руке держат по одному такому клубочку, а мужчины не касаясь руками, губами берут один конец ленты и обматывают ею свою даму. Победителем станет та пара, у кого такой своеобразный наряд получится красивее, или у кого получится быстрее.
Веселые конкурсы на Supertosty.ru

Считалки для Хэллоуин


Я считаю вампирят.

Вампирята, встаньте в ряд!

Раз – два – три – четыре – пять.

Ой, боюсь я вас считать!

Пять – четыре – три – два – раз!

Будешь ты водить сейчас!

***


Привидение летает,

Жертву тихо выбирает:

«Раз – два – три – четыре – пять,

Выходи со мной летать!»

***


Пять тыковок отчаянных залезли на бревно.

Одна сказала: «Боже мой! Становится темно!»

Вторая засмеялась: «В потёмках веселей!»

А третья крикнула: «Гляди! Там ведьма на метле!»

Тут вздрогнула четвёртая: «Бежим, бежим, бежим!»

А пятая командует: «Не дёргайся, лежи!»

Но здесь промчался ветер, и всё покрылось мглой.

Пять тыковок отчаянных исчезли с глаз долой.

***


Чёрный дом, чёрный дом,

Привиденья стонут в нём.

Кандалами все гремят,

Напугать тебя хотят.

Не боишься заходить?

Что ж, тогда тебе водить!

***


Становится в доме темней и темней:

Вот время кошмаров и жутких теней.

К нам Призрак прокрался среди темноты.

Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!

***


Ведьма мчится на метле,

Пляшут черти на столе

Бьётся страшно и чудно

Мышь летучая в окно,

Стонут призраки в трубе,

А водить сейчас тебе!




































Игры на Halloween



Пионерские пилоточки.
Для участников этой игры из газеты делаются пилотки и одна подставочка для сырого яйца, которая должна вместе с яйцом прятаться под любую из пилоток. Ведущий уводит одного из участников (стукача) в другую комнату. Любым известным способом выбирается жертва, у которой на голове под пилоткой будет яйцо. Входит стукач. Его задача стукнуть одного человека по пилотке. Если у этого человека яйца под пилоткой не было, стукач садится на его место, а тот выходит в другую комнату. После чего все повторяется

Фараон.
Выбираем девушку и завязываем ей глаза. Подводим ее к столу, на котором кто-то лежит. Берутся ее руки и прикладываются к разным частям тела лежащего. При этом каждый раз говорится: "вот нога фараона, вот живот фараона, вот ...", а в конце руки опускаются в какой-нибудь салат и говорится "а вот мозги фараона". Результат непредсказуем.

Фильм ужасов.
Условия таковы - в кассете пять яиц. Одно из них сырое, предупреждает ведущий. А остальные - вареные. Необходимо разбить яйцо об лоб. Кому попадется сырое, тот самый смелый. (Но вообще-то яйца все вареные, а приз получает просто последний участник - он осознанно шел на риск стать всеобщим посмешищем).

Мокрые штанишки.
В игре участвуют от 3 до 5 человек. Лучше, если это будут мужчины. Они выходят, встают лицом к аудитории. Ведущий дает каждому по пластиковой бутылке (1,5-2 литровые), которую каждый из них засовывает себе в штаны. Но не целиком, главное, чтоб бутылка держалась. Бутылки заранее подготовлены, дно у них проколото в мелкую и, главное, незаметную дырку. Далее ведущий дает каждому из них по кружке с водой и ложку, которой надо перечерпать воду из кружки себе, в бутылку. Эта операция идет на скорость. Подвыпившие мужики не сразу замечают подвох. Сначала кажется, что они проливают мимо горлышка. Но когда кто-нибудь самый бойкий дочерпывает последнюю ложку, и ведущий просит достать емкости, то глядя на пустую бутылку, понимаешь, что целый стакан вылил себе в штаны. Проверено, что чем пьянее человек, тем быстрее он перечерпывает себе воду в бутылку. Все присутствующие катятся со смеху, парни на скорость по стакану воды себе в штаны вылили!

Хэллоуин для старшеклассников и студентов



Оформление и подготовка к празднику.
1. Подготовить и заранее вывесить красочные объявления с объяснением сути праздника и всех подготовительных мероприятий, а также программы самого праздника.
2. В студенческих группах обсудить вопрос о костюмах.
3. Приготовить тыквы как один из главных атрибутов праздника.
4. Преподавателям, ведущим английский язык, поручить отдельным студентам найти, выучить и рассказать на английском языке «страшные рассказы».
5. Определить и заранее оформить «Комнату страха», причем об этой комнате должны знать только инициаторы проведения праздника. В «Комнате страха» должны быть затемнены окна и развешены рисунки различных «ужастиков» — скелеты, пауки, ведьмачки и т.д. В этой комнате должны быть расставлены тыквы с вырезанными глазами и ртом, а внутри — свечки. Можно также протянуть нити, изображающие «паутину» и повесить на них «летучих мышей».
6. В актовом зале — плакаты и рисунки с изображением различных «страшилок».
7. Подготовить «Памятку» для посещения «Комнаты страха», размножить на ксероксе и раздавать всем вновь прибывшим.

Памятка для посещающих «Комнату страха».
1. Праздник Halloween символизирует борьбу добра и зла.
2. В каждом из нас есть хорошие и плохие стороны характера, есть они и в тебе.
3. В каждом из нас, и в тебе тоже, постоянно происходит борьба и выбор между достойным и недостойным поступком, поведением, просто словом.
4. В каждом из нас есть боязнь, сомнения и страхи.
5. Войдя в «Комнату страха» подумай о борьбе, которая происходит внутри тебя.
6. Оставь все плохое и недоброе в этой комнате и выйди из нее без боязни и мучительных сомнений и только с добром.

Ход праздника.
1 Утром у входа в колледж студентов вместо дежурных встречают «страшилки» и требуют «trick or treat» — гостинец или шутку.
2. Посещение «Комнаты страха»:
а) вход в «комнату» только по 1 — 2 человека, чтобы не нарушить созданного настроения;
б) сосредоточить внимание на морально-этических, психологических, нравственных фактурах;
в) освещением «Комнаты страха» являются свечи, вставленные в тыквы, они зловеще (тыквы) улыбаются сквозь вырезанные дырки;
г) звучит музыка — желательно, чтобы это был «Реквием» Моцарта;
д) в углу в «Комнате привидений» оно «издает» звуки, похожие на вздохи;
е) после того как заканчивается посещение «Комнаты страха», звучит приглашение в актовый зал — для этой цели используется радиоузел. Приглашение звучит «загробным голосом».

Основная часть праздника

В актовом зале на переднем плане — жюри во главе с Крюгером, Привидением, другими «страшилками» и учителями иностранного языка.
Ведущий объявляет, что начинает свою работу «Хеллоуиновская» конференция.

1. Студент рассказывает об истории праздника Halloween на английском языке, а рядом какой-нибудь «страшилка» переводит этот рассказ на русский язык в шуточной форме.
2. Дальше следуют выступления других студентов со своими страшными рассказами на английском языке, которые сопровождаются пантомимами или просто забавным «сурдопереводом».

Игры со зрителями
1. Хлоп-хлоп. Главная «страшилка» раздает «роли» со звуками, жестами. «Зрители» делают «хлоп-хлоп» — все присутствующие. «Занавес» говорит «вжик-вжик» — все наряженные «страшилки». «Гром» гремит «бом-бом» — все мальчики. «Молния» поет «тра-ля-ля» — все девочки. «Разбойники» —- «топ-топ» — все «страшилки». После распределения «ролей» главная «страшилка» начинает игру и вызывает то «гром», то «молнию», то «занавес», то «разбойников», а они дружно хором озвучивают свои роли. Это веселит зрителей.
2. Кто больше? Главная «страшилка» проводит конкурс со зрителями «Кто назовет больше фильмов ужасов?» — победителю вручается приз «Куриная лапка» в праздничной упаковке.

«МАГИЧЕСКИЕ ЧУДЕСА»
1. «Жуть» из воды.
Заранее на большом белом листе раствором фенолфталеина пишется слово «жуть», все высыхает. Готовится раствор щелочи. При демонстрации опыта на лист чистой бумаги «маг» брызгает «водой» — щелочью — своей «волшебной» метелкой, и на листе проявляется слово «жуть». Смотрится эффектно!
2. «Кровь» на руке.
Предварительно готовятся растворы родонида калия и хлорида железа (III), ватка и тупой нож. «Маг» просит самого смелого подойти к нему. Берет его руку, «дезинфицирует» ваткой, смоченной в коричневом (FeC13), говоря, что это йод, а затем опускает нож в раствор (NaOH), говоря, что это спирт. Артистичным жестом «режет» руку смельчака — на ней появляются следы «крови». Зрители в восторге! Тянут руки для опыта, который можно повторить еще два раза.
3. «Несгораемый» платок.
«Маг» показывает чудеса с «несгораемым» платком. Платок заранее смочен водой. Перед зрителями его смачивают в чистом спирте. Маг берет его за кончик щипцами и просит «страшилку» поджечь платок. Платок вспыхивает ярким пламенем, а через несколько мгновений пламя исчезает, но платок совершенно не «пострадал». «Маг» демонстрирует целый платок зрителям со всех сторон.

Старинные «хеллоуинские» конкурсы
1. Прикрепи хвост ослу.
Заранее на плотном листе бумаги рисуется контур осла — вид сзади с кружком, где должен быть хвост. Из веревочки делается имитация хвоста. Лист бумаги с рисунком прикрепляется к доске. Главная «страшилка» вызывает 3—4 желающих, они по очереди с завязанными глазами пытаются более точно найти расположение хвоста. Победителю вручается приз — «Этот хвост!»
2. Достань яблоко из ведра с водой.
На два стула, расположенных в пяти шагах друг от друга, ставятся два ведра с водой, а в них плавают яблоки, желательно с черенками. Необходимо заранее приготовить два полотенца или большие салфетки. «Маг» организует две команды по пять человек. Начинается очень веселое, захватывающие соревнование — кто быстрее без помощи рук достанет яблоки из ведра. Участники «ловят» яблоки губами, зубами, погружаясь лицом в воду. Зрители со смехом их подбадривают! Выловленные яблоки с удовольствием съедаются. Веселье в разгаре!
3. Веселый ринг.
Крюгер с главной «страшилкой» просят всех освободить середину зала. Они вызывают четырех ребят, дают им связанную с двух концов веревку, которую растягивают по четырем углам, имитируя «боксерский ринг». Выносят воздушные шарики и две косынки.
На «ринг» приглашаются двое ребят. Им завязывают глаза, дают в руки шарики, и начинается «озорной бой». Крюгер фиксирует, кто больше нанесет ударов. Победителю вручается «целый» шарик. Бой продолжается с другой парой желающих. 4. Парад-конкурс костюмов «страшилок».
Наряженные «страшилки» выстраиваются в ряд и под музыку и аплодисменты зрителей проходят круг почета. Жюри комментирует костюмы, отмечая в них «прелестную мерзость», «обаятельную гадость», «очаровательную пошлость» и т.д. Всем вручаются «сладкие» призы.

В заключение жюри подводит итоги конкурсов по классам на лучшую газету, тыкву и тоже вручает призы.

Ребята по окончании праздника фотографируются на память с Крюгером, «страшилками», «магом» и друг с другом.



Традиции Хэллоуина



Сегодня от древнего языческого праздника остался набор забавных увлекательных традиций. В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Согласитесь, не часто у вас есть шанс почувствовать себя ведьмой или демоном. Неотъемлемый символ Хэллоуина — тыквенная голова. Из тыквы удаляется внутренность, вырезается лицо и внутрь вставляется свеча. Тыква символизирует одновременно окончание сбора урожая, злобного духа и огонь, отпугивающий его. Так странно концентрируются древние поверья в одном предмете. Непременный атрибут Хэллоуина - обряд "Trik or trak" ("Пакость или подарок"). В эту ночь дети стучатся в дома с криками: «Treat or trick!» — «Угощай или пожалеешь!». Если вы не принесете жертву, эти маленькие злые демоны могут жестоко пошутить над вами, например, вымазать сажей ручки двери.

Следуя кельтским легендам в ночь с 31 октября на 1 ноября друиды — духи живой природы — собирались в дубовых рощах на вершинах холмов (кельты считали дубы священными деревьями), зажигали костры и приносили злым духам жертвы, чтобы умилостивить их. А по утрам друиды дарили людям угли от своих костров, чтобы те разжигали очаги своих домов. Огонь друидов согревал дома в течение долгой зимы и охранял дом от нечистой силы. Ночью девушки гадали. Можно бросить два каштана в костер друидов. Если плоды будут сгорать рядом, то девушка будет жить в дружбе и согласии с милым, если раскатятся в разные стороны — разойдутся их пути в разные стороны. Увидеть своего будущего мужа девушка могла, сев перед зеркалом в полночь с яблоком в руке. Самым плохим предзнаменованием считался упавший подсвечник. «Злые духи хотят погасить огонь в доме», — верили кельты. Кельты верили, что в ночь на Новый год открывается граница между мирами мертвых и живых, и тени усопших в прошедшем году навещают землю.

Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались как можно страшнее - в звериные шкуры и головы, надеясь распугать привидения, переползшие открытую границу. Духам выставляли угощение на улицу, чтобы они удовлетворились этим и не ломились в дом. В эту ночь делались предсказания, приносились в жертву животные, а потом каждый брал в свой дом язычок священного пламени, чтобы зажечь зимний очаг.

Если очень хочется увидеть ведьму, есть одно верное средство — в полночь выйдите на улицу, одевшись шиворот-навыворот, и пройдите задом наперед. Приятной встречи!


Традиции Хэллоуина



Сегодня от древнего языческого праздника остался набор забавных увлекательных традиций. В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Согласитесь, не часто у вас есть шанс почувствовать себя ведьмой или демоном. Неотъемлемый символ Хэллоуина — тыквенная голова. Из тыквы удаляется внутренность, вырезается лицо и внутрь вставляется свеча. Тыква символизирует одновременно окончание сбора урожая, злобного духа и огонь, отпугивающий его. Так странно концентрируются древние поверья в одном предмете. Непременный атрибут Хэллоуина - обряд "Trik or trak" ("Пакость или подарок"). В эту ночь дети стучатся в дома с криками: «Treat or trick!» — «Угощай или пожалеешь!». Если вы не принесете жертву, эти маленькие злые демоны могут жестоко пошутить над вами, например, вымазать сажей ручки двери.

Следуя кельтским легендам в ночь с 31 октября на 1 ноября друиды — духи живой природы — собирались в дубовых рощах на вершинах холмов (кельты считали дубы священными деревьями), зажигали костры и приносили злым духам жертвы, чтобы умилостивить их. А по утрам друиды дарили людям угли от своих костров, чтобы те разжигали очаги своих домов. Огонь друидов согревал дома в течение долгой зимы и охранял дом от нечистой силы. Ночью девушки гадали. Можно бросить два каштана в костер друидов. Если плоды будут сгорать рядом, то девушка будет жить в дружбе и согласии с милым, если раскатятся в разные стороны — разойдутся их пути в разные стороны. Увидеть своего будущего мужа девушка могла, сев перед зеркалом в полночь с яблоком в руке. Самым плохим предзнаменованием считался упавший подсвечник. «Злые духи хотят погасить огонь в доме», — верили кельты. Кельты верили, что в ночь на Новый год открывается граница между мирами мертвых и живых, и тени усопших в прошедшем году навещают землю.

Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались как можно страшнее - в звериные шкуры и головы, надеясь распугать привидения, переползшие открытую границу. Духам выставляли угощение на улицу, чтобы они удовлетворились этим и не ломились в дом. В эту ночь делались предсказания, приносились в жертву животные, а потом каждый брал в свой дом язычок священного пламени, чтобы зажечь зимний очаг.

Если очень хочется увидеть ведьму, есть одно верное средство — в полночь выйдите на улицу, одевшись шиворот-навыворот, и пройдите задом наперед. Приятной встречи!





















Текст песни Akcent - Too late to cry

Uuuuu …

Hold this time when I with you was cryin

Haaaa …

My heart was so blind

Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
It’s too late to cry

Layin’ down on the floor
I try to cry for you no more
Layin’ down on the floor
Still love you, still lovin’ you
Layin’ down on the floor
Don’t wanna fight for you no more
Layin’ down on the floor
Still love you, still lovin’ you

Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
My heart it was so blind

Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
It’s too late to cry

Layin’ down on the floor
I try to cry for you no more
Layin’ down on the floor
Still love you, still lovin’ you
Layin’ down on the floor
Don’t wanna fight for you no more
Layin’ down on the floor
Still love you, still lovin’ you

Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
My heart was so blind

Uuuuu …
Hold this time when I with you was cryin
Haaaa …
It’s too late to cry

So why do we lie
Why do we cry
Why do we have to say goodbye

Why do we lie
Why do we cry
Why do we have to say goodbye

Why do we lie
Why do we cry
Why do we have to say goodbye

Why do we lie
Why do we cry
Why do we have to say goodbye

Baby I can’t describe
How bad I feel inside



































Перевод песни Rihanna - Unfaithful (Неверная)

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy
With some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another day
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late

I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy
With some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer

Our love
His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this anymore
Anymore

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be a murderer







Selena Gomez (Селена Гомес) - Love You Like A Love Song (& The Scene) - текст песни

It's been said and done, every beautiful thoughts been

already sung and I guess right now, here's another one

So your melody will play on and on with the best of 'em

You are beautiful like a dream come alive, incredible

A sinful miracle, lyrical. You saved my life again and I want you to know


I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat


Constantly, boy, you played through my mind like a symphony.

There's no way to describe what you do to me.

You just do to me, what you do and it feels like I've been rescued, I've been set free

I am hypnotized by your destiny

You are magical, lyrical, beautiful. And you are

And I want you to know, baby


I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat


No one can pause, you stand alone to every record I own.

Music to my heart, that's what you are.

A song that goes on and on


I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

I love you like a love song.


























Mandala

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
(wake up!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

I can see you
Everywhere
Let me see your hands in the air
One million people
Of the world
Party people
Of my shoulder! (x2)

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

(wake up!)

One million hands in the air I can see
This is what I’m waiting for
One million ladies all over me
This is what I’m waiting for
One million people watching the sky
This is what I’m waiting for
One million people taking me high
This is what I’m waiting for!

(say what?!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

(sexy ladies) x2

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

Мандала*

О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
(Просыпайся!)
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала

Я тебя вижу
Повсюду
Дай мне увидеть твои руки в толпе
Миллион людей
Со всего мира
Тусовочные люди
Плечом к плечу со мной! (x2)

О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала

(wake up!)

Один миллион поднятых рук я вижу
Это то, чего я ждал
Миллион девушек, окружающих меня
Это то, чего я ждал
Миллион людей, смотрящих в небо
Это то, чего я ждал
Один миллион человек, возносящих меня
Это то, чего я ждал!

(Что говоришь?!)
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала

(Сексуальные леди) x2

О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая манда



I like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move itAll girls all over the world,

Original Mad Stuntman Pon ya case man!

I love how all girls a move them body,

And when ya move ya body,

Uno move it, nice and sweet and sexy, alright?Woman ya cute, and you dont need no make up,

Original cute body you a mek man mud up

Woman ya cute, and you dont need no make up,

Original cute body you a mek man mud upWoman! Physically fit, physically fit,

Physically, physically, physically fit,

Woman! Physically fit, physically fit,

Physically, physically, physically fit,

Woman! Physically fit, physically fit,Woman! ya nice, sweet, fantastic,

Big ship on de ocean that a big titanic

Woman! ya nice, sweet, energetic,

Big ship on de ocean that a big titanic

Woman! ya nice, sweet, fantastic,

Big ship on de ocean that a big titanic

Woman! ya nice, sweet, energetic,

Big ship on de ocean that a big titanicI like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move itWoman ya cute, and you dont need no make up,

Original cute body you a mek man mud up

Woman ya cute, and you dont need no make up,

Original cute body you a mek man mud upEye liner - Pon ya face a mek man mud up

Nose powder- Pon ya face a mek man mud up

Pluck ya eyebrow - Pon ya face a mek man mud up

Gai ya lipstick - Pon ya face a mek man mud up

Woman ya nice broad face, and ya nice hip,

Make man flip and bust up the lip

Woman ya nice and energetic,

Big ship pon de ocean that a big titanic

Woman ya nice broad face, and ya nice hip,

Make man flip and bust them lip

Woman ya nice and energetic,

Big ship pon de ocean that a big titanicI like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move itI like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

I like to move it, move it (3x).

Ya like to move it

hello_html_11090369.png





Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!Все девочки этого мира

Настоящий безумный каскадер случайно к вам забрел, люди

Я торчу от того, как женщины двигают телами

И когда вы двигаете телами

Двигайте ими мило, сладко и сексуально. Договорились?Ты лучше всех, и даже краситься не нужно

Симпатичное тело, мужики глазеют дружно

Ты лучше всех, и даже краситься не нужно

Симпатичное тело, мужики глазеют дружноИ ты выглядишь окей, выглядишь окей

Выглядишь ты, выглядишь ты, выглядишь окей

И ты выглядишь окей, выглядишь окей

Выглядишь ты, выглядишь ты, выглядишь окей

Ты выглядишь окей, выглядишь окейКайф, блеск, просто шик

Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник

Какой кайф, блеск, просто-просто шик

Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник

Кайф, блеск, просто шик

Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник

Какой кайф, блеск, просто шик

Как большой корабль, словно Ти-Та-НикЛюблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!Ты лучше всех, и даже краситься не нужно

Симпатичное тело, мужики глазеют дружно

Ты лучше всех, и даже краситься не нужно

Симпатичное тело, мужики глазеют дружноКарандашик – сразу веселеют мужики 

Немного пудры – сразу веселеют мужики

Пощипай брови - сразу веселеют мужики

Мазни помадой - сразу веселеют мужики

Такое милое лицо, бедер худоба

Глядя на тебя у меня треснула губа

Какой кайф, блеск, просто шик

Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник

Такое милое лицо, бедер худоба

Глядя на тебя у меня треснула губа

Какой кайф, блеск, просто шик

Как большой корабль, словно Ти-Та-НикЛюблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!

Люблю подвигать кожей (3 раза)

Ты любишь тоже!















Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance,
take my heart
I need you so
There's no time
I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours

I get up - I get down
All my world turns around
Who is right? Who is wrong?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
Although times I move so slow

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be yours

 









Cheri Cheri Lady

Oh, I cannot explain
Every time it's the same
Oh I feel
That it's real
Take my heart
I've been lonely too long
Oh, I can't be so strong
Take the chance
For romance
Take my heart
I need you so
There's no time
I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
So it's like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart – don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours

I get up – I get down
All my world turns around
Who is right?
Who is wrong?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come,
But I think
Easy go
I need you so
Although times
I move so slow

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
So it's like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart – don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be yours



О, я не могу объяснить -
Это чувство всегда одинаково.
О, я понимаю, что оно реально.
Забери мое сердце.
Я слишком долго был одинок,
О, я не могу быть таким сильным!
Не упусти шанс завести роман,
Забери мое сердце,
Ты мне так нужна!
Не наступит то время,
Когда я уйду от тебя...

Дорогая, любимая леди,
Ты выбираешь среди многих.
Но любовь там, где ты ищешь её,
Прислушайся к своему сердцу!
Дорогая, любимая,
Ты преданна своему чувству.
Это всегда словно впервые,
Поделись им со мной!

Дорогая, любимая деди,
Словно не наступит завтра...
Забери мое сердце, не потеряй его,
Прислушайся к своему сердцу!
Дорогая, любимая леди,
Знать тебя - значит любить тебя.
Если позовешь меня,
Детка, я всегда буду твоим.

Я поднимаюсь, но падаю снова:
Весь мой мир перевернулся.
Кто прав? Кто виноват?
Я не знаю.
В сердце боль,
А в душе - любовь.
Всё так легко пришло, но, думаю, так же легко исчезнет...
Ты мне так нужна!
Хотя временами я такой медлительный...

Дорогая, любимая леди,
Ты выбираешь среди многих.
Но любовь там, где ты ищешь её,
Прислушайся к своему сердцу!
Дорогая, любимая,
Ты преданна своему чувству.
Это всегда словно впервые,
Поделись им со мной!

Дорогая, любимая леди,
Словно не наступит завтра...
Забери мое сердце, не потеряй его,
Прислушайся к своему сердцу!
Дорогая, любимая леди,
Знать тебя - значит любить тебя.
Если позовешь меня,
Детка, я буду твоим.

 





Милая принцесса (перевод Processor)

Не могу я понять –
Каждый раз всё опять...
Я влюблён -
Это сон
Или бред?
Я один быть устал,
Я нашёл, что искал,
Но ты всё ж
Не даёшь
Мне ответ...
И мне нужна
Ты одна...
А ночь без сна...

Милая принцесса,
Лишь меня заметив,
Вновь ты опускаешь
Взгляд волшебных глаз...
Милая принцесса,
Даже и не встретив,
Ты своё теряешь
Счастье каждый раз...

Милая принцесса,
Таю я, как свечка,
И мечту лелею
Быть всегда с тобой...
Милая принцесса,
Открой своё сердечко,
Стань судьбой моею -
И я буду твой...

Что со мной - не пойму,
Отчего, почему -
Умирать,
Воскресать
Вновь и вновь...
В сердце – пламя огня,
Но боюсь, для меня,
Как пришла -
Так ушла
Вся любовь...
Ты мне нужна...
Из окна
Глядит луна...

Милая принцесса,
Лишь меня заметив,
Вновь ты опускаешь
Взгляд волшебных глаз...
Милая принцесса,
Даже и не встретив,
Ты своё теряешь
Счастье каждый раз...

Милая принцесса,
Таю я, как свечка,
И мечту лелею
Быть всегда с тобой...
Милая принцесса,
Открой своё сердечко,
Стань судьбой моею,
И я - твой...


Don't Stop the Music (оригинал Rihanna)

Не останавливай музыку (перевод DiKobRAz) i

Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah

Who knew
That youd be up here lookin like you do
You're making staying over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty

Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show, oh

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty

Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Mama say mama say mama couse are (6x)

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play

I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it

Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]



Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.
Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.
Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.
Пожалуйста, не останавливай музыку, музыку, музыку.

Приближается вечер
И я направляюсь в свой любимый клуб.
Я буду двигать телом, чтобы позабыть про стресс.
Я пришла сюда не ради знакомства, но ты посмотрел в мою сторону,
И у меня в голове промелькнуло: может, это он…

Кто знал,
Что ты будешь смотреть на меня, как сейчас?
Оставаться здесь с тобой невозможно.
Малыш, вокруг тебя какая-то удивительная аура.
И если ты не хочешь уходить, не делай этого.

Знаешь, что ты начал?
Я пришла просто поразвлечься,
Но сейчас мы зажигаем на танцполе,
Причём очень развязно.

Твои руки обвили мою талию.
Пусть музыка звучит.
Теперь мы танцуем рука в руке,
Наши тела совсем близко,
Мы стоим лицом к лицу…

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке.
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай музыку.

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай музыку.

Детка, ты готов? Мы совсем близко.
Ты чувствуешь страсть, готовую «взорваться»?
Никто не должен знать о том, что происходит между нами.
Это танец только для нас двоих.

Знаешь, что ты начал?
Я пришла просто поразвлечься,
Но сейчас мы зажигаем на танцполе,
Причём очень развязно.

Твои руки обвили мою талию.
Пусть музыка звучит.
Теперь мы танцуем рука в руке,
Наши тела совсем близко,
Мы стоим лицом к лицу…

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке.
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай музыку.

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай музыку.

Я говорю, я говорю: конечно (6 раз)

Я хочу забрать тебя с собой.
Давай растворимся в музыке
Ди-Джей, пусть музыка звучит.

Не стану отрицать:
Мне нравится, как ты это делаешь:
Продолжай зажигать.

Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай музыку.

Пожалуйста, не останавливай музыку.
Пожалуйста, не останавливай музыку.
Пожалуйста, не останавливай музыку.
















































hello_html_41e2cdab.gif




Дата проведения

Мероприятия

класс

ответственные

24.10.11

Викторина «Великобритания»

10-11

Корниенко Г.И

25.10.11

Открытый урок

4

Галиастанова Л.М

26.10.11

Конкурс переводчиков

6-7б

Корниенко Г.И

27.10.11

Конкурс стенгазет «Halloween»

5-11

Корниенко Г.И

28.10.11

Праздник Halloween

8-11

Корниенко Г.И

ГалиастановаЛ.М

29.10.11

Конкурс чтецов

5а-5б

Корниенко Г.И


Общая информация

Номер материала: ДA-047523

Похожие материалы