Разработка урока по ФГОС (технологическая карта, презентация) по английскому языку "Использование онлайн-переводчиков и словарей в изучении английского языка"

• 1 слайд

  Использование онлайн-переводчиков и словарей в изучении английского языка
  Александрова Ольга Сергеевна,
  учитель английского языка ГБОУ СО КШИ «Екатеринбургский кадетский корпус»
  

• 2 слайд

  Самые популярные онлайн-переводчики (по данным яндекс-поисковика)
  translate.yandex.ru (яндекс переводчик)
  traslate.ru (PROMT)
  translate.google.ru (гугл переводчик)
  translito.com
  lingvo-online.ru (ABBYY Lingvo)
  translator.live.com (Bing)
  

• 3 слайд

  Цели нашего урока:
  Научиться правильно пользоваться онлайн-переводчиками и словарями.
  Определить самый надежный онлайн-переводчик.
  

• 4 слайд

  Писец – человек, переписывающий тексты. (англ. – scriber)
  Песец – пушной зверек. (англ. – arctic fox)
  

• 5 слайд

  Переведите на английский язык словосочетание «много белок».
  Правильный ответ: many squirrels (a lot of squirrels)
  

• 6 слайд

• 7 слайд

  Переведите на английский язык предложение:
  В лесу живет много белок.
  
  
  Правильный ответ: Many squirrels live in a forest.
  Или: There are many squirrels in the forest.
  

• 8 слайд

  Переведите на английский язык идиому «как белка в колесе»
  

• 9 слайд

  to be busy as a bee - (досл. быть занятой, как пчелка)
  

• 10 слайд

  Правила пользования онлайн-переводчиками и словарями:
  Пиши грамотно!
  При переводе словосочетаний переводи отдельные слова (в ед.ч Им.п.).
  Прямой порядок слов в предложении (подлежащее, сказуемое, все остальное).
  Идиомы не переводим, а ищем аналог в иностранном языке.
  

• 11 слайд

  Самые надежные онлайн-переводчики
  lingvo-online.ru (ABBYY Lingvo)
  
  
  
  traslate.ru (PROMT)
  

• 12 слайд

  
  Спасибо за внимание!
  

Краткое описание документа:

Разработка урока по ФГОС, на котором дети научатся грамотно пользоваться онлайн-переводчиками.

Разработка включает в себя технологическую карту с подробным описанием хода урока и презентацию. Урок можно провести с детьми любого возраста.

Урок должен проводиться в кабинете информатики (требуются индивидуальные компьютеры с доступом в интернет) или же при помощи мобильного компьютерного класса (если такой в школе имеется).