Реферат по литературе Смоленщины

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 38 

 

 

 

 

 

 

 

Роман Федора Андреевича Эттингера «Башня Веселуха» - произведение о Смоленске и его жителях XVIII века.

 

                                                     

                                                                 Реферат по литературе

                                                             ученицы 9 класса А

                                                              

                                                     Руководитель :

                                                                    учитель русского языка

                                                   и литературы 

                                                          Грищенко Галина

                                                      Владимировна.                                  

 

 

 

Смоленск 

2013 г.

                                                     

 

                                                     Оглавление                                                       стр.     

 

I. Введение. Судьба романа «Башня Веселуха», в течение 150 лет «скрывавшегося»  от внимания смоленских краеведов.                                       3                                                                                                                 

 

II. Основная часть. Смоленск и его жители в произведении

    «Башня Веселуха»:                                                                                                 

 

1)    Автор романа – загадочный Ф.Ф.Э.;                                                                5                                                                                                              

  

2)     Таинственные происшествия в романе, взбудоражившие

          весь Смоленск;                                                                                           7      

 

3)    История любви Наденьки Кубышкиной

        и капитана Кайсанова;                                                                                 8         

 

4)    Черты сходства романа «Башня Веселуха» и повести

    «Капитанская дочка» Александра Сергеевича Пушкина

    и их причины;                                                                                              9         

  

5)    Чем интересен роман краеведам.                                                               10

 

III. Заключение. «Башня Веселуха» - роман о старом Смоленске.                   11      

 

IV. Используемая литература.                                                                          12

 

V. Приложение.                                                                                                      13      

 

 

 

Лишь только поравнялся кум с этой башней,

     Как вдруг выскочили оттуда, целыми толпам

                                                                     рогатые и косматые лешие….или домовые,

прах их знает! И начали бегать по городской

             стене: иные играли на волынках и балалайках,

                                                        а другие пустились взапуски плясать

                               ваньку- горюна.

                                                                     

                                                                  Ф. Эттингер «Башня- Веселуха»

 

                                                                                   

Введение.

Судьба романа, в течение 150 лет «скрывавшегося»

от внимания смоленских краеведов

 

В Смоленске есть множество мест, окутанных тайнами и жутковатыми историями. Башня Веселуха, Реадовский овраг, костел...

О нашем городе во все времена ходило немало легенд. И не все о воинском героизме и святых местах. Есть среди них истории довольно туманные.  

Например, всем известная башня Веселуха. О ней до сих пор слагают различные легенды.

 Люди прозвали её так, потому что с неё открывается захватывающая панорама — вид, «веселящий душу». Другое название башни — Лучинская — связано с её расположением: она стоит на высоком холме, напротив крутого изгиба Днепра, а в местном говоре «веселуха» означает «радуга», то есть дугообразный изгиб.

Есть и другая версия происхождения названия, более мрачная. Говорят, во время постройки башня постоянно давала трещину, что бы ни делали. Отчаявшиеся строители обратились к колдунье, та посоветовала замуровать в стену самую красивую девушку города. Так и было сделано. Красавица же, замурованная заживо в своей темнице, не жаловалась, а смеялась... С тех пор башню зовут Веселухой.

В XVIII веке некий поляк, граф Змеявский, занимался в башне фальшивомонетчеством, а чтобы скрыть всё от посторонних глаз, отпугивал местных жителей дымом и подставными ведьмами. Суеверный народ боялся происходящего  и обходил башню стороной. Легенды и тайны смоленской крепостной стены во все времена интересовали людей.  История с фальшивомонетчиками, как предполагают краеведы, вдохновила Алексея Толстого — говорят, он прочитал ее, а после написал фантастический рассказ «Граф Калиостро». Кто не читал, наверняка знаком с сюжетом известного фильма Марка Захарова «Формула любви».

Загадочным событиям, происходящим в столь таинственной башне, посвящен также роман Фёдора Эттингера «Башня Веселуха или Смоленск и жители его шестьдесят лет назад», произведение  было напечатано в  1845 году в петербургской типографии.

          В течение 150 лет об этом произведении, также как и о его авторе, не было ничего известно. Впервые загадочный псевдоним  Смоленский старожил Ф.Ф.Э. был обнаружен В.Е. Захаровым, кандидатом филологических наук, доцентом, краеведом, в старых словарях псевдонимов. Учёного заинтересовало имя писателя, тем более, что его роман назывался «Башня Веселуха». В это время в библиотеках Смоленска об этом произведении  не было ничего известно И только в 1983 году в главном  книгохранилище нашей страны – библиотеке им. Ленина в Москве В.Е. Захаров получил на руки довольно ветхий, с оборванной обложкой, пожелтевший экземпляр загадочного романа.

Первые страницы его подтвердили, что литературовед не обманулся в своих ожиданиях: книга содержала интереснейшую информацию о Смоленске 18 столетия.  В этом смысле роман Старожила сегодня даже интереснее, чем для его современников. Так благодаря современному краеведу роман «Башня Веселуха » был опубликован на родине его автора, сначала в журнале «Край Смоленский» , а затем и отдельным изданием в 1992 году.

Впервые с романом «Башня Веселуха» я познакомилась на уроках Литературы Смоленщины. Это произведение меня заинтересовало своей загадочностью, глубиной содержания, сюжетом, историзмом.  Не меньшую интригу вызвал и его автор. Произведение  «Башня веселуха »актуально и достойно внимания прежде всего потому, что оно подробно описывает Смоленск и его жителей в 18 веке, позволяет совершить заочную экскурсию по древним улицам и площадям, узнать об исторических событиях , происходивших в нашем родном городе.

  В ходе работы над темой реферата «  Роман Федора Андреевича Эттингера «Башня Веселуха» - произведение о Смоленске и его жителях XVIII века»

 была поставлена следующая цель:          

 

Знакомясь с текстом романа «Башня Веселуха», рассматривая его в русле развития прозы начала 19 века, объяснить, чем интересен роман для краеведов, как ведутся краеведческие исследования, делаются открытия, изучить судьбу романа, в течение 150 лет «скрывавшегося» от внимания смоленских краеведов, сделать его анализ.

 

                                                                                                                                                                            Из данной цели вытекают  следующие задачи:

                - изучить биографию автора произведения, загадочного Ф.Ф.Э.;

            - рассказать о таинственных происшествиях в романе, взбудораживших  весь Смоленск, об    истории любви Наденьки Кубышкиной

        и капитана Кайсанова;     

            -   сделать сопоставительный анализ романа «Башня Веселуха» и повести «Капитанская дочка» Александра Сергеевича Пушкина, объяснить их причины;

            - определить, чем интересен роман «Башня Веселуха» краеведам.

 

 

 

Смоленск и его жители в произведении

«Башня Веселуха»

 

В произведении «Башня Веселуха» автор рассказывает интереснейшую информацию о Смоленске XVIII века: подробно описывает все улицы и закоулки города, повествует о жизни и быте смолян того времени.

Роман можно назвать автобиографичным – значительную его часть занимает описание семьи Федора Андреевича Эттингера. Наверное, автор посчитал, что его «Башня Веселуха» имеет через чур личный характер и поэтому скрылся под псевдонимом «Смоленский Старожил Ф.Ф.Э.».

 

 

Автор романа – загадочный Ф.Ф.Э.

 

Кто же такой Ф.Ф.Э.? Почему человек, столь хорошо знавший Смоленск и его обитателей, 150 лет был не известен на Смоленщине  и не счел возмож­ным обнародовать свое имя, а укрылся от нашего любопытства под интригующим псевдонимом «Смоленский старожил Ф. Ф. Э.» ?

Прежде всего,обращает на себя внимание хорошо ощутимая связь таинственного Ф.Ф.Э. со Смоленском и его обитателями. Только местному жителю или, по крайней мере, здешнему уроженцу мо­гут быть так хорошо известны исторические, топографические, бы­товые подробности и приметы города, которыми буквально перенасыщена книга Старожила. Есть и прямое призвание автора по этому поводу: «Взра­стившему и взлелеявшему меня моему городу Смоленску и праху почтенных родителей моих, там покоящихся», - гласит посвящение романа.

Однако человека с инициалами Ф.Ф.Э. до начала расследований  В.Е. Захарова не встре­чалось в работах по истории и культуре нашего края.

В 1839 году  журнал «Современник»   писал, что произведение «Башня Веселуха» «доставлено из Смоленска неизвестною особою и что автору шестьдесят лет и что это первый опыт его таланта». Раскрытие инициалов пи­сателя  оказалось  делом совсем несложным. Для подобных нужд энтузиастами отечественной словесности давным - давно  были составлены прекрасные справочники. Пользуясь материалами справочников, криптоним «Смоленского Старожила» был расшифрован как «Фёдор Андреевич Эттингер». А еще около тридцати лет спустя знаменитый библиограф  Г.Н. Геннади (вышедший, кстати гово­ря, из сычевских дворян Смоленской губернии) в своем «Списке рус­ских анонимных книг» сделал маленькое, но очень существенное уточнение: «Фон Эттингер», чем окончательно прояс­нил формальное значение загадки Ф.Ф.Э.

Так раскрытие псевдонима помогло  узнать, что автор интересующей нас книги принадлежит к извест­ному в российской истории, старому дворянскому роду прибалтийс­кого  происхождения.

Однако ни о каком Федоре Эттингере энциклопедии, биографические справочники и дворянские родословные книги не упоминают.

Выяснение личности «Смоленского Старожи­ла» оказалось  очень непростой задачей.  В ходе последующей кропотливой работы В.Е. Захарова  следы пребывания Эттингеров в Смоленске вскоре были обнаружены!

Зимой 1787 года Императрица Екатерина II предприняла длительное путешествие по России. Побывала она тогда и в нашем городе. Оказывается, 12 января 1787 года при въезде Екатерины в город ее, среди прочих должностных лиц, встречал у Днепровских ворот во главе своих солдат и офицеров и некий генерал-майор фон Эттингер - оберкомендант смоленской крепости.

Тут внимательный читатель «Башни Веселухи» должен сразу насторожиться. Комендант фон Эттингер… генерал-майор... Как будто что-то знакомое. Не правда ли? Похоже, где-то мы уже встречали этого человека... Да ведь это же один из героев прочитанного нами романа, только фамилия обозначена там одной буквой! «Обер-комендант в Смоленске был тогда генерал-майор Андрей Иванович фон Э.», - говорится в книге Старожила. И то же самое екатерининс­кое время, 1780-е годы! Присматриваемся по внимательнее к этому персонажу и видим, что «почтенному и доброму генералу», а заодно и его семейству, в романе вообще отведено непо­мерно большое место.  В ходе дальнейшего расследования В.Е. Захарова  было выяснено, что роман  «Башня Веселуха» явно строится на впечат­лениях детства 8- летнего мальчика и воспоминаниях  60- летнего человека, даровитого и благо­дарного сына смоленского коменданта.

Также удалось узнать, что Федор Андреевич родился в 1777 году в Санкт - Петербурге, а умер 3 апреля 1853 года.  Помимо писательской деятельности он являлся переводчиком, автором статей и заметок исторического содержания. Был коллежский советником. В его переводе около 20 драматических произведений Августа фон Кацебу. Печатался в петербургских журналах «Современник», «Сын Отечества», в «Литературном прибавлении» к «Русскому инвалиду».

Итак, что же побудило Федора Эттингера укрыться под псевдонимом? Похоже, что главной причиной скромности нашего земляка был имен­но автобиографический, подчас даже чересчур личный характер его «Веселухи», узнаваемость в ней многих действующих лиц . Литературная маска смягчала чрезмерную откровен­ность и увеличивала дистанцию между автором и читателями.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таинственные происшествия в романе, взбудоражившие

весь Смоленск

 

В Смоленске происходят непонятные собы­тия, среди жителей все упорней ползут самые невероятные, «странные слухи». В центре пересудов и тревог — исстари имею­щая дурную славу, легендарная крепостная башня Веселуха. Время от времени, обычно ближе к полуночи и особо на свят­ках, является на городской стене близ Веселухи самая нату­ральная нечистая сила: косматые, рогатые, хвостатые чудови­ща, какие-то лешие с факелами, дудками и волынками и са­мым нахальным образом начинают кричать, визжать, крив­ляться и плясать «голубца и горюна-Ваньку». Удивительные происшествия, описанные в произведении, взбудоражили весь Смоленск: зловещая тайна башни Веселухи, похищение его героини Наденьки Кубышкиной, страшное кровавое убийство возле Молоховских ворот в глухом переулке, загадочная смерть городской гадалки Ивановны, последняя исповедь послушника Троицкого монастыря Иоанникия, преданный муж, подкинутый ребенок, найденный отец. Все герои рассказывают о происках нечистой силы возле башни Веселухи. А старый ветеран Лукьян Захарович Зырянов, дядя Кайсанова, повествует о подземных ходах, прорытых ещё поляками при штурме города, теперь там поселились всякие проходимцы, чтобы скрыть свои тайные занятия. И это так. Ловкий авантюрист граф Змеявский при помощи слуг чеканит в подземельи башни фальшивые монеты, а чтобы отвадить любопытных, устраивает по ночам страшные бесовские представления в масках и костюмах.

 

 

 

 

 

 

История любви Наденьки Кубышкиной

и капитана Кайсанова

 

Морозным ноябрьским вечером 1783 года, когда над Смо­ленском разносился колокольный звон и обыватели спешили ко всенощной, через Днепровские ворота в город въехал возок с молодым офицером, направленным из Витебска по делам очередного рекрутского набора. Это капитан Кайсанов. В бли­жайшей церкви-—надворотней церкви Смоленской богоматери, куда он зашел помолиться, капитан знакомится с купеческим семейством Кубышкиных и получает от них приглашение на завтрашний обед. Переночевав у дяди на Козловской горе и представившись «почтенному и доброму генералу»,— комендан­ту гарнизона — молодой человек спешит к Кубышкиным. Разуме­ется, не столько за сытным купеческим угощением, (икра, ба­лык, кулебяка, настойка и даже «шимпанское»), сколько ради дочери их Наденьки, которую заприметил еще в церкви и кото­рая, по простодушному уверению автора, «была мила, прекрас­на и умна, как все героини прежних, нынешних и будущих ро­манов».

И в самом деле, было от чего потерять голову пылкому капитану! Выросшая у крестной матери в одном из лучших дво­рянских домов губернии, Наденька Кубышкина умеет играть на клавикордах, танцевать, знает по-французски, по-немецки и, к тому же, «большая мастерица вышивать в тамбур». Впрочем, по признанию матушки Аграфены Кузьминичны, есть все-таки у ее дочки один недостаток: уж больно много она читает — да не что-нибудь там, а все Державина, Фонвизина и любимую свою «Новую Элоизу». Однако капитана Кайсанова книжками не удивишь и не испугаешь: выпускник петербургского кадет­ского корпуса, т. е. лучшего учебного заведения XVIII века, он вполне в состоянии поддержать разговор о только что поступив­шем в город «Недоросле» или даже о качестве русского пере­вода Руссо. Так что молодые люди с первого взгляда поняли друг друга и с первых слов нашли общий язык.

 

 

 

Черты сходства романа «Башня Веселуха» и повести

«Капитанская дочка» Александра Сергеевича Пушкина

и их причины

 

Не исключено, что в «Башне Веселухе» сказалось обаяние от недавно вышедшей пушкинской «Капитанской дочки». У них есть целый ряд близких мотивов, ситуаций, сюжетных ходов: екатерининская провинциальная Россия, старая крепость с ко­мендантом и престарелыми инвалидами как время и место дей­ствия, прибытие молодого офицера (Петр Гринев — капитан Кайсанов), его любовь к миловидной и скромной девушке, сиротское ее по­ложение (Маша Миронова — Наденька Кубышкина), бесчест­ный соперник, который так или иначе связан с главным «злодеем» произведения, разлука влюбленных и финальное их со­единение. Можно прибавить к этому, что отец Кайсанова, под­полковник Оренбургского линейного полка, погиб десять лет назад в стычке с Пугачевым.

Разумеется, не может быть никакого сближения с «Капи­танской дочкой» как художественным произведением. Как пи­сателю, смо­лянину ближе давняя традиция сентиментально-мелодраматиче­ских повестей карамзинского времени с их прямолинейной схемой добра и зла, трогательными любовными историями, с наивными «говорящими» фамилиями героев: граф Змеявский, купцы Кубышкин и Наживкин, подьячий Цапкин, подторговы­вающий на выборах голосами бывший прокурор Хватайко, мел­копоместный шляхтич Пустопольский, «профессора картежного дела» Фирюлькин и Хлыстиков. Наверное, это и является причиной сходства этих двух литератуных произведений.

        

 

 

 

 

 

 

 

Чем интересен роман краеведам

 

Произведение содержит интереснейшую информацию о Смоленске XVIII века. Достоверен роман «Башня Веселуха» в своих топографических описаниях и упоминаниях. Читатель может совершить экскурсию по стародавнему Смоленску: зайти в деревянную часовню над Днепровскими воротами и в скромный домик на Козловской горе, подняться по булыж­ной мостовой Большой улицы (нынешняя Большая Советская) и переправиться Троицким мостом через глубокий ров под Успенским собором (был засыпан в XIX веке). С особым чувст­вом выписана «старожилом» крепостная стена — в ту пору, когда еще были невредимы большинство ее зубцов и башен и в них размещались склады гарнизонного снаряжения — под охраной дослуживающих свой век солдат-ветеранов. Роман рас­сказывает нам, как одевались смоленские щеголихи, какие в ту пору разводили цветы, каково было годовое содержание комен­данта (750 руб.) и сколько стоил фунт хлеба и говядины (1 и 3 копейки).

Интерес наших краеведов вызовет, по-видимому, и описание тех забав, потех и зрелищ, которыми скрашивали свой быт смо­ляне екатерининского века,—оно содержит как уже известные (из дневниковых записей Никифора Мурзакевича), так и новые любопытные сведения по ранней истории театрального дела в Смоленске. На эту тему в романе довольно много «тарантят и щебечут» две купчихи: Аграфена Кузьминична и Лукерья Ти­хоновна. Еще в 1780 году, вспоминают они, при проезде через город Екатерины II на лужайке за Молоховскими воротами бы­ло возведено специальное зрелищное здание под пышным на­званием «Оперный дом». Его посещала в основном дворянская публика, играли тоже «благородные актеры», в том числе даже одна из дочерей генерал-губернатора князя Репнина. «А в прош­лом годе,— прибавила Аграфена Кузьминична,— когда стояли у нас полевые полки, был здесь и ТИЯТР. За городом, на По­кровской горе, смоленского полку полковник князь Долгоруков приказал сделать из хвороста шалаш, в котором представляли разные комедии. Все чиновники и дворяне с фамилиями ездили туда смотреть безденежно». Ставили на Покровской горе,— до­бавила Наденька,—комедии «Так и должно» и «Нарцисс». Ак­теров набирали из офицеров и унтер-офицеров, в том числе и на женские роли. Впрочем, был в самодеятельной труппе и один профессионал—некто Семичев, попавший в армию из придвор­ных артистов. Бывали в старом Смоленске и представители ма­рионеток  — «выпускные куклы», как называет их Лукерья Ти­хоновна.

Конечно, роман нельзя рассматривать как абсолютно на­дежный источник. Однако совпадение многих подробностей с уже известными историческими фактами вызывает доверие и ко всему остальному — кроме, конечно, явно придуманных центральных героев и фабулы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение.

«Башня Веселуха» - роман о старом Смоленске

 

«Интересный писатель и усердный переводчик, влюбленный в свой город «смоленский старожил» Федор Андреевич Эттингер и его своеобразный роман имеют право на наше внимание, на то, чтобы занять, наконец, свое место в истории и культуре нашего края, » - такие слова писал Владимир Ефимович Захаров, современный литературовед, кандидат филологических наук, доцент Смоленского университета в одной из своих статей, посвященных роману Федора Эттингера «Башня Веселуха». Я согласна с его мнением, ведь действительно это произведение о старом Смоленске имеет большое значение в краеведческой литературе.

Время меняет акцепты и угол зрения. Отходит на задний план надуманная наивная интрига, а на первый выступает краеведческая фактура книги, развлекательное приключенческое произведение, каким оно было в прошлом веке, начинает все более восприниматься как нравоописательное и историче­ское, становится ценным пособием для знакомства со Смоленском XVIII века, для изучения старинного русского быта, для пробуждения нашей исторической памяти.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используемая литература

 

1.     Статьи Владимира Ефимовича Захарова:

2.     «Тайны башни Веселухи»;

3.     «Роман о старом Смоленске»;

4.     «Ф. А. Эттингер и его роман “Башня Веселуха”»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Портрет Федора Андреевича Фон Эттингера

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Владимир Ефимович Захаров (в центре) со своими студентами

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Актеры спектакля «Башня Веселуха»

Смоленского Камерного театра.

2012 год