Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Русские участники французского Сопротивления.

Русские участники французского Сопротивления.


До 7 декабря продлён приём заявок на
Международный конкурс "Мириады открытий"
(конкурс сразу по 24 предметам за один оргвзнос)

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Русские участники французского Сопротивления.

(к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне)

Цель работы
:
1.Познакомить учащихся с участием представителей русского народа в Движении Сопротивления во Франции против фашизма во время второй мировой войны.

2.Показать вклад представителей русского народа в дело борьбы против фашизма время второй мировой войны во Франции.




























Оглавление.
1. История возникновения Французского Сопротивления .
2. Русские участники Французского Сопротивления.
-русские эмигранты –участники Сопротивления;
-советские военнопленные –участники Сопротивления.
3. Вклад Французского Сопротивления в победу над фашизмом.












Французское Сопротивление (Rèsistance) — противодействие, отпор, сопротивление врагу) по праву занимает особое место в истории Второй мировой войны. Само слово «Сопротивление», впервые использованное русскими эмигрантами Б.Вильде и А.Левицким в названии нелегально выходившей в Париже антифашистской газеты, почти сразу стало именем  интернационального освободительного движения, объединившего многочисленные подпольные антифашистские группы и организации. 
Первоначально   движение видело свою задачу в том, чтобы распространять радиосводки с фронтов и антинацистские листовки, помогать заключенным, а также устраивать саботаж и диверсии на предприятиях и военных объектах. Одновременно, почти сразу после оккупации, заявили о себе первые вооруженные группы, в составе которых было немало русских эмигрантов, прошедших войну в Испании. В 1941 году партизанское движение охватило всю страну.  
С нападения Гитлера на Советский Союз начинается второй период истории Сопротивления. Теперь в подпольных группах — все больше выходцев из России, воспринимавших участие в антифашистском движении как возможность помочь охваченной войной Родине. 22 июня 1941 года в русских эмигрантских кругах было объявлено «днем национальной мобилизации». В одиночку или мелкими группами русские антифашисты примыкали к уже существовавшим французским подпольным группам или создавали свои организации. Вступая в ряды Сопротивления, многие из эмигрантов,  специально оговаривали, что готовы выполнять любые приказы, но только если они не противоречат интересам Советского Союза.  

Русские эмигранты — участники французского Сопротивления.


В истории русской эмиграции участие в движении  Сопротивления во Франции — одна из самых славных и благородных страниц. 
Многие наши соотечественники в тяжелейший период нацистской оккупации Франции поднялись на борьбу с фашизмом. Их имена золотом выбиты на скрижалях памяти героев Второй мировой войны

Вера Аполлоновна Оболенская, рождённая Макарова, от природы щедро одарена не только женской красотой, но и редкой памятью, образованностью и тем, что зовется внутренней культурой. Участвовала во французском Сопротивлении с августа 1940 г.

Вера Аполлоновна и близкие ей людей вышли из среды непримиримо относившейся к коммунистическому строю, но патриотически настроенной по отношению к России. Когда войска Гитлера стали одерживать над Красной армией одну победу за другой, это только усугубило их решимость продолжать своё опасное дело, теперь уже не только за Францию, но и за свой русский народ.

Часами, не разгибая спины, она перепечатывала поступавшие с мест донесения, составляла сводки, размножала приказы и воззвания, вела обширную переписку, встречалась со связными и представителями подпольных групп и все держала в памяти, ничего не записывая: адреса, явки, пароли, фамилии, клички связных… В квартире своей хранила секретные документы, копии планов, схемы вражеских оборонительных сооружений. Она помогала советским военнопленным в организации партизанских отрядов на территории Западной Европы. Вот что можно прочитать о Вики Оболенской у Виктора Астафьева: "А княгинюшка-то, между прочим, еще и с юмором была: несла чемодан с секретными бумагами, ее и остановил немецкий патруль: "Что у вас в чемодане?" – "Маленькая бомба, месье". Патруль захохотал и отпустил ее – значит, было отпущено ей еще жить».

Когда ее арестовали, гитлеровцы предложили сохранить ей жизнь в обмен на сотрудничество. Оболенская отказалась, на допросах держала себя с исключительным мужеством, следователь прозвал ее Княгиня "Ничего Не Знаю". Восемь месяцев продолжались допросы, ее перевозили из тюрьмы в тюрьму, и везде она делала все, чтобы взять вину на себя и выгородить товарищей.



Другой русской героиней противостояния нацистам стала Мать Мария (Скобцова). Российская аристократка, поэтесса, потом монахиня, она стала одной из центральных фигур благотворительной деятельности русского зарубежья, ежедневно разнося пищу по госпиталям и старческим русским домам. В годы войны Мать Мария помогала переправлять беженцев через границу и выдавала фальшивые документы тем, кому грозил нацистский террор. Она погибла в фашистском концлагере и сама пошла на смерть, заняв место молодой женщины, отправленной в газовую камеру.

Тамара Алексеевна Волконская, женщина-врач, жившая на своей ферме в департаменте Дордонь около местечка Рафиньяк, с 1941 г. приняла активное участие в партизанской работе. Работа Т. А. Волконской чрезвычайно разнообразна: уход за ранеными и больными, в качестве врача на ее хуторе, превращенном в Сан-пункт. В результате агитации Тамары Волконской, "красной княгини", как ее называли, за один день к французским маки перешли 85 власовцев. Наконец, борьба с оружием в руках в рядах партизанского отряда капитана Саши Хетаурова. Вместе с этим отрядом она участвовала в боях за освобождение многих городов юга-запада Франции. 31-го марта 1944 г. Т.А. Волконская была арестована, подверглась избиению, никого не выдала, ни в чем не призналась. По освобождении, с удвоенной энергией продолжала свою партизанскую работу. В своей деятельности она была не одна: ей помогал целый ряд русских людей, осевших в этом уголке Франции.

Героем Сопротивления — стал отец Дмитрий Клепинин, предоставлявший свидетельства о крещении еврейским детям. Он принял мученический венец в концлагере, до конца выполняя свой долг пастыря и утешая тех, кто был рядом с ним. 
Молодой ученый-антрополог и очень талантливый поэт Борис Вильде и его друг Анатолий Левицкий распространяли антифашистские листовки. Борис Вильде был казнен, но сохранились его записки, которые он писал в тюрьме. Они и сегодня являются памятником фантастического мужества и веры.
 Еще одна русская участница Сопротивления княгиня Зинаида Шаховская начала борьбу в занятой немцами Бельгии, позже ей удалось соединиться в Лондоне со своим мужем Святославом Малевским-Малевичем, который был в рядах армии де Голля. Там она работала журналистом, а после войны в качестве военного корреспондента союзных армий побывала в лагерях смерти, на Нюрнбергском процессе, в лагерях для перемещенных лиц трех оккупационных зон в Германии и Австрии.
 Гимн французского Сопротивления «Песнь партизан» как крик солидарности и глубокого сочувствия к русским партизанам создала Анна Бетулинская, артистический псевдоним которой был Анна Марли. http://anna-marly.narod.ru/le_chant_des_partisans.html
Анна Смирнова-Марли - певица, композитор, героиня Французского Сопротивления, во время Второй мировой войны сочинила слова и музыку "Песни партизан" (Le chant des partisans), ставшей гимном маки (французских партизан). Песня была первоначально написана в Лондоне Анной Марли на русском языке. Затем её в исполнении Анны Марли услышали Жозеф Кессель и Морис Дрюон, написали французский текст. Песня передавалась на волнах радиостанции ВВС во Францию, обрела национальную, а затем общемировую известность, стала гимном Французского Сопротивления. 

Из воспоминаний Анны Марли: "Началась иная жизнь, и иные песни стали рождаться во мне: «Мужество», «Париж будет нашим», «Будущее принадлежит тебе»… И вдруг – весть о нападении Германии на Россию. Все русское всколыхнулось во мне, загорелась душа. Песня «Марш партизан» сочинилась молниеносно – с отстукивания на закрытых струнах маршевого ритма и русских слов:
 

От леса до леса дорога идет,
Вдоль обрыва,
А там высоко где-то месяц плывет,
Торопливо…

Со своими песнями она объехала полмира и была награждена де Голлем за Песни борьбы орденом Заслуги, а затем и орденом Почетного Легиона.
 
Всех их объединяла любовь к Франции и России, на защиту которых они поднялись в страшные годы войны, годы величайшей трагедии и беспримерного триумфа человеческого мужества и стойкости.

Советские военнопленные – участники Французского Сопротивления. 

Участие советских граждан в Европейском Сопротивлении одна из легендарных и малоизученных страниц истории второй мировой войны. Во Франции вместе с французскими патриотами сражались почти 40 тысяч партизан семнадцати национальностей. Среди них было около трех тысяч советских граждан, бежавших из немецких концлагерей и лагерей для военнопленных, которые создали собственные партизанские группы и отряды, входившие в состав французских сил Сопротивления. А впоследствии был сформирован Первый советский партизанский полк.

Пленные советские воины и молодежь из оккупированных городов Советского Союза начали прибывать во Францию уже с середины 1942 года. Гитлеровцы использовали их на принудительных работах в угольном и промышленных районах департаментов Нор и Па-де-Кале, в Эльзас-Лотарингии и других восточных районах Франции, а также на строительстве оборонительных сооружений. На востоке Франции и в юго-западной части Германии, на стыке франко-германской границы, было немало фашистских лагерей для военнопленных. Побег из фашистского лагеря был делом тяжелым и опасным: бежать пытались многие, но лишь отдельным группам или одиночкам удавалось вырваться на волю. Остальные погибали под пулями охранников или вылавливались фашистами, их жестоко наказывали и снова возвращали в лагеря. В лагерях для военнопленных и в концлагерях работали вольнонаемные французы. Среди них были агенты Сопротивления, которые при удобном случае содействовали побегам небольших групп пленных и заключенных. И передавали беглецов тем, кто приводил их к партизанам – маки.

После нескольких неудачных побегов с каторжных работ на вагоноремонтном заводе в Саарбрюккене удалось выбраться из фашистского ада Георгию Пономареву. Около месяца вместе с другом П. Захаркиным пробирался он в оккупированную Францию. Встреча с руководителями Сопротивления на востоке Франции решила их судьбу: они стали франтирерами – партизанами. Первое боевое крещение Георгий Пономарев получил в ночь с 13 на 14 декабря 1943 года, участвуя в пуске под откос вражеского эшелона неподалеку от станции Баранкур.

Вскоре вместе со связной Г. Пономарев выехал в лесной район около села Лаузон, где встретил группу бывших советских военнопленных. Потом появились несколько человек, прибывших из Парижа, все вместе они и составили в Верденском лесу боевое ядро партизанского отряда, который назвали "Сталинград". В начале февраля 1944 года почти безоружные тогда еще партизаны пустили под откос состав с немецким обмундированием. А через две недели "Жорж", как звали Г. Пономарева французы, и еще шесть партизан в районе Спенкура пустили под откос немецкий воинский эшелон с орудиями и автомашинами. День "23 февраля" партизанский командир "Жорж" отметил еще одним ударом по врагу – партизаны вывели из строя немецкий пост противовоздушной обороны в кантоне Френ-ан-Воевр.

Слава об отряде "Жоржа" гремела по всему Верденскому лесу: не давая передышки, партизаны наносили врагу удар за ударом. Они освободили из лагеря под селом Бук большую группу сенегальцев – бывших французских солдат, которых гитлеровцы готовились вывезти на каторжные работы в Германию, и сформировали интернациональный партизанский отряд.

Французское военное командование наградило Георгия Пономарева "Военным крестом с бронзовой звездой" и в приказе о награждении говорилось: "Самоотверженный до фанатизма, отличавшийся удивительной храбростью, Пономарев нанес врагу огромные потери, захватив много пленных, и тем самым внес свой вклад в освобождение французской территории". А в благодарственной грамоте, выданной руководителями 21-го межрайонного военного комитета, было сказано, что "за мужество, проявленное в руководстве отрядом "Сталинград", франтирер лейтенант Георгий Пономарев имеет полное право на признательность французской нации".

Как бы подтверждая единство целей борьбы советского и французского народов против гитлеровской Германии, в то самое время, когда Марсель Лефевр (полк "Нормандия-Неман") разил фашистские самолеты в советском небе, на его родине в рядах Сопротивления отважно сражался против оккупантов Василий Порик. В конце 1942 г. Лефевр прилетел в СССР, а 22-летний лейтенант Советской Армии оказался среди тысяч военнопленных, вывезенных гитлеровцами во Францию.

В июле 1941 года Василий Порик попал в окружение под Уманью, воевал до последнего патрона. Был ранен, попал в плен. Летом 1942 года был отправлен в концлагерь Бомон в провинции Артуа, департамента Па-де-Кале (Франция). В лагере Болюне, где находилось свыше 750 советских военнопленных и гражданских лиц, был создан подпольный комитет, одним из руководителей которого стал Василий Порик. По его инициативе на рудниках, где работали военнопленные, было создано одиннадцать диверсионных групп, которые выводили из строя грузовые машины, шахтное оборудование, разрушали высоковольтные линии электропередач.

Вырвавшись из лагеря, советский патриот стал в ряды движения Сопротивления и вместе с французами вел активную борьбу против оккупантов. В одном из нападений на немецкий гарнизон Василий Порик был схвачен и посажен в тюрьму в Сен-Никез. Но герой не смирился со своим заточением и совершил беспримерный по замыслу и дерзости побег. Измученный гестаповскими палачами и прикованный цепями в камере, он проявил необыкновенную смекалку и нашел в себе силы для побега. В тюремной больнице его жестоко допрашивали, но он стойко перенес пытки и издевательства. Узнав на очередном допросе, что жить ему осталось дня два, он решил принять последний бой. Василий вытащил из тюремной деревянной решетки длинный гвоздь, криком привлек к себе внимание и убил вошедшего к нему конвоира его же кинжалом, который посчастливилось отобрать. Он уложил гестаповца на свою кровать, а сам с помощью кинжала расширил щель в окне и, разорвав белье и связав его, смог вылезти из камеры. При побеге веревка оборвалась, и Порик упал в ров с трупами расстрелянных людей. Выбравшись из ямы, он добрался до своих.

Восстановив силы после побега, Василий Порик снова включился в борьбу, проявляя при этом смелость, отвагу и героизм. В начале апреля 1944 года отряд Василия Порика взорвал 2 вражеских эшелона, уничтожил более 200 гитлеровцев, разгромил охрану концлагеря Бомон и освободил всех узников. Слава русского офицера Базиля Порик росла с каждым днем. В отряд приходили новые люди. Удивляясь дерзости и находчивости советского офицера, шахтеры Па-де-Кале говорили про него: "Двести таких Пориков – и фашистам нечего делать во Франции".

День национального праздника Франции 14 июля 1944 г. Василий Порик отметил вместе со своими французскими друзьями в Сен-ан-Гоэль. К памятнику павшим, где собрались патриоты Франции, он прибыл в форме советского офицера во главе небольшой группы вооруженных советских партизан. Там с разрешения присутствующих он произнес речь, которая переводилась на французский язык. Вскоре он был схвачен оккупантами, и 22 июля 1944 г. верный сын Советской Родины, герой французского Сопротивления был казнен у стен крепости в Аррасе. Через двадцать лет Родина посмертно присвоила ему звание Героя Советского Союза.

Вклад движения Сопротивления в победу над фашизмом.

Известна лишь часть реального вклада русской эмиграции в антифашистскую борьбу. О многих русских героях Сопротивления не известно ровным счетом ничего. В подпольные боевые организации они вступали под псевдонимами, как того требовали правила конспирации, или под вымышленными иностранными именами. Многих под этими прозвищами и похоронили.
Советские бойцы сражались во французском движении Сопротивления не только за свою Родину, но и за Францию и за мир в Европе. Многие из них отдали жизнь в этой борьбе. Движение Сопротивления сыграло большую роль в освобождении Франции от немецко-фашистских оккупантов.
Борцы Сопротивления срывали планы нацистского руководства по превращению Западной Европы в надежный и устойчивый тыл. Патриоты наносили ощутимые удары но коммуникациям и гарнизонам противника, дезорганизовывали работу промышленных предприятий, отвлекали на себя часть вооруженных сил гитлеровской коалиции. Они уничтожали десятки тысяч вражеских солдат и офицеров, изгоняли оккупантов и их пособников из населенных пунктов, городов Франции.

3 мая 2005 г. был открыт на парижском кладбище Пер-Лашез памятник русским участникам движения Сопротивления во Франции, созданный по проекту скульптора Владимира Суровцева и архитектора Виктора Пасенко и представляющий собой отлитую в бронзе фигуру участника Сопротивления в человеческий рост. Председатель Межрегиональной ассоциации русских ветеранов французского Сопротивления "Комбаттан волонтер" Олег Озеров сказал тогда, что установленный на Пер-Лашез памятник "служит символом единения всех русских, которые участвовали в Сопротивлении". "Всех нас в те военные годы объединяла ненависть к фашизму и любовь к Родине", – сказал ветеран, который во время войны попал в плен, бежал и сражался в партизанском отряде на юго-западе Франции.






Используемые источники: 

1.АкимовК.И.
«
Русские герои французского Сопротивления».Л.,Лениздат,1974.160 с.

2. Богат Е.М. «Что движет солнце и светила…»-М.,Дет.лит.,1978.-383 с Людмила Оболенская-Флам «Из истории русского Сопротивления» («Новый журнал» №2, 2008) 

3. Мать Мария (Скобцова; Кузьмина-Караваева, Е.Ю.) Сайт www.mere-marie.com, посвященный Матери Марии и другим
мученикам XX века

4.
Мать Мария (Скобцова; Кузьмина-Караваева, Е.Ю.) 
Издательство:М.: Русский путь,2012-656 с 

5. . Флам Л.С. Вики. Княгиня Вера Оболенская. — 2-е изд., испр. и доп. Издательство: М.: Русский путь, 2005. — 176 с.

6. Флам Л.С. Вики. Княгиня Вера Оболенская. — 2-е изд., испр. и доп. Издательство: М.: Русский путь, 2005. — 176 с.
7.
Шаховская З.А. Таков мой век / Пер. с фр. — 2-е изд., испр.

8. http://anna-marly.narod.ru/le_chant_des_partisans.html
Анна Марли — русская муза Французского сопротивления (сайт, посвященный творчеству Анны Марли)

9. www.borisvilde.narod.ru — сайт, посвященный памяти Бориса Вильде
10.
http://www.1tv.ru/news/other/52495-видео

11.Фотографии.

C:\Users\Saha\Desktop\Vera_Obolenskaya.jpg
Княгиня Вера Аполлоновна Оболенская.

C:\Users\Saha\Desktop\Elizaveta_Kuzmina-Karavaeva.jpgЕлизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева.

C:\Users\Saha\Desktop\Shakhovskaya.jpgЗинаида Алексеевна Шаховская
C:\Users\Saha\Desktop\220px-Vildé_2.jpgБорис Вильде.

C:\Users\Saha\Desktop\250px-Анна_Марли.jpgАнна Марли.
C:\Users\Saha\Desktop\скачанные файлы.jpg Георгий Пономарев

C:\Users\Saha\Desktop\55325184_Porik_VV.jpgВасилий Порик.


















57 вебинаров для учителей на разные темы
ПЕРЕЙТИ к бесплатному просмотру
(заказ свидетельства о просмотре - только до 11 декабря)

Краткое описание документа:

Работа приурочена к 70-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.Цель работы-показать вклад  представителей русского  народа в дело борьбы с фашизмом на территории Франции.Материал работы призван воспитывать чувство патриотизма,гордости за лучших представителей русского народа.Факты,изложенные в работе,способствуют развитию интереса учащихся к стране изучаемого языка,ее культуре,истории,традициям.Материал может быть использован не только учителем фрацузского языка,но и любым учителем  во внеклассной работе,на классных часах,во внеурочной работе.

Автор
Дата добавления 19.05.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров401
Номер материала 538355
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх