С Днем рождения, словарь!

Внеклассное мероприятие     «Толковому словарю Даля-150!»

            Подготовила учитель русского языка и литературы Рафальская Л.Г.

Цель:

  Формирование представления о В.И.Дале как писателе, лексикографе, этнографе, об истории создания «Толкового словаря живого великорусского языка», его составе и структурных особенностях.

 Совершенствование навыка работы с лингвистическими словарями разных типов.      Формирование самостоятельности, мыслительной активности в ходе подготовки к занятию

Развитие умения отстаивать свои взгляды и убеждения при обсуждении вопросов   занятия.

Задача:

Воспитать у учащихся уважение к русскому слову и людям, старающимся сохранить богатство и уникальность   русской речи.

Познакомить учащихся с главным трудом В.И.Даля  - «Толковым  словарем живого великорусского языка».

Сформировать умение пользоваться «Толковым  словарем живого великорусского языка» В. И. Даля.

Оборудование: Портрет В. И, Даля; стенд с материалами к уроку; «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля; распечатанные выборки из словаря Даля; лингвистические словари разных типов; сборник В. И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа».

                                             Ход занятия

        Русский язык обладает огромным словарным богатством, но как сберечь это сокровище, не дать  ему потеряться, уйти в небытие? Вот здесь и приходят на помощь людям словари. Сегодня, ребята, мы познакомимся с  «Толковым  словарем живого великорусского языка», являющимся итогом  творческой деятельности В.И. Даля. Грот говорил: «Толковый  словарь живого великорусского языка» - книга не только полезная и нужная, это книга занимательная: всякий любитель отечественного слога может читать ее или хоть перелистывать с удовольствием. Сколько он найдет в ней  знакомого, родного и сколько нового, любопытного, назидательного.  Об истории  происхождения словаря В. И. Даля  , о его авторе   сегодня наш разговор. Информацию для нас приготовили «Знатоки», «Лингвисты», «Литературоведы.». Слово «Знатокам».

1 В.И.Даль родился 10 ноября 1801 года на юге России, в местечке  Лугань (ныне г. Луганск). Его отец, Иоганн Даль, – выходец из Дании, разносторонне образованный человек, лингвист, богослов, медик. Мать – Мария Фрейтаг, немка по отцу и француженка по матери,  владела пятью языками и детей почти всему учила сама. Не раз Володя Даль слышал от неё: «Надо зацеплять всякое знанье, какое встретится на пути; никак нельзя сказать вперёд, что в жизни пригодится». Позже семья Далей переезжает в Николаев – морской город, город-верфь. Может быть, поэтому в 1814 году Иван даль везёт своих сыновей Володю и Карла учиться в Петербургский Морской кадетский корпус.

 Большим счастьем для кадетов были учебные морские походы. Весной 1816 года Владимир Даль был произведён в гардемарины (младшие офицеры) и вместе со своим другом Павлом Нахимовым (будущим адмиралом) вышел в море на фрегате «Феникс» в учебный морской поход к берегам Швеции и Дании. Окончив кадетский корпус в 1819 году, Даль служил морском офицером на Черноморском, а затем на Балтийском флотах.

2.      

 «Разновидность занятий и службы: морской, военной, врачебной ,гражданской, ознакомили…, по языку и  по понятиям, с бытом разных сословий…» (Даль).

 Когда В.И.Даль был в армии, у него накопилось столько записей, что Чемодан стал тесен, и командование выделило Далю вьючного верблюда для перевозки груза. Таскал этот верблюд непростую поклажу – записки к будущему толковому словарю, который собирал Даль. Этот верблюд был «нагружен словами». Но однажды верблюд пропал.  Дело было в Турции, во время войны – верблюд попал в плен к неприятелю вместе с грузом, который состоял из больших тюков, а в  них были все словесные сокровища Даля. Даль сказал: «Я осиротел с утратой своих записок, но к счастью, через неделю казаки отбили  где-то моего верблюда и привели его в лагерь…». Туркам не понадобились тюки «со словами», они мирно покоились возле мохнатых  горбов. «Цену узнаешь, когда потеряешь» – так говорит пословица. Эта временная утрата подсказала Далю, что не простое увлечение были эти записки, а призвание на всю жизнь. Понял тогда Даль, что без этих записей ему в жизни не обойтись. Флотская служба мичмана Даля оказалась недолгой. В 1826 году Даль решает сменить профессию, и поступает на медицинский факультет Дерптского университета  (г. Дерпт – ныне г. Тарту). Студенческие годы останутся в его памяти «одним из самых светлых воспоминаний». Здесь он познакомится с известным писателем В.А. Жуковским. В Дерпте началась и дружба Даля с выдающимся  русским хирургом  Н.И. Пироговым.

3. «В его читанных нам тогда отрывках попадалось уже множество собранных им, очевидно в разных уголках  России, поговорок, прибауток и пословиц».(Н.И.Пирогов)

 Досрочно завершив образование, двадцатилетний хирург отправляется на русско-турецкую войну. Он не только оперирует раненых солдат и офицеров, но и спасает гражданское  население от эпидемии чумы. В 1831 году В.И. Даль в качестве полкового лекаря участвует в военных действиях на территории Польши.

 «Читая  Словарь В.И. Даля как повесть, не только слышишь ритмы, но и любуешься красками языка, будто полярным сиянием» А сам В.И. Даль шутил так: «Словарь не от того назван «толковым», что  мог Получиться «бестолковым», а от того, что слова объясняют и растолковывают»

 С 1833 года Даль на правительственной службе: он чиновник в Оренбурге, затем в Петербурге, в Нижнем Новгороде. В эти годы к В.И.Далю приходит литературная известность, он пишет сказки, рассказы, повести. Подписывает их псевдонимом «Казак Луганский» (по названию своего родного города)

В 1859 году В.И. Даль, уйдя в отставку, переезжает  в Москву. Здесь он, наконец, целиком отдаётся любимому делу. Это любимое занятие –  изучение языка русского народа. В.И.Даль был искателем и собирателем слов и именно этому делу он отдал всю свою жизнь. Сам образ жизни Даля – постоянные переезды с места на место, встречи с разными людьми – помогал ему стать собирателем слов.

 4. В Москву Даль привёз почти готовую рукопись Даль вставал очень рано и сразу же принимался за работу. С утра до полудня он писал, не отрываясь, в час обедал и, независимо от погоды, выходил на прогулку. Отдохнув, снова садился за письменный стол, но по вечерам не писал, а только переписывал и подклеивал, вносил исправления. Ровно в 11 часов вечера шёл спать. Работал он в зале, стол его стоял у окна, выходящего в палисадник. Он любил сажать деревья. Недалеко от его бывшего дома растёт вековая лиственница, которую когда-то посадил Даль. Даль любил мастерить. Он сам клеил большие, сантиметров 30-ти в длину, коробки, в которые складывал «полосы» – длинные листы бумаги со  словами. Надписанные в алфавитном порядке коробки складывались на полках – так выглядела рукопись словаря. Когда родные уговаривали его отдохнуть, не работать так много, он отвечал: «Ах, дожить бы до конца словаря! Спустить бы корабль на воду!».Более полувека Даль отдал своему главному труду – «Толковому словарю живого великорусского языка», он собрал 200 000 слов. Словарь был впервые издан в 1863 – 1866 годах.

Лингвисты.

5. Первые читатели «Толкового словаря» Даля восхищались: «Какой необычный словарь – совсем не похож на справочник! Какое занимательное чтение!». Многие заметки в словаре Даля- это маленькие рассказы о жизни народа. Из этих заметок мы узнаём, какие дома строили русские люди, на каких телегах ездили, какую одежду носили, какие печи складывали и как их топили, как поле пахали, как хлеб убирали, как сады садили, как рыбу ловили, как невест сватали, как детей учили, как кашу варили.

 5а. Одновременно с  работой над словарём В.И. Даль работал и  над  сборником  «Пословицы русского народа».   «Пословица – это ходячий ум народа» –-Даль. Каждую пословицу он  переписывал дважды на узких полосках бумаги; Даль называл такие полоски «ремешками». Один «ремешок» – в словарь, как пример для пояснения слов; другой вклеивал в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. В.И. Даль собрал 30 130 пословиц. В сборнике пословицы расположены по темам 180 тетрадей, куда Даль вклеивал «ремешки», – это сто восемьдесят тем. Среди них: «Жизнь-смерть», «Радость-горе», «Ум-глупость», «Правда-кривда», «Воля-неволя», «Стихия», «Вселенная» и другие.

6. А вот каковы некоторые пословицы «в неусечённом виде»:

«Гора с горой не сходится, а горшок с горшком столкнётся»

 «Чудеса в решете! Дыр много, а выскочить некуда».

 «Собаку съел ,а хвостом подавился».

 «Утро вечера мудренее, трава соломы зеленее».

 «Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя».

 «Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку».

 «Губа не дура, язык не лопатка, знают, что горько, что сладко».

Литературоведы.

7.  Часть творческой жизни Даля – его произведения для детей.

 Создавая книги для ребят разных возрастов, он придавал этой работе очень большое значение. Он учил маленьких читателей хорошему родному языку, приобщал к народному творчеству, формировал нравственные чувства. Произведения Даля печатались в журналах «Детское чтение», «Семейные вечера», «Задушевное слово». Для самых маленьких детей он выпустил два сборника: «Первая первинка полуграмотной внучке. Сказки, песенки, игры» и «Первинка другая. Внучке грамотейке с неграмотною братиею. Сказки, песенки, игры». Обе книжки были опубликованы  в 1871 году и затем не раз переиздавались. Замечательные сказки В.И.Даля: «Старик Годовик», «Девочка Снегурочка», «Журавль и цапля», «Лисица – лапотница», «Привередница». 

Лингвисты.

8. Мечта Даля осуществилась, он «спустил свой корабль в воду» –- довёл дело своей жизни до конца. В 1862 году Даль напечатал книгу «Пословицы русского народа», а в 1868 году, за четыре года до смерти закончил свой «Словарь».

и корней…».

 9. «Слово состоит, подобно дереву, из веток

Вот, например, самое обычное слово – «дождь». Что о нём написано в словаре Даля?

(учащиеся читают по словарю).

 ДОЖДЬ, ДОЖДИК, ДОЖЖ, ДОЗЖИК – вода в каплях или Струями из облаков

 СИТНИЧЕК – самый мелкий дождь.

 ЛИВЕНЬ – проливной, самый сильный.

 КОСОХЛЁСТ,ПОДСТЁГА – косой дождь.

 ГРОЗНЫЙ ДОЖДЬ – с грозою.

 МОКРЫЕ ДОЖДИ – осенние.

 ДРЯПНЯ, ЛЕПЕНЬ – снег с дождём.

 СЕНОГНОЙ - дожди во время покоса.

 МОРОСЬ, БУС – мельчайший дождь

 КУПАЛЬНЫЙ ИЛИ ОКАТНЫЙ ДОЖДЬ – решето, через которое вода льётся дождём,

 В банях и купальнях.

 ДОЖДЕВОЙ  –  от дождя происшедший.

 ДОЖДЕВИК – поганый гриб.

 ДОЖДЕЙКА – кадка под кровельные, водосточные трубы.

 ДОЗЖУХА – дождевая вода в каком-либо употреблении.

 ДОЖДЕМЕР – снаряд, измеряющий количество падающего дождя.

И  пословицы:

 «Даст Бог дождь, уродится рожь»,

 «Будет дождичек, будут грибки, а будут грибки, будет и кузовок»,

 «Дождик вымочит, а красно солнышко высушит»,

 «Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет».

Работа над словарём потребовала энциклопедических знаний. Даль знал много языков (12). Кроме русского языка, он знал немецкий, французский, английский, а также украинский, белорусский, польский, читал и писал по-латыни, изучал болгарский и сербский языки, владел татарским. Башкирским и казахским.

10. «Словарь В.Даля озаряет нас изобилием добрых слов, сказанных добрыми людьми в добром расположении духа. Надо бы пользоваться ими пошире, и почаще учиться у них добру».

(КАРТА СЛОВ)

ДОБРО – в вещественном значении – имущество или достаток. 

 «У них пропасть добра по сундукам», «Всякое добро прах».

 В духовном  значении благо, что честно и полезно, всё, чего требует от нас долг человека, гражданина, семьянина. Противоположно худу и злу. «Добро делай, никого не бойся», «За добро злом не платят».

ДОБРЫЙ – о вещи  – добротный, доброкачественный, хороший;  о человеке – дельный, сведущий, умеющий, усердный,  добро любящий, добро творящий, склонный к добру.

 «Это добрый кузнец», «Он добрый служака», «Добрая слава дороже богатства», «Доброе дело само себя хвалит».

11.ИСТИНА – противоположность лжи; что верно, подлинно, точно,  справедливо, что есть; Истина относится к уму и разуму; а добро или благо к любви, нраву и воле.  «Благо во образе»(т.е. доступное понятие) есть истина, «Свет плоти- солнце, свет духа – истина».

 Истинный – истину составляющий; правдивый, справедливый, неложный; верный, точный, прямой, подлинный, настоящий, искренний, непритворный.

РАЗУМ – духовная сила, могущая помнить (постигать, познавать), судить (соображать, применять, сравнивать) и заключать (решать, выводить следствие); способность верного, последовательного сцепления мыслей, от причины, следствий её и до цели, конца, особенно в приложении к делу. «Птице крылья, человеку разум», «Разум – душе во спасение, а Богу на славу»,. Разумный – одарённый разумом; в низшем значении рассудительный, толковый, здравомыслящий.

12.СОВЕСТЬ – нравственное сознание, нравственное чувство в человеке; внутреннее состояние добра и зла: тайник души, в котором отзывается одобрение или осуждение каждого поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее ото лжи и зла.

 «От человека утаишь, от совести (от БОГА) не утаишь», «У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится», «Совесть беззуба, а с костьми сгложет».

 Совестный или совестливый человек – добросовестный, честный, поступающий всегда по совести.

ЧЕЛОВЕК – каждый из людей; высшее из земных созданий, одарённое разумом, свободной волей и словесною речью. Высшая степень человечности была бы та, где разум и воля слились бы в одно, сознательно во всём согласуясь взаимно.

 Человек отличается от животного разумом и волей, нравственными понятиями и совестью и образуют не род и не вид животного, а царство человека

13.ЧЕСТЬ – внутреннее, нравственное достоинство человека, честность, благородство души и чистая совесть. «В чести, что в шерсти – тепло». Условное, светское, житейское благородство, нередко ложное, мнимое. Внешнее доказательство отличия; почёт, почесть, почтение, чествование, изъявленье уважения

 Честный человек – прямой, правдивый, неуклонный по совести и долгу; надёжный в слове, кому во всём можно доверять.

  .Литературоведы.

14. На родине В.И. Даля в городе Луганске (Украина) в его честь названа улица. Здесь на улице Даля, дом 12, открыт музей писателя. Восточно-украинский Национальный Университет в городе Луганске носит имя В.И. Даля. Мемориальной доской отмечен дом в Нижнем Новгороде, где жил В.И. Даль. Мемориальная доска установлена и на доме в Москве, где В.И.Даль прожил последние годы жизни. Сей час этот дом почти полностью занят Издательско-торговым центром «Марка» и лишь одна комната отдана  Общественно – мемориальному музею В.И.Даля.

15. Михаил Матусовский написал о В.И. Дале и его словаре такие строки:

То ловишь отзвук древнего напева,

 То говор поздних дней.

 И слово состоит подобно древу,

 Из веток и корней.

 Незыблема его первооснова

 На много тысяч лет.

 Выходит так, что у любого слова

 Есть запах, вкус и цвет.

 Слова и фразы нижутся, как звенья,

 И так растёт строка.

 И можно различить сердцебиенье

 Живого языка.

 Сидят теперь четыре института

 Над словарём одним,

 А Даль всё так же нужен почему-то,

 А Даль незаменим.

16..Ветшают прадедов слова,

 Они уже полузабыты,

 Но, как извечная трава,

 Всё ж пробиваются сквозь плиты.

Кто нынче скажет  «окоём»,

 Иль «росстани», иль «первопуток»-

 Всё, что Толковым словарём

 В безвестный загнано закуток?

Слова угасшей старины

 Вдали мерцают еле-еле,

 А прежде, жизнью рождены,

 Они ласкали, жгли и пели.

Они рождались неспроста,

 Не прихотью, а волей сердца

 Из чернозёмного пласта

 Для друга и единоверца.

Но даже в наши времена

 Для тех, кто с русской речью дружен,

 Не так легко достать со дна

 Родные россыпи жемчужин…

Всеволод Рождественский.

      Уважаемые ребята, В.И.Даль не был филологом,  но выход в свет его словаря  стал  событием в истории русской науки. На протяжении полутора столетий «Толковый словарь  живого великорусского языка»  В.И.Даля является настольной книгой не только лингвистов, но и всех любителей русской словесности.

Мы заканчиваем наш урок, но не заканчивается наше общение со словарем В.Даля. Я надеюсь, что вы станете верными друзьями этой великой книги.

Краткое описание документа:

Русский язык обладает огромным словарным богатством, но как сберечь это сокровище, не дать ему потеряться, уйти в небытие? Вот здесь и приходят на помощь людям словари. Сегодня, ребята, мы познакомимся с «Толковым словарем живого великорусского языка», являющимся итогом творческой деятельности В.И. Даля. Грот говорил: «Толковый словарь живого великорусского языка» - книга не только полезная и нужная, это книга занимательная: всякий любитель отечественного слога может читать ее или хоть перелистывать с удовольствием. Сколько он найдет в ней знакомого, родного и сколько нового, любопытного, назидательного. Об истории происхождения словаря В. И. Даля , о его авторе сегодня наш разговор. Информацию для нас приготовили «Знатоки», «Лингвисты», «Литературоведы.». Слово «Знатокам».