Сасостоятельная работа по теме "Пословицы и поговорки народов мира"

Сопоставь русские пословицы и пословицы народов России

1.       Не тот друг, кто на празднике гуляет, а тот, кто в беде помогает (осетинская)

2.       Друг в лицо смотрит, а враг -  в спину (татарская)

3.       Не ройся на дне мешка – не вспоминай обиды (татарская)

4.       Рана от языка не заживет (татарская)

5.       Скрывай ошибки других, а на собственные смотри (татарская)

6.       Богач не насытится, а богатырь не отступится (бурятская)

7.       В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (бурятская)

8.       Оставленный в тундре запас – и для вас и для нас (ненецкая)

9.       Чем неправду говорить, лучше молчать (дагестанская)

10.    Кто соврет, тот и украдет (дагестанская)

А.Друг познается в беде

Б.Доброе слово лечит, а злое убивает.

В.Недруг поддакивает, а друг спорит

Г.Кто старое помянет – тому глаз вон.

Д.Ошибки все признают, да не все исправляют

Е.Запас карман не трет.

Ж.Лгать – что людей обирать.

З.Кто сегодня солгал, тому завтра не поверят.

К.В клевете нет правды, во лжи нет добра.

Л.Не тот богатырь, что гири поднимает, а тот, что врага побеждает.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Сопоставь русские пословицы и пословицы народов России

1.       Не тот друг, кто на празднике гуляет, а тот, кто в беде помогает (осетинская)

2.       Друг в лицо смотрит, а враг -  в спину (татарская)

3.       Не ройся на дне мешка – не вспоминай обиды (татарская)

4.       Рана от языка не заживет (татарская)

5.       Скрывай ошибки других, а на собственные смотри (татарская)

6.       Богач не насытится, а богатырь не отступится (бурятская)

7.       В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (бурятская)

8.       Оставленный в тундре запас – и для вас и для нас (ненецкая)

9.       Чем неправду говорить, лучше молчать (дагестанская)

10.    Кто соврет, тот и украдет (дагестанская)

А.Друг познается в беде

Б.Доброе слово лечит, а злое убивает.

В.Недруг поддакивает, а друг спорит

Г.Кто старое помянет – тому глаз вон.

Д.Ошибки все признают, да не все исправляют

Е.Запас карман не трет.

Ж.Лгать – что людей обирать.

З.Кто сегодня солгал, тому завтра не поверят.

К.В клевете нет правды, во лжи нет добра.

Л.Не тот богатырь, что гири поднимает, а тот, что врага побеждает.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Краткое описание документа:

Готовая карточка для проверки знаний в 7 классе по теме "Пословицы и поговорки народов мира". Часто приходится сталкиваться с тем, что дети не знают русских пословиц и поговорок, поэтому работа с ними считается трудной. А работа по сопоставлению русских пословиц и пословиц других народов требует определенной начитанности.