Инфоурок / Математика / Статьи / Сборник цифровой поэзии. Интеграция математики, русского языка, литературы и музыки (7 - 9 классы).
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

Сборник цифровой поэзии. Интеграция математики, русского языка, литературы и музыки (7 - 9 классы).

Такого ещё не было!
Скидка 70% на курсы повышения квалификации

Количество мест со скидкой ограничено!
Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок"

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок" 20 мая 2016 г. бессрочно).


Список курсов, на которые распространяется скидка 70%:

Курсы повышения квалификации (144 часа, 1800 рублей):

Курсы повышения квалификации (108 часов, 1500 рублей):

Курсы повышения квалификации (72 часа, 1200 рублей):
библиотека
материалов

hello_html_780b43b0.png

сборник цифровой поэзии

На основе поэзии А.С. Пушкина, В. Маяковского, С. Есенина, А. Барто, Ю.Энтина, С. Михалкова, русского народного творчества (песни, считалки, частушки) и примеры цифровых стихов, сочиненных учащимися школы.

hello_html_m33636654.png



Цифровая поэзия


«Музыка может возвышать или умиротворять душу,

живопись – радовать глаз, поэзия – пробуждать чувства,

философия – удовлетворять потребности разума,

инженерное дело – совершенствовать материальную сторону

жизни людей.

Но математика способна достичь всех этих целей»

Моррис Клайн


Цифровой век принес с собой цифровую поэзию – стихи, записанные цифрами. Цифры могут «говорить» не только сухим языком математики и помогать в решении примеров и задач, а также выражать радость, грусть в стихах. В цифровых стихах есть и рифма, и ритм, и размер. Единственное, что в них отсутствует – это смысл.

Но в цифровой поэзии смысл далеко не главная составляющая, поэтому без него можно вполне обойтись. По своей информативности, эмоциональной насыщенности, динамике и образности цифровых стиха ближе к музыке – ведь в музыке тоже нет слов и готовых образов, но она красива и волнительна. Например, «Шутка» Иоганна Себастьяна Баха.

Цифровые стихи развивают воображение, поскольку в них нет готовых, созданных поэтом, образов. Читателю дается полная свобода мысли. Стихи, написанные на языке цифр. Прочитайте с выражение вот такую весёлую считалочку Германа Лукомникова:

8, 8, 50,

9, 9, 60

18, 19,

40, 40, 50.

7, 14, 1,

25, 31,

48, 48,

251.

Особенности цифровых стихов:

1) они полностью абстрактны – практически всегда непонятно, о чём, собственно в них говорится;

2) в них хорошо чувствуются ритм и настроение автора. И этим цифровая поэзия похожа на музыку. Может быть, именно эту музыку цифр имел в виду знаменитый поэт Иосиф Бродский, когда однажды написал: «В цифрах есть нечто, чего в словах, даже крикнув их, нет».

3) у цифровых стихов есть особенность, отличающая их и от обычных стихов, и от музыки - их почти невозможно перевести для иностранцев. При прочтении на иностранном языке и ритм, и рифма почти наверняка потеряются, то есть наш цифровой стих перестанет быть стихом. Чтобы убедиться в этом, попробуйте для примера прочитать на иностранном языке считалку, что была вначале.

Существуют двуязычные стихи, но это большая редкость (попробуйте прочитать на русском и английском языках). Например,

43 32 7 15

36 25 0 16.

Одни считают, что стихи из цифр - ничего не выражающая чепуха и настоящие стихи должны писаться с помощью слов. Другие, и их немало -наслаждаются цифровыми стихами и считают, что за ними будущее. А может быть, истина, как обычно, прячется посередине между этими крайностями, и давно уже пора писать стихи, в которых и числа, и слова чувствуют себя одинаково уютно. Но подружившись со словами, цифры могут выражать и чувства, и грустные размышления:

18 × 5

25 : 16

И опять 25, 25…

И уже никогда 18!

Что вы представляете? Может это повзрослевший 25-летний человек, работающий где-нибудь бухгалтером. В его жизни всё предсказуемо и скучно, как в таблице умножения, и ему остаётся только со вздохом вспоминать то прекрасное волшебное время, когда ему было 18.

Как читать стихи из цифр? если мы произнесем эти цифровые отрезки как стихи, числа презабавно будут имитировать стихотворную речь. Не потому, как сказал Гумилев, “что все оттенки смысла / Умное число передает”, а потому, что стихи определяются особой стиховой интонацией. Если кто-то думает, что стихи возникают благодаря поэтическому смыслу, он не то чтобы ошибается — путает два разных явления: поэзию и стихотворную речь. Стихотворная речь призвана обслуживать поэзию, поэтический смысл.

Оказывается, чтобы превратить текст в стихи, надо только прочесть его как стихи, то есть снабдить определенной интонацией. Смысл не имеет значения, его может и вовсе не быть, как в наших цифровых стишках. И выясняется, что эмпирически все знают, что это за интонация и как это делается, судя по тому, как охотно любой читатель правильно читает цифровой стишок и слышит в нем то Пушкина, то Маяковского, то Есенина.

В этих “стихах” есть все, кроме смысла: слова, поскольку произнесенное число становится словом, ритм, стиховой синтаксис — все необходимые стиху элементы: ударные и безударные слоги, словоразделы, метр и стиховая пауза, которой заканчивается каждая строка. Этого достаточно. Однако заметим: если мы отнимем у стихов названия, фокус не получится. Например, … (чтение и работа с конкретными стихами поэтов и их цифровых аналогов).

О том, что голос поэта, который мы узнаем в стихах, обусловлен эмоционально окрашенной интонацией. Когда в наборе цифр к имеющимся в нем элементам стиха (словоразделы, размер и даже рифма: пятнадцать — двадцать и т. д.) прибавляется при помощи названия определенная эмоция, возникает интонация; она необходима стиху. У Пушкина это спокойная и мажорная повествовательность, у Есенина — печальный, жалобный напев, призыв к сочувствию (“сто семьдесят!” — смешно, не правда ли, когда число произносится так горестно!), у Маяковского — обращенная к аудитории речь-сообщение, похожая на чеканный, уверенный шаг. И как только мы дактилической строке (два, сорок шесть, тридцать восемь, один) придаем “маяковское” звучание, в нашем воображении строка перестает звучать дактилем (“заступом вырыта яма глубокая”); строка приобретает рваную отчетливость, несвойственную трехсложникам, но характерную для Маяковского.

Мы произносим набор чисел тем же тоном, что и стихи Пушкина, Маяковского и Есенина, то есть стиховая интонация не зависит от смысла — точнее, от лексико-грамматического содержания. Она перечислительная, монотонно-ритмичная и эмоционально окрашенная.

Стихи из цифр подсказывают, что нужна как раз ритмическая монотония (напев) и что ее достаточно, чтобы текст, состоящий из перечня чисел, стал стихотворным.

Эффект цифровых стихов замечателен тем, что обнаруживает онтологическое свойство стихотворной речи: необходимость стиховой интонации, невозможность прочтения без нее. Способ произнесения является самой существенной и единственной особенностью, которой отличается стихотворная речь от прозаической. Он обусловлен не традицией чтения, а внутренней организацией стихотворной речи и обозначен ее особой записью — короткими отрезками. В стихах эмоция выражается не описательно, как в прозе, а непосредственно. Так устроена стихотворная речь. В этом ее сокровенный смысл, ее “тайна”.

Числу знакома тайна Слова,

Веками бережет её…

Но слово явно не готово

Понять сокрытое число.

Как Господин, владея Миром,

Желает Слово всё объять,

Не зная то, что тайным смыслом

Число умеет наполнять!

Изучая математику, мы открываем все новые и новые слагаемые красоты, приближаясь к пониманию, а затем и к созданию красоты и гармонии!

* * *


Примеры цифровых поэзии


А. С. Пушкин


hello_html_m2ec096e4.png

Александр Сергеевич Пушкин (26 мая (6 июня1799, Москва — 29 января (10 февраля1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик.

Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как создатель современного русского литературного языка.

hello_html_5d11db2f.jpg




17  30  48:
140  10  01,
126  138,
140  3  501.




Я помню чудное мгновенье:

Передо мной явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты.



Владимир Маяковский̆

hello_html_m7c1e8500.jpg


Русский советский поэт. Один из крупнейших поэтов XX века. Помимо поэзии ярко проявил себя как драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник, редактор журналов «ЛЕФ», «Новый ЛЕФ».

Родился:19 июля 1893 г., Багдати, Кутаисская губерния, Российская империя

Умер:14 апреля 1930 г. (36 лет), Москва, СССР

Что такое хорошо и что такое плохо?

Крошка сын

к отцу пришел,
и спросила кроха:
- Что такое

хорошо
и что такое

плохо?
        
hello_html_2f835fa8.jpg


40 3 05 0 100,
3 15 40:
- 100 08 00 100,
100 08 40?



hello_html_m16f8785c.jpg



В. Маяковский "Необычайное приключение летом на даче"


В сто сорок солнц закат пылал,
в июль катилось лето,
была жара,
жара плыла -
на даче было это
.

140 3 7 25,

4 3 17,

4 2,

5 22 -

13 8 20.




Владимир Маяковский

«А вы могли бы?»

hello_html_7a6a7c14.jpg


Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?

hello_html_2a73a823.jpg


4 20 04,

516 35;

3 5 604

715 45.

4 3 78

617 26

4 348

715 206?

Сергей Есенин

hello_html_m3114865f.jpg

Сергей Александрович Есенин (21 сентября (3 октября) 1895, Константиново, Рязанский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 28 декабря 1925, Ленинград, СССР) — русский поэт, представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

«Отговорила роща золотая»hello_html_2c4684a1.jpg


Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник -
Пройдет, зайдет и вновь покинет дом.
О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом.


14 126 14

132 17 43,

16 42 511,

704 83.


170? 16 39 -

514 700 142.

612 349

17 114 02.


hello_html_6bf96a9d.jpg



Не жалею, не зову, не плачу,
Всё пройдёт, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

14 15 38,

17 39 6 500.

И 25 6 000 28,

716 300 900.


hello_html_m6cdee96a.jpg

Два веселых гуся - русская народная песня

Жили у бабуси
Два веселых гуся:
Один серый,
Другой белый,
Два веселых гуся.


40 38
2 128:
1 10, 

1 10,
2 128.



hello_html_2ab03fa1.png

Государственный гимн Российской Федерации является одним из главных официальных государственных символов Российской Федерации, наряду с флагом и гербом. Музыка и основа текста были позаимствованы из гимна Советского Союза, мелодию к которому написал Александр Александров на стихи Сергея Михалкова и Габриэля Эль-Регистана.

Россия — священная наша держава, Гимн Советского Союза
Россия — любимая наша страна.
Союз нерушимый республик свободных
Могучая воля, великая слава —
Сплотила навеки Великая Русь.
Твоё достоянье на все времена!
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная! 16 13 12 4
Славься, страна! Мы гордимся тобой! 17 15 14 2.

От южных морей до полярного края 13 16 4 12
Раскинулись наши леса и поля.
15 14 132!
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

hello_html_m6ea8b80e.jpghello_html_4560b32c.jpg

Знаменитая песенка «Антошка» из одноимённого советского короткометражного рисованного мультфильма. Появился этот мультик благодаря режиссёру Леониду Носыреву, который снял его на песню, созданную композитором Владимиром Шаинским и поэтом Юрием Энтиным.

Антошка, Антошка,
Пойдем копать картошку!
Антошка, Антошка,
Пойдем копать картошку!

Дили-дили,
Трали-вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали!
Дили-дили,
Трали-вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали!
Парам-пам-пам,
Парам-пам-пам!



Первый куплет.

13, 12,
120
 30  40!
13,
12,
120 
30  8 0!

Припев:

3  16,
8  20,
18  40  20
35  12  10…




Из м/ф "Каникулы в Простоквашино" «Кабы не было зимы».


Слова: Энтин Ю. Музыка: Крылатов Е.


hello_html_m27f63791.jpg


Кабы не было зимы

В городах и селах,

Никогда б не знали мы

Этих дней веселых.

Не кружила б малышня

Возле снежной бабы,

Не петляла бы лыжня,

Кабы, кабы, кабы…


2 15 42

42 15,

37 08 5

20 20 20.

7 14 105

2 00 13,

37 08 5,

20 20 20!

hello_html_20c87f74.jpg









Веселые стихи в цифрах


hello_html_199b753a.png

2 15 42

42 15

37 08 5

20 20 20!


38 46

0 4 20

7 08 33

20 20 20!




45 108 2

47 16hello_html_m6a889de9.jpg

3 4 502

20 20 20!

45 108 2

47 16

3 4 502

20 20 20!


7 14 100 0

0 0 0 13

37 08 5

20 20 20!



Грустные стихи в цифрах


hello_html_5f7b6093.png

511 16

5 20 337

712 19

2.000.047




3 8 0 512

16 0 025

11 03 15

100 06 02 05


hello_html_m67fc3f6e.png

18 × 5

25 : 16

и опять 25, 25...

и уже никогда 18.








Считалки

hello_html_2b451c78.jpg

Считалкивид детского творчества. Как правило, это небольшие стихотворные тексты с чёткой рифмо-ритмической структурой в шутливой форме, предназначенные для случайного избрания (обычно одного) участника из множества. Неслучайным выбором (классификацией) может быть самая простая считалка типа "на первый, второй", результатом которой является разделение первоначального множества объектов на 2.

2  12  46,
48  3 06.
33  1 102,
8  30  32.

hello_html_124a2393.jpg

hello_html_407d4f7a.jpg

hello_html_m3ca63326.png

Частушка (припевка, коротушка) — жанр русского фольклора, сложившийся к 1870-х годам. Термин «частушка» был введён писателем Г. И. Успенским в очерке «Новые народные песни» (1889 г.) при характеристике народных стишков. Истоки частушки — игровые и плясовые припевки, «сборные» хороводные песни, скоморошьи прибаутки, свадебные «дразнилки» и городские песни.

Частушке свойственны злободневность тематики, афористичность, неожиданность метафор и рифм, напевно-речитативный тип мелодики, импровизация на основе устойчивых музыкальных форм.

По версии А. А. Шахматова, название частушки происходит от глагола «частить» со значением «говорить быстро, под лад частых тактов музыки»; другая интерпретация мотивированности названия — «то, что часто повторяют».

10  40  5 15

 1.000.000  14,
39  8 20,

25  11…

***

117 117

19 9 5!

117 117

48 35!

hello_html_m216d7be3.png

hello_html_1fd5974e.jpg

Агния Барто
Агния Львовна Барто́ (урождённая Во́лова, согласно некоторым источникам первоначальные имя и отчество Гетель Ле́йбовна; 4 (17) февраля 1906?, Москва? — 1 апреля 1981, Москва) — русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950) и Ленинской премии (1972).


      Я люблю свою лошадку,
     Причешу ей шёрстку гладко,
     Гребешком приглажу хвостик
     И верхом поеду в гости.
hello_html_m4ad62caa.jpg

2    12    38,
              90    30     8,

007    13    20
                   49     5    17.

3 15 20 40,

2 13 240.

39.000 8 –

25 1 108!

Цифровые стихи учащихся школы

Автор: Шурова Татьяна


Частушка Считалка Песня

30 30 36 5 15 29 2 4 3 06

35 05 06 5 16 26, 45 05 07

38 39 2 12 22 43 03 02

40 20 39! 36 06 06! 20 20 32!



Частушка Автор: Мамин Кирилл

5 × 5 = 25

38 45

45 45

20 и 05!



Автор: Пономарев Евгений


5 6 25

16 7 и 8

102 08 305

9 10 88.

***

7 777 66

1000 97 106

20 200 10

90 80 110.



Особенности цифрового стихотворения


Простые числа


  1. Составные числа


  1. Четные числа


  1. Нечетные числа


  1. Натуральные числа


  1. Целые числа


  1. Многозначные числа (однозначные, двузначные и т.д.)



Отметить галочкой



Краткое описание документа:

Цифровой век принес с собой цифровую поэзию – стихи, записанные цифрами. Цифры могут «говорить» не только сухим языком математики и помогать в решении примеров и задач, а также выражать радость, грусть в стихах.

Сборник составлен на основе поэзии А.С. Пушкина, В. Маяковского, С. Есенина, А. Барто, Ю. Энтина, С. Михалкова, русского народного творчества (песни, считалки, частушки). Примеры цифровых стихов, сочиненных учащимися школы, также вошли в данный сборник.

Общая информация

Номер материала: ДБ-093296

Похожие материалы