Сценарии ко Дню Независимости РК

Сценарий торжественного мероприятия,

посвященного ко Дню Независимости

Мой Казахстан!

Фанфары

Жүргізуші:  Армысыздар құрметті ұстаздар, қадірлі қонақтар, достар, балалар! Бүгін біз «Туған жерім – Қазақстан» атты мереке өткізгелі отырмыз. Тәуелсіздік күні құтты болсын! Баршамызға куаныш, бақыт әкелсін. Сіздер үшін ән мен күй, өлең мен би, мереке шашулары шашылады.

Ведущий:    Добрый день уважаемые учителя, дорогие друзья и гости сегодняшнего праздника! Наше Отечество, наша Родина – мы так зовем Казахстан, потому что здесь живут наши отцы и деды, и все для нас родное. В преддверии праздника «Дня Независимости» мы хотим Вас поздравить

Ведущий 3.  Good afternoon, ladies and gentlemen, our dear guests and teachers! We are  

                      glad to see you at our school party which was devoted to the Independence

                       Day of Kazakhstan.

Құттыктау сөз мектеп директоры

Музыкальный номер: 7А кл. Казахский танец

Жүргізуші:  Шайқалмасын ешкімнің шаңырағы

                      Бақыт көрсін Отанның сан ұланы.

                      Енді ағайын, көгінде қалықтасын,

                      Қазағымның қастерлі - Әнұраны!

Ведущий:    Сейчас над тобой мирное море, яркое солнышко, у тебя есть возможность спокойно учиться в мирное время. Все праздники хороши, но есть среди них и особенные, очень важные для нашей страны. Один из них – «День Независимости Республики Казахстан».

Ведущий 3. The Independence Day of the Republic of Kazakhstan is  the main state  

                      holiday, which is celebrated annually on December 16. The Republic of

                      Kazakhstan is a unitary country with a presidential form of the government.

                      The leader of the Central Asian region, Kazakhstan is developing country. 

                      Kazakhstan is a member of international and regional organizations known

                      as a reliable partner both Western and Eastern countries. The Republic of               

                      Kazakhstan is a member of eleven international organizations including the

                      United Nation, UNESCO, JAEA, UNISEF, IMF and others.

Ведущий:    Казахстан – это высокие горы, золотые степи, прозрачные реки и озера, это искусство акынов и художников; это музыка кюев, народные легенды и сказки. Но самое главное богатство Казахстана – это мир, долгие годы царящий на земле. Ведь здесь живут люди разных народов, у каждого - свой язык, свои обычаи. Но всех людей объединяет дружба и понимание.

Музыкальный номер: 4Б кл. «Ты живи и процветай, мой КЗ»

Жүргізуші:  Алтай – Жайық арасы – 
                      Жарты әлемдей даласы.
                      Ол – біздің Қазақстан!
                      Кенге толы қойнауы,
                      Төлге толы жайлаулы.
                      Ол – біздің Қазақстан!
                      Жастан сүйіп аңсаған,
                      Тәтті күй мен кәусар ән,
                      Ол – біздің Қазақстан!

Ведущий:    Казахстан – мое счастье,

                      Казахстан – моя гордость!
Горжусь я тем, что есть у меня

                      Великий Абай, великий Мухтар.

                      Пусть краше становиться наша земля!

                      Я люблю свою Родину!

                      Я люблю тебя, мой Казахстан!

Ведущий 3. Oh, Kazakhstan, I’m in love with you.

Remember, Kazakhstan, you are great

Not in the field of battles past

But in the green fields full of wheat

And forests, gardens free of dust.

I love you deeply, dear land

Your hills and rivers, sand on strand

Your songs and dances, lakes and seas

Your beasts and fish, birds in trees

Your sunrise is a splendid sight

Which gives me always such delight

My Kazakhstan, you are my life

That is so happy in your wide.

Музыкальный номер: 1А кл. «Я-казах»

Жүргізуші:  Отан – менің ата анам,

                       Отан – досым, баурым,

                       Отан - өдкем, астанам,

                       Отан – аудан, аулым.

Ведущий:     Родина – это самое важное, самое дорогое и всеми любимое слово. У каждого человека есть своя Родина. Под этим словом мы понимаем нашу школу, свою семью, свой прекрасный город, всю нашу огромную Республику Казахстан.

Музыкальный номер: 9Б и 1Б кл. «С чего начинается Родина»

Жүргізуші:  Әрбір адам үшін дүниедегі ең қасиетті де киелі ұғым – Отан! 
 Тілі, түрі бөлек болғанмен жүрегі, тілегі «Қазақстаным – тұған жерім» деп соғатын біздің елдегі өзге ұлт өкілдері ынтымақ пен достықтың туын жоғары ұстап, бір шаңырақ астында тату-тәтті өмір сүріп жатыр.

Жүргізуші:  Мен қазақпын, мың өліп, мың тірілген,

                       Жөргегімде таныстым мұң тілімен

                       Жылағанда жүрегім күн тұтылып,

                       Қуанғанда күлкімнен түн түрілген.

                       Көк аспандай көкпеңбек

                       Қазақстан жалауы,

                       Көк емес ол тектен-тек -

                       Елдің ашық қабағы.

                       Ақ ниеті – алтын күн,

                       Асқақ арман – қыраны.

                       Жалауы бұл – халқымның

                       Мәртебесі,мақтаны.

Музыкальный номер: 3Ә кл. Казахстан

Ведущий:    Мы люди разных национальностей, живем в мире и согласии. Мы дети – разных народов, но вскормлены одной матерью – Родиной. У каждого народа своя культура, свой язык, национальные костюмы, обычаи и традиции.
Сегодня праздник у нас,
Его мы празднуем не первый раз.
Светится радость у всех в глазах,
Здесь русский, кореец, турок, казах.

Музыкальный номер: 3А  кл. «Я,Ты,Он,Она»

Жүргізуші: Желтоқсанда Алматыда, ақ қарда,
                      Алма бақтар ак қырауға батқанда,
                      Күңірене күн күркіреп тау жақтан,
                      Жайдың оты жалаң қақты шатқалдан.
                      Желтоқсанда шындық жырын 
                      шырқаймын деп шарқ ұрдың,
                      Желтоқсанда егеменді ел болсақ деп талпындың.
                      Айналайын, айналайын жас өркені халқымның.

Ведущий:    С Днем Независимости вас хочу поздравить!

Давайте Родину сегодня будем славить!

Поля и реки, горы и моря –

Все это ты, казахстанская земля!

Музыкальный номер: 9А кл. «Сильные люди»

Ведущий:    Государство, не имеющее хотя бы одного из этих символов, не может считаться независимой страной.

                      Наш герб – это символ целостности мира и первоосновы государства – семьи, это олицетворение крылатой мечты и полета творческой фантазии, это – путеводная звезда государства.

                      Наш флаг – это голубое безоблачное небо – символ единения всех народов Казахстана. Это символ жизни и развития страны.

                       Наш гимн – это торжественная песнь, отразившая всю жизнь казахского народа. В нем звучит величие народа, провозгласившего мир и дружбу, вера в счастливое будущее.

Ведущий 3. My flag is blue
                     My flag is bright.
                     I like it very much
                     The yellow sun
                     The blue - blue sky
                    And the eagle is flying high

Музыкальный номер: 5Ә -10Ә  кл. «Про флаг  КЗ»

Жүргізуші: Той деп бүгін халқым шашу шашады.
                      Той деп бүгін әлем сырын ашады.
                      Тәуелсіздік күні мейрамына арналған
                      Бишілер өнерлерін шашады

Ведущий:    Я прошлым Родины своей горжусь,

                      Истоки языков познать стремлюсь.

                      Хочу, чтоб в будущем мой Казахстан

                      Стал сильным и великим среди стран

Музыкальный номер: 3Г+7В кл. «В небе беркут»

Жүргізуші: Есті ерлер жүрмейді желік ертіп,
                      Елеулі іске қосар емірентіп.
                      Бүгінгі кеш қонағы апайымыз

Ведущий:    Наше государство считается очень молодым, и все лучшее у  него, как и у нас впереди. Именно от нас зависит, какой сложится наша жизнь в будущем, каким станет родной Казахстан! Мы должны научиться дорожить дружбой и миром. Это большое счастье, и для старших, и для маленьких, что казахстанцы живут в мире и согласии. 

Ведущий 3. The land of my fathers, the land of my choice, 
                     The land in which poets and minstrels rejoice; 
                     I wish you to flourish, be happy and bright 
                     I want you to prosper and never to die! 

Музыкальный номер: 7А кл. «Алга Казахстан»

Ведущий:    Пусть жизнь в Казахстане всегда будет мирной и по- солнечному радостной, как в сказке. Мы хотим  закончить словами древнего пожелания казахов, положенного в основу государственного герба: “Пусть будет высоким твой шанырак, широкими твои стены и прочной основа твоего дома”.

Жүргізуші:Баршаңызға бақыт, денсаулық, ашық, аспан, бейбітшілік өмір тілейміз! Мерекеміз құтты болсын! Еліміз аман, беделіміз асқақ болсын!

1 ведущий: Келесі кездескенше, достар!

2 ведущий: До новых встреч, друзья!

3 ведущий: See you later, my friends!