Snowy Queen
Screen 1
Granny: Look! White bees!(Надежда Бабкина)
Kai: Have they got a queen
like real bees have?
Gr: Of course, they have. She
flies at night and look into the windows. So you can see icy flowers on the
windows.
Gerda: Can she come into our house?
Kai: Let she tries! I'll put
her on a warm stove and she will melt.
Gr:(гладя Кая
по голове) Oh,my brave silly boy! Go to sleep!
(Герда садиться
спать, Кай смотрит в окно, Снеж.Королева, проходя мимо окон, манит его пальцем,
Кай отходит от окна, ложится спать.)
Screen2
Granny;(показывая
картинки)Winter is over. It's spring now.
Gerda; Kai, lets go to our
roses.
Kai: OK . I missed them.
G; Hello, Roses.
Roses: Hello, Gerda! Hello,
Kai.
Kai; Glad to see you again.
Roses; Каi, sing us your
beautiful song. (Белые розы-
Ю.Шатунов)
(Вдруг что-то
попадает ему в глаз, протирает их и говорит розам: )
Kai: What ugly flowers!
(Розы заплакали и
убежали)
G; Why did you offend Roses.
Kai: You are ugly too.
(Gerda подбегает к бабушке, плачет.)
Gr: Shame on you, Kai!
(Кай показывает
бабушке язык и убегает к окну)
Screen 3
Танец снежинок
Kai: Oh, It's winter again. I
like winter. Where is my sledge? (достаёт свои сани и говорит Герде:) I'll go to sleigh with boys!
G: But what about me?
Screen 3
(Кай сидит на санях,
мимо него проходит Снежная Королева, подмигивая, ускоряя темп.)
Kai: Wait me! Wait me! (уходят)
Screen 4
(Появляется Герда под
песню «Не отрекаются любя» а в образе Т.Булановой)
G: I know he’s not dead, he’s
alive.
I’ll put on my new shoes
and go to the River. I’ll ask her about Kai.
(Река в образе
А.Стоцкой исполняет танец с гимнастическими лентами.)
G: River, River, have you
seen Kai?
(Река не обращает на
неё внимания. )
G:Take my new boots
(Уходит, Герда за
ней.)
Screen 5
(На встречу идёт
цветочница в образе Л. Долиной под песню «3
розы»
Fl.wom: Glad to see you, my
little girl! What are you doing here?
G: I’m looking for my
brother. Have you seen him?
Fl.wom: No, I haven’t. But he
will be here soon, I’m sure! Come into my garden! Look at my flowers! They are
violets, daisies, …
G:They are very beautiful!
Fl.wom: Oh, yes, like you! And
your hair is nice too. Let me come it.(Начинает
расчёсывать их и Герда засыпает. Цветочница колдует.)
Screen 6
(Герда просыпается,
поёт и танцует, рассматривая цветы.)
G: But where are roses? There
isn’t any rose in the garden! Oh, Kai, I’ve forgotten about you! (заплакала,
появляются розы)
G: Do you believe that my Kai
is dead?
Roses: No, we don’t. We were
under the ground. But Kai wasn’t there. Go and find him.
G: Oh, yes, thank you!
Roses: Hurry up, Gerda!
Screen 7
(Герда идёт под песню «
« .Её на встречу ворон в образе Ф. Киркорова «Галки».)
Raven: Crow, crow, hello,
hello. Where are you going alone?
G: I’m looking for Kai. He
is like brother for me? Have you seen him?
Raven: May be, may be…
G:Really!? I’m so happy!(жмёт ворону руку)
R: I think I’ve seen him. But
he’s married already.
G: Who is his wife?
R: She is a princes.
G: Take me to him, please.
R: It’s not very easy. They
live in a palace. And you are a poor girl.
G: I must see Kai. Help me,
please.
R: Let’s ask my bride.
(Появляется невеста
ворона в образе К.Орбакайте)
G: Nice to meet you, freken!
R.: My dear, this is Gerda.
She is looking for her brother Kai. I think it is our prince. Can you help her
to enter the palace?
Bride: Let me see… I know the
way where we won’t meet anyone. This way! (подходя
к месту, где спят принц и принцесса) Here they are.
G: Oh, Kai!
(Принц и принцесса в
образе Потап и Настя Каменских просыпаются, звучит песня «Ты мне не пара»)
Princes: Oh, poor girl! He is
not Kai.
Prince: I’m not Kai. Sorry.
Who is he?
Princes: What’s the matter
with him?
G: He is like brother for me.
He’s disappeared. But I don’t believe he’s dead.
Princes(обращается
к принцу): I want to help her.
Prince: Let’s give her a
carriage.
Princes: And a fir-coat, a
nice dress, warm boots and a muff.
G: Thank you!
Prince: Good luck!
Princes: Bon voyage!
Screen8
(Появляются
разбойники под песню разбойников, потом останавливают карету с словами:
Robbers: Golden carriage!
Golden carriage! Catch it!
Woman-robber: What a nice
fatty girl! I wonder if you are tasty. (Тыкая ножом в Герду. Появляется маленькая разбойница в образе солистки
группы серебро с танцем)
Girl-robber(обращаясь к Герде): Can you dance?
G: Yes, I can.
G-R: Let’s dance with me! (танцуют рок-н-ролл)
G-R: She will be mine! Give
up me your coat, your muff, your boots and your dress!(к разбойнице)
You may take your carriage!
Woman-robber : OK, my dear!
Robbers, let’s go for a drive! (разбойники
уходят под песню «я тебя угнала»)
G-R: Are you a princes?
G: No, I’m an ordinary girl.
G-R: They will kill you if
you won’t obey me. Come on with me! Look at my animals. They are my pigeons! (Танец голубей под песню «Ланфрен-ланфра» со
привязанными друг другу крыльями)
G: Poor bird! Why are you
tied?
G-R: They want to fly away.
But I don’t allow them! They are mine! And have you got a pet?
G: No, I haven’t, only roses
and Kai.
G-R: Who is Kai?
G: He is like brother for me.
He’s disappeared. Have you seen him?
G-R: No, I haven’t. Maybe
you, my pigeons, have seen him?
Pigeon1: Yes,Yes, we’ve seen
Kai.
Pigeon2: Snowy queen took him
to her palace.
P1:We were baby-birds then.
P2: we were sitting in the
nest then.
P1: She has frozen all our
brothers and sisters.
P2: Only we remained alive.
G: And where is Snowy queen’s
palace?
P1:We don’t know.
P2: Maybe North Deer knows.
G-R: Let’s ask him. Here is he.
( олень в образе …
под песню «Я свободен», G-R пытается его удержать за верёвку, он скачет
вокруг неё. )
G-R(почесав ему шею ножом):No, you are not free. You are mine. Do you know where Snowy Queen lives?
Deer: Of course, I know, in
Laplandia.
G: Do you know where it is?
Deer: Of course, I know. It’s
my native place.
G-R: Gerda, take my deer,
your boots and coat, your muff… Oh, no, the muff will be mine. It’s so
beautiful! (нежно прижимает к себе муфту).But you may take my mittens. And now… Go and find
your Kai!
G: Thanks a lot. (со слезами на глазах обнимает G-R)
G-R: Don’t cry, I hate
crying. And here is some bread and meat.(снимает верёвку с оленя) Take care of her! ( под песню «Лесной олень» едут)
Pigeons: Good luck, Gerda!
Deer: Look at the lights.
They are northern lights! And here is Snowy Queen’s palace. You’ll go alone
now. You are strong and kind girl, Gerda. Don’t be afraid! You’ll do it!
Good-bye!
G: Kai, Kai, where are you?
(Кай пытался сложить
слово вечность-eternity- из льдин)
G:(обнимая Кая) Oh,
my dear Kai. At last I’ve found you.
Kai: Who are you?
G:It’s me, Gerda. I’ve been
looking for you for a long time.
Kai: I don’t know you.
Gerda исполняет вальс из мультфильма
«Анастасия». Во время проигрыша Кай и Герда танцуют вальс. К ним присоединяются
остальные: Мал.разбойница с оленем, голуби, Разбойница с разбойником, принц с
принцессой, ворон с невестой.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.