Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Другое / Другие методич. материалы / Сценарии «Бір шаңырақ астында»
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Другое

Сценарии «Бір шаңырақ астында»

библиотека
материалов

«Бір шаңырақ астында» атты мектепішілік мереке

Ведущий 1:

 Армысыздар құрметті қонақтар, ұстаздар, оқушылар! Сіздерді 1-мамыр- Қазақстан халықтарының бірлік, ынтымақ күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Бір шаңырақтың астындағы халқымыздың достығы мен өзара түсіністігі одан әрі жалғасып, еліміздегі ұлт-аралық татулық әрдайым берік болып, қашанда ынтымақ, бірлік мәңгі жасай берсін!


Ведущий 2:

1 мая наша Республика отмечает праздник — День единства народа Казахстана. Высок статус этого праздника. Мы вместе живем и строим достойную жизнь общества, уважая национальные традиции друг друга. Концерт «Бір шаңырақ астында» предлагается начать с исполнения гимна Республики Казахстан.

Ведущий 1:

1 - мамыр - Қазақстан халықтарының бірлігі күні. 1995 жылдың наурызында Дүние жүзіне үлгі болып отырған, ұлтаралық татулық пен тұрақтылықтың феномі - Қазақстан халықтары ассамблеясы құрылды. Бұл ешбір елде болмаған ерекше, саяси маңызы зор құрылым

Бірінші мамыр!
Достықтың ұлы мейрамы
Тоғысар сенде жандардың ізгі ойлары
Татулық пенен бірлікке ынтымақ, адамзат,
Өзіңді сәнмен қошемет етіп тойлайды!


Ведущий 2:

  Праздник единства народа Казахстана — государственный праздник в Казахстане, отмечаемый ежегодно 1 мая. 
  Праздник начал отмечаться в 1996 году. 18 октября 1995 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ об объявлении 1 мая Днём единства народа Казахстана. 

В этот день во всех городах и селах нашей Родины представители всех наций и народностей соберутся вместе, чтобы в очередной раз продемонстрировать свое единство, свою дружбу, стремление видеть свой общий дом – Республику Казахстан – процветающей, независимой и свободной!

Ведущий 1:

Қазақстан мемлекеті көп ұлтты. Біздің елімізде жүз отыздан астам ұлттар тұрады: ұйғыр, кәріс, дүнген, өзбек, қырғыз, түрікмен, тәжік, армян, әзербайжан, украин, белорус, түрік, шешен және тағы басқа шет мемлекеттен келген ұлттар біздің елімізде тіршілік етуде. Біз олармен татумыз, доспыз және бір - бірімізбен қоян - қолтық аралас өмір сүрудеміз.

Ведущий 2:

Всех нас, людей всех национальностей объединяет одно из важных понятий: МЫ- народ Казахстана. Мы едины и в этом наши сила и успех. В этот день под единым шаныраком объединяются культуры, обычаи, традиции народов.


Ведущий 1:

«Қазақта бірлік болмай,тірлік болмайды»- деген ұлағатты ұғым бар. Ендеше елімізде бейбіт өмір сүріп жатқан ұлттармен ұлыстар өкілдерінің татулығы артып. Қазақ елінің нығайып, өркендеуіне өз үлесімізді қоса берейік.

Ведущий 2:

Так распорядилась история, что древняя земля казахов издавна принимает по разным причинам представителей многих народов, оказавшихся здесь. В этом году исполняется 70 лет победе в великой отечественной войне. Во время войны в 1941-1942 годах в республику было эвакуировано свыше 532 тыс. жителей западных районов СССР и свыше 970 тыс. репатриированных поляков и репрессированных немцев. В 1944 году к ним добавились 507 тыс. насильственно выселенных со своей родины народов Северного Кавказа и Крыма. За всю войну в Казахстане нашли свою вторую родину более 1.5 млн. человек. 


Ведущий 1:

Қазақстан бүгінде ұлттар мен ұлыстар мекендеген достық пен туысқандықтың, ынтымақ пен ырыстың ордасына айналды. Елбасы Н.Ә.Назарбаев халықтар достығы бірлік пен татулық орныққан елдің жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан болуы керектігін ұлы міндет етіп қойды. Қазақстан халықтары осынау ұлы көштің басында қол ұстасып бірге жүрмек.

(стихотворения)

Ведущий 1:

 Қазақ халқы өте қонақжай халық. Келген қонағын қуана-қуана қарсы алады. Ендеше бірінші қонақтарымызды қарсы алайық.

Ведущий 2:

Звени домбра - степная лира

Играй напевную мелодию струна.

Неси сердцам согретым солнцем

Напевы мира, счастья и добра.

(казахский танец)


Ведущий 1:

По сердцу празднично и нежно  разольется

Величественный колокольный звон

И дивным эхом отзовется

России музыка со всех сторон.

(русский танец)


Ведущий 2:

Узбеки эстафету принимают

И празднику единства шлют Салем

Со всеми в мире в Казахстане проживают

И радуются жизни каждым новым днем.

(узбекский танец)


Ведущий 1:

Мы праздничную эстафету передать готовы

Японский поприветствовать народ.

Пусть веерами птиц изящных снова

Мелодия как сказка расцветет.

(японский танец)


Ведущий 2:

В палитру праздника ковром изящным, пестрым.

Узор татарский мы вплели.

И всем друзьям из нашей Ассамблеи просто

Слова о дружбе и о мире мы нашли.

(татарский танец)


Ведущий 1:

Наций разных и прекрасных

В Казахстане нам несчесть.

Нам арабам в ритме танца

Представлять, - вот это честь!

(восточный танец)


Ведущий 2:

В нашей  школе учатся ребята разных национальностей, все они дружны между собой.

Эта школа — наш дом,
Наше общее счастье.
С нею встречи мы ждем,
Чтобы вместе собраться,
Разных народов сыны —
Здесь как одна семья.
Разные мы, но равны,
Будь это ты или я.

- Встречайте 10 б класс


Ведущий 1:

Қазақ жері достықтың гүлстаны 
Дархан өлкем мерейлі ырыс бағы
Күрестерде еңбекте, мерекеде
Мұнда сан ұлт қолдасып ту ұстады.

Ведущий 2:

Дружба народов не просто слова
Дружба народов на веки жива
Дружба народов — счастливые дети.
Колос на ниве и сила в расцвете.

Мы дружной семьей живем в Казахстане
Татары, уйгуры и русские с нами
так пусть же крепнет во веке веков
Дружба народов всех возрастов!

Ведущий 1:

«Бірлік бар жерде тірлік бар» дейді халқымыз. Бұл сөз тек айтылмаса керек. Ауызбірлік пен түсіністік қарапайым сыйластық үстемдік құрған жерлерге қашанда нәтижелі істердің үйір болатыны белгілі. Біздің елімізде қалыптасқан ұлттар тұтастығы мен халықтар достығының арқасында бүгінде мемлекетіміз өркендеп, ілгері басып келеді.


Ведущий 2:

Праздник единства – это всегда свежий ветер, это всегда надежда на наше светлое и прекрасное будущее в нашей прекрасной стране. Так пусть и дальше крепнет наша дружба. И пусть под нашим единым шаныраком все крепче и сплоченнее становится круг друзей.

Еще раз с праздником вас. Дорогие возвышенцы!

Пусть будет жизнь прекрасна ваша,

И дети счастливы всегда. 
Пусть дом ваш будет полной чашей!

Удачи, счастья и добра!



Ведущий 1:

Осымен 1 Мамыр – Қазақстан халықтарының бірлігі күніне арналған концерті аяқтаймыз. Мерекелеріңіз құтты болсын! Тыңдағандарыңызға көп рахмет. Сау болыңыздар!



Арайлап таңым, асқақтап тауым
Ән ойна көгім, күй тартып көлім
Қол жетті міне, аңсаған күнге,
Жасай бер, жаса, Қазақстаным!
Қазақстаным жасыл орманым,
Қуанышымды жасыра алмадым
Аңсаған бабам, аңсаған елім
Бостандық еді асыл арманың



Я в День народного единства 
Хочу желать по всей стране
 
Чтоб было небо мирным, чистым,
 
И чтоб сказали «нет» войне!
 
Чтоб вместе истинно держались,
 
Чтоб уважали свой народ,
 
Совместно от проблем спасались,
 
И жили так из года в год!



Мамырдың бірі, достық күні

Ән салып, билеген халықтың үні.

Тұтасып, тойлаған ұлттар,

Керемет мереке, мамырдың бірі.




Праздник единства,
Нет мира дороже,
И мы голосуем за жизнь без войны.
Дружбы и счастья
Всем людям на свете,
Выход единственный -мир у землян.
Май, торжествуя, идет по планете
Надежным гарантом ему — Казахстан!





Достық – шырағымыз,

Достық – ұранымыз.

Достық туымыз,

Достық әніміз.

Достықты үлгі санаған,

Бір үйде біз тұрамыз.

Қалған ата-бабадан,

Бірлік асыл мұрамыз.

 


Наша дружба, наша вера 
С нами будет навсегда, 
Наша сила, наша воля 
Не погибнет никогда! 
И пока на белом светит 
Солнце светит нам во след, 
Казахстанцам всем желаем 
Быть едиными навек!




Дос болайық бәріміз,

Жарасып тұр әніміз.

Тыныштықты сақтаймыз,

Атсын күліп таңымыз!




Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Краткое описание документа:

«Бір шаңырақ астында» атты мектепішілік мереке

Ведущий 1:

 Армысыздар құрметті қонақтар, ұстаздар, оқушылар! Сіздерді 1-мамыр- Қазақстан халықтарының бірлік, ынтымақ күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Бір шаңырақтың астындағы халқымыздың достығы мен өзара түсіністігі одан әрі жалғасып, еліміздегі ұлт-аралық татулық әрдайым берік болып, қашанда ынтымақ, бірлік мәңгі жасай берсін!

 

Ведущий 2:

1 мая наша Республика отмечает праздник — День единства народа Казахстана. Высок статус этого праздника. Мы вместе живем и строим достойную жизнь общества, уважая национальные традиции друг друга. Концерт «Бір шаңырақ астында»предлагается начать с исполнения гимна Республики Казахстан.

Ведущий 1:

1 - мамыр - Қазақстан халықтарының бірлігі күні. 1995 жылдың наурызында Дүние жүзіне үлгі болып отырған, ұлтаралық татулық пен тұрақтылықтың феномі - Қазақстан халықтары ассамблеясы құрылды. Бұл ешбір елде болмаған ерекше, саяси маңызы зор құрылым

Бірінші мамыр!
Достықтың ұлы мейрамы
Тоғысар сенде жандардың ізгі ойлары
Татулық пенен бірлікке ынтымақ, адамзат,
Өзіңді сәнмен қошемет етіп тойлайды!

Ведущий 2:

  Праздник единства народа Казахстана — государственный праздник в Казахстане, отмечаемый ежегодно 1 мая. 
  Праздник начал отмечаться в 1996 году. 18 октября 1995 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ об объявлении 1 мая Днём единства народа Казахстана. 

В этот день во всех городах и селах нашей Родины представители всех наций и народностей соберутся вместе, чтобы в очередной раз продемонстрировать свое единство, свою дружбу, стремление видеть свой общий дом – Республику Казахстан – процветающей, независимой и свободной!

Ведущий 1:

Қазақстан мемлекеті көп ұлтты. Біздің елімізде жүз отыздан астам ұлттар тұрады: ұйғыр, кәріс, дүнген, өзбек, қырғыз, түрікмен, тәжік, армян, әзербайжан, украин, белорус, түрік, шешен және тағы басқа шет мемлекеттен келген ұлттар біздің елімізде тіршілік етуде. Біз олармен татумыз, доспыз және бір - бірімізбен қоян - қолтық аралас өмір сүрудеміз.

Ведущий 2:

Всех нас, людей всех национальностей объединяет одно из важных понятий: МЫ- народ Казахстана. Мы едины и в этом наши сила и успех.В этот день под единым шаныраком объединяются культуры, обычаи, традиции народов.

 

Ведущий 1:

«Қазақта бірлік болмай,тірлік болмайды»- деген ұлағатты ұғым бар. Ендеше елімізде бейбіт өмір сүріп жатқан ұлттармен ұлыстар өкілдерінің татулығы артып. Қазақ елінің нығайып, өркендеуіне өз үлесімізді қоса берейік.

Ведущий 2:

Так распорядилась история, что древняя земля казахов издавна принимает по разным причинам представителей многих народов, оказавшихся здесь. В этом году исполняется 70 лет победе в великой отечественной войне. Во время войны в 1941-1942 годах в республику было эвакуировано свыше 532 тыс. жителей западных районов СССР и свыше 970 тыс. репатриированных поляков и репрессированных немцев. В 1944 году к ним добавились 507 тыс. насильственно выселенных со своей родины народов Северного Кавказа и Крыма. За всю войну в Казахстане нашли свою вторую родину более 1.5 млн. человек. 

 

Ведущий 1:

Қазақстан бүгінде ұлттар мен ұлыстар мекендеген достық пен туысқандықтың, ынтымақ пен ырыстың ордасына айналды. Елбасы Н.Ә.Назарбаев халықтар достығы бірлік пен татулық орныққан елдің жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан болуы керектігін ұлы міндет етіп қойды. Қазақстан халықтары осынау ұлы көштің басында қол ұстасып бірге жүрмек.

(стихотворения)

Ведущий 1:

 Қазақ халқы өте қонақжай халық. Келген қонағын қуана-қуана қарсы алады. Ендеше  бірінші қонақтарымызды қарсы алайық.

Ведущий 2:

Звени домбра - степная лира

Играй напевную мелодию струна.

Неси сердцам согретым солнцем

Напевы мира, счастья и добра.

(казахский танец)

 

Ведущий 1:

По сердцу празднично и нежно  разольется

Величественный колокольный звон

И дивным эхом отзовется

России музыка со всех сторон.

(русский танец)

 

Ведущий 2:

Узбеки эстафету принимают

И празднику единства шлют Салем

Со всеми в мире в Казахстане проживают

И радуются жизни каждым новым днем.

(узбекский танец)

 

Ведущий 1:

Мы праздничную эстафету передать готовы

Японский поприветствовать народ.

Пусть веерами птиц изящных снова

Мелодия как сказка расцветет.

(японский танец)

 

Ведущий 2:

В палитру праздника ковром изящным, пестрым.

Узор татарский мы вплели.

И всем друзьям из нашей Ассамблеи просто

Слова о дружбе и о мире мы нашли.

(татарский танец)

 

Ведущий 1:

Наций разных и прекрасных

В Казахстане нам несчесть.

Нам арабам в ритме танца

Представлять, - вот это честь!

(восточный танец)

 

Ведущий 2:

В нашей  школе  учатся ребята разных национальностей, все они дружны между собой.

Эта школа — наш дом,
Наше общее счастье.
С нею встречи мы ждем,
Чтобы вместе собраться,
Разных народов сыны —
Здесь как одна семья.
Разные мы, но равны,
Будь это ты или я.

- Встречайте 10 б класс

 

Ведущий 1:

Қазақ жері достықтың гүлстаны 
Дархан өлкем мерейлі ырыс бағы
Күрестерде еңбекте, мерекеде
Мұнда сан ұлт қолдасып ту ұстады.

Ведущий 2:

Дружба народов не просто слова
Дружба народов на веки жива
Дружба народов — счастливые дети.
Колос на ниве и сила в расцвете.

Мы дружной семьей живем в Казахстане
Татары, уйгуры и русские с нами
так пусть же крепнет во веке веков
Дружба народов всех возрастов!

Ведущий 1:

«Бірлік бар жерде тірлік бар» дейді халқымыз. Бұл сөз тек айтылмаса керек. Ауызбірлік пен түсіністік қарапайым сыйластық үстемдік құрған жерлерге қашанда нәтижелі істердің үйір болатыны белгілі. Біздің елімізде қалыптасқан ұлттар тұтастығы мен халықтар достығының арқасында бүгінде мемлекетіміз өркендеп, ілгері басып келеді.

 

Ведущий 2:

Праздник единства – это всегда свежий ветер, это всегда надежда на наше светлое и прекрасное будущее в нашей прекрасной стране. Так пусть и дальше крепнет наша дружба. И пусть под нашим единым шаныраком все крепче и сплоченнее становится круг друзей.

Еще раз с праздником вас. Дорогие возвышенцы!

Пусть будет жизнь прекрасна ваша,

И дети счастливы всегда. 
Пусть дом ваш будет полной чашей!

Удачи, счастья и добра!

 

Ведущий 1:

Осымен 1 Мамыр – Қазақстан халықтарының бірлігі күніне арналған концерті аяқтаймыз. Мерекелеріңіз құтты болсын! Тыңдағандарыңызға көп рахмет. Сау болыңыздар!

 

Арайлап таңым, асқақтап тауым
Ән ойна көгім, күй тартып көлім
Қол жетті міне, аңсаған күнге,
Жасай бер, жаса, Қазақстаным!
Қазақстаным жасыл орманым,
Қуанышымды жасыра алмадым
Аңсаған бабам, аңсаған елім
Бостандық еді асыл арманың

 

 

Я в День народного единства 
Хочу желать по всей стране
 
Чтоб было небо мирным, чистым,
 
И чтоб сказали «нет» войне!
 
Чтоб вместе истинно держались,
 
Чтоб уважали свой народ,
 
Совместно от проблем спасались,
 
И жили так из года в год!

 

Мамырдың бірі, достық күні

Ән салып, билеген халықтың үні.

Тұтасып, тойлаған ұлттар,

Керемет мереке, мамырдың бірі.

 

 

Праздник единства,
Нет мира дороже,
И мы голосуем за жизнь без войны.
Дружбы и счастья
Всем людям на свете,
Выход единственный -мир у землян.
Май, торжествуя, идет по планете
Надежным гарантом ему — Казахстан!

 

 

Достық – шырағымыз,

Достық – ұранымыз.

Достық туымыз,

Достық әніміз.

Достықты үлгі санаған,

Бір үйде біз тұрамыз.

Қалған ата-бабадан,

Бірлік асыл мұрамыз.

 

 

Наша дружба, наша вера 
С нами будет навсегда, 
Наша сила, наша воля 
Не погибнет никогда! 
И пока на белом светит 
Солнце светит нам во след, 
Казахстанцам всем желаем 
Быть едиными навек!



 

Дос болайық бәріміз,

Жарасып тұр әніміз.

Тыныштықты сақтаймыз,

Атсын күліп таңымыз!

 

Автор
Дата добавления 08.05.2015
Раздел Другое
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров739
Номер материала 517755
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх