Сценарий «Красная шапочка» (короткая и смешная)

для начинающих изучать английский язык

Название: Little Red Riding Hood – Funny Short Play («Красная шапочка – короткая и смешная»)

Формат: сценка на английском языке с элементами юмора и русскими вкраплениями.

Длительность: 2,5-3 минуты.

Участники: актёры 2-3 классов (начинающие изучать английский).

Краткое содержание: Красная шапочка идёт через лес к больной бабушке и несёт ей пирожки с маслом. Хитрый Волк обманывает её, бежит вперёд, прогоняет бабушку и ложится в её кровать, притворяясь старушкой. Шапочка удивляется большим глазам, ушам, рукам и особенно зубам «бабушки». Волк пытается съесть девочку, но на помощь приходит Охотник. Волк убегает, все заканчивают чаепитием с пирожками.

Действующие лица:

• Красная Шапочка (в красной шапочке или капюшоне)
• Волк (можно прикрепить большие уши на ободок)
• Бабушка (очки, платок)
• Охотник (игрушечный топор)

Реквизит: корзинка, очки, платок, игрушечный топор, большие уши на ободке.

Сцена 1. На лесной тропинке

(На сцене появляется Красная Шапочка. Напевает весёлую песенку, идёт с корзинкой.)

Красная Шапочка:
La-la-la! I go to my grandma.
I have a basket.
What’s in the basket?
Пирожки! And… butter! Yummy!

(Из-за куста выскакивает Волк. Смотрит на Шапочку, потирает лапы.)

Волк:
Hello, little girl! Where you go?

Красная Шапочка:
I go to my grandma.
She is old.
She has… ой! … headache.

Волк:
Oh, headache! Poor grandma!
And where she lives?

Красная Шапочка:
In the forest. Big house.
Near the big oak tree.

Волк: (обращаясь к зрителям)
Ah-ha! I go too!
(поворачивается к Шапочке)
Goodbye! Bye-bye!

(Волк убегает. Шапочка медленно идёт дальше, останавливается, «срывает цветы».)

Сцена 2. В доме бабушки

(Волк подходит к домику, стучит.)

Волк:
Knock-knock!

Бабушка: (из-за кулис или из-за ширмы)
Who’s there?

Волк: (тоненьким голоском)
It’s me! Your granddaughter!

Бабушка:
Come in, my dear!

(Волк вбегает в дом. Бабушка видит его, пугается.)

Бабушка:
Oh! A wolf! Ой-ой-ой!

Волк:
Hello, бабушка!
I eat you!
But first… Where are my glasses?
(надевает бабушкины очки)
And your shawl?
(накидывает платок)
And… your voice?
(пытается говорить тоненько)
Yes! Now I am Grandma!

(Волк выталкивает Бабушку со сцены или прячет за ширму. Сам прыгает в кровать, натягивает одеяло.)

Сцена 3. Красная Шапочка приходит к бабушке

(Шапочка подходит к двери, стучит.)

Красная Шапочка:
Knock-knock! Бабушка!

Волк: (тоненьким, смешным голосом из-под одеяла)
Come in, my dear!

(Шапочка входит. Смотрит на Волка, удивляется.)

Красная Шапочка:
Oh, Grandma!
What big eyes you have!

Волк:
The better to see you with, my dear!

Красная Шапочка:
What big ears you have!

Волк:
The better to hear you with, my dear!

Красная Шапочка:
What big… hands you have!

Волк:
The better to hug you with, my dear!

Красная Шапочка: (отступает)
What big…
What big…
What big TEETH you have!

Волк: (вскакивает с кровати)
The better to EAT you with, my dear!
Всё! I eat you!

(Волк гоняется за Шапочкой по сцене. Она кричит.)

Красная Шапочка:
Help! Help! Караул!

Сцена 4. Спасение

(Вбегает Охотник с игрушечным топором. Смотрит на Волка.)

Охотник:
Stop, Wolf!
I save the girl!
I save Grandma!

(Волк останавливается, смотрит испуганно.)

Волк:
Oh no! The Hunter!
I go! I go!
Bye-bye!
(зрителям)
Maybe next time!

(Волк убегает. Из-за ширмы выходит Бабушка.)

Бабушка:
Oh, thank you!
I am okay!
I hide under the bed!

Красная Шапочка:
Grandma! I bring you пирожки and butter!

Бабушка:
Пирожки? My favourite!

(Все садятся. Шапочка отдаёт корзинку Бабушке.)

Охотник:
And now all is good.
The wolf is gone.
We have пирожки.
Happy end!

Все вместе:
The end!
Вот и сказочке конец!

Примечания для постановки

• Время сценки – около 3-3,5 минут. При желании можно слегка замедлить темп или добавить паузы под смех.
• Актёры должны активно использовать жесты, чтобы зрителям было понятно без слов.
• Русские вставки произносятся громко и с улыбкой – они работают как «якорь» для понимания.
• Если в классе много детей, роли можно удвоить (например, добавить цветочки или деревья).
• Для ведущего (перед началом). Можно сказать зрителям коротко: «Внимание! Сказка на английском, но вы всё поймёте — потому что актёры помогают жестами и русскими словами. Не стесняйтесь смеяться!»