Doctor
Goodvet
|
Storyteller
|
Swallow
|
|
Doctor Goodvet
|
Chief Pirate
Barmaley
|
|
Sister Barbara
|
Pirate 1
|
|
Dog Avva
|
Pirate 2
|
|
Owl Bumba
|
Monkey 1
|
|
Monkey Chichi
|
Monkey 2
|
Part
1. At The Doctor Goodvet’s House
Storyteller – Once
upon a time there lived a very special doctor – a doctor for animals, a vet. And
he was a very good vet. He looked after animals very well. And all the animals
loved him. He could speak the animal language. His name was Doctor Goodvet. He
lived in a small house and the owl Bumba helped him.
Dr. Goodvet – Bumba,
where is my daybook?
Bumba – Here it is, Dr.
Goodvet.
(Dr.
Goodvet что-то
переливает в колбу и рассматривает через лупу)
Bumba – What a nice
evening! There are no sick animals, there are no patients!
Dr. Goodvet – We
can have a rest.
(Стук в
дверь)
Dr. Goodvet – Bumba,
open the door. (Появляетя собака)
Dr. Goodvet – Who
are you?
Avva – Hello, I am a dog,
my name is Avva.
Dr. Goodvet – What’s
up, my dear?
Avva – I can’t see. I
think I have problems with my eyes.
Dr. Goodvet – Let
me see… (Смотрит через
лупу).
I think you need a pair of glasses. Bumba, give me the glasses, please!
Bumba – We have a pair of
glasses. Here you are.
Dr. Goodvet – Thank
you. (Avva надевает очки)
Avva – Hooray! Hooray! I
can see! I see Dr. Goodvet! I see the owl Bumba! Thank you, dear doctor! You
are a magician!
Dr. Goodvet – Stay
with us, let’s live together.
Part
2. To Africa!
Storyteller – And
the dog Avva started to live in the house. Dr Goodvet had a sister Barbara. She
was not a good woman at all. She didn’t like animals.
Barbara – What?
Again? A new animal? I hate your animals! Animals are dirty! Animals don’t have
money! Good people don’t come to our house! They are afraid of your terrible
animals! An owl, a dog… Soon you will live with monkeys!
(Стук в
дверь.
Появляетя
обезьяна)
Dr. Goodvet – Who
are you?
Chichi – I
am a poor monkey Chichi. I ran away from the circus! My master was a very bad
man! He didn’t give me any food!
Avva – Poor thing! Bumba,
give a cup of warm milk to Chichi!
Bumba – (Дает
молоко)
Stay with us, let’s live together.
Barbara – What?
A monkey? It’s awful! Who will be next?
Chichi – Listen!
I can hear some strange sounds behind the door.
Dr. Goodvet – Avva,
open the door. (Появляетя ласточка)
Dr. Goodvet – Who
are you?
Swallow – It’s
me, I am a swallow. I flew here from Africa. Are you Dr Goodvet?
Dr. Goodvet – Yes,
I am.
Swallow – I
have some bad news for you, Dr Goodvet. Monkeys in Africa are terribly ill.
They need your help.
Dr. Goodvet – Terribly
ill? What has happened?
Swallow – They
have a stomach ache, a toothache, a backache, an earache and a headache.
Dr. Goodvet – It’s
awful! And the temperature?
Swallow – The
temperature is very high! You should hurry up! The monkeys can die! Help them,
Dr Goodvet!
Chichi – What
bad news! My dear sisters in Africa can die! Doctor, doctor, help them, please!
Dr. Goodvet – Of
course, I will! We will go to Africa right now.
Bumba – And how will you
go to Africa?
Dr. Goodvet – I
have a good friend, a sailor.
Avva – Will he give us
his ship?
Dr. Goodvet – Of
course, he will! Bumba, give me my bag! Avva, Chichi, we will go to Africa!
Swallow – I
will show you the way!
Bumba – We are sailing to
Africa!
Chichi – We
will save my sisters!
Avva – Hooray! Hooray! (Все
убегают)
Barbara – I
am alone at last! No dirty animals! No sick animals! I can do what I want!
Hooray!
Part
3. On the way
Storyteller – It
was windy, but the ship went to Africa, it was rainy, but the ship went to
Africa, it was stormy, but the ship went to Africa.
Swallow – This
way! Follow me!
Хором – We
will!
Swallow – Left!
Right! Africa is near!
Хором – We
will!
Swallow – This
way! Follow me!
Хором – We
will!
Swallow – I
can see Africa!
Хором – Africa!
Africa!
( Как будто выгружаются на берег)
Dr. Goodvet – Oh,
we are so tired!
Avva – I want to sleep!
Bumba – Let’s have a
rest!
Chichi – But
my sisters!
Dr. Goodvet – OK,
let’s have a rest and then we will help the monkeys.
(Засыпают
на
берегу)
Swallow – And
I will fly and look how the poor monkeys feel. I will tell them Dr. Goodvet is
here, Dr. Goodvet will help them. Monkeys! Monkeys!
Part
4. Pirates and monkeys.
Barmaley – A-ha-ha!
Here I am! The Chief Pirate! The horror of Africa! Do you know me? My name is Barmaley!
And where are the pirates? Thunder and storm! Where are they walking?
(Музыка,
появляются
пираты)
Barmaley – At
last you are here! Who am I?
Pirate 1 – You
are the angriest pirate in the world!
Pirate 2 – You
are the strongest pirate in the world!
Pirate 1 – You
are the most dangerous!
Pirate 2 – You
are the most terrible!
Barmaley – A-ha-ha!
Here I am! Are you afraid, thunder and storm?
Pirate 1, 2 – We
are afraid!
Barmaley – Look!
Who is on the coast?
Pirate 1 – I
think it’s Dr. Goodvet.
Pirate 2 – And
his animals.
Barmaley – Dr.
Goodvet? Animals? Grab them! Tie them! Take a rope!
(Пираты пытаются связать всех)
Dr.
Goodvet
– Hey!
Stop!
What are you doing?
Barmaley – You,
old monkeys! You are mad or not mad?! Tie them!
Dr. Goodvet – What
are you doing?
Pirate 1, 2 – We
did it!
Barmaley – That’s
good! Now make a fire. I am hungry. We will eat the animals.
Pirate 2 – We
are hungry, too.
Dr. Goodvet –Stop!
We must help poor monkeys! They are ill and need my help!
Barmaley – Monkeys?
Thunder and storm! I will sell monkeys to the circus and get a lot of money!
Chichi – No,
you won’t!
Avva – Please! Let them
go!
Barmaley – A-ha-ha!
Thunder and storm! Pirates! Bring monkeys here!
(Пираты
тащат
обезьян)
Monkey 1 – We
are poor monkeys!
Monkey 2 – We
are ill!
Monkey 1 – I
have got a toothache!
Monkey 2 – I
have got a headache!
Monkey 1 – I
have got an earache!
Monkey 2 – I
have got a backache!
Monkey 1, 2 – We
have got a stomachache!
Chichi –My poor sisters!
Bumba – Let them go!
Swallow – Barmaley!
You are a terrible man! Let them go! Dr. Goodvet, help the monkeys!
Barmaley – Nobody
will help them. They are my monkeys! I will sell monkeys to the circus
and get a lot of money! Oh, what is it? I have a headache!
Pirate 1 – I
have got a toothache!
Pirate 2 – I
have got a backache!
Pirate 1 – I
have got an earache!
Pirate 1, 2, Barmaley – We
have got a stomachache!
(Доктор выбирается, снимает веревки)
Dr. Goodvet – I
told you they are ill! Animals, help me, please!
Monkey 1 – Oh,
I am dying!
Monkey 2 – Oh,
good bye, everyone!
Pirate 1, 2, Barmaley – We
are dying!
Avva – Oh, no!
Dr. Goodvet – Quick!
We must be quick! Chichi, take a temperature!
Chichi – I will!
Dr. Goodvet – Avva,
give me my bag!
Avva – I will!
Dr. Goodvet – Bumba,
give them some medicine!
Bumba
– I will!
(Выпивают лекарство)
Monkey 1 – Doctor,
I feel good!
Monkey 2 – Doctor,
you are a magician!
Pirate 1, 2– Thank
you, doctor!
Barmaley – Doctor,
I am not angry! I am kind! I don’t want to be a pirate!
Pirate 1– We
don’t want to be pirates!
Pirate 2– We
want to help you, doctor!
Dr. Goodvet – OK,
I will give you my medicines and you will help ill animals.
(Дает им градусник и лекарство)
Monkey 1 – We
want to help animals, too!
Monkey 2 – Good-bye,
my dear sister!
Barmaley – Thank
you, doctor!
Pirate 1, 2– Good-bye!
(Уходят, все
машут)
Dr. Goodvet – OK,
It’s time to go home.
Bumba, Avva, Chichi – Good-bye,
Africa!
Swallow – Good-bye,
thank you!
Part
5. Back home
Storyteller – Dr.
Goodvet and his animals went home by ship. And what about Barbara? Let’s have a
look.
Barbara – It’s
so boring! I am alone. Nobody comes to my house. No people. No animals. I am
sad. Where is my dear brother? Where are the animals?
Dr. Goodvet – Barbara,
I am at home at last!
Bumba, Avva, Chichi – We
are at home!
Barbara – Brother!
Bumba! Avva! Chichi! I am so glad to see you!
Хором – Let’s
live together!
Песня
– The more we are together, together, together,
The
more we are together, the happier we are!
For
my friend is your friend and your friend is my friend,
The
more we are together, the happier we are!
аудиоформат
25 минут
36 минут
39 минут
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.