Гараева А.М.
Сценарий спектакля на
английском языке «Семейка Аддамс»
Цели:
•Вовлечь учащихся во внеурочную
деятельность на английском языке (подготовка, репетиции и само мероприятие).
•Стимулировать учащихся к постоянному творческому поиску новых решений
и подходов в работе.
•Акцентировать внимание учащихся на таких человеческих ценностях
как семья, семейные традиции.
•Способствовать выявлению и развитию наклонностей учащихся в
литературно-музыкальной творческой области.
•Воспитывать доброжелательное отношение друг к другу, умение
работать в команде.
Characters (действующие лица):
Mr. Addams
Morticia
Wednesday
Mr. Hilliard
Pugsley
Сцена1
(Мистер Хиллард стучится в дверь дома семьи Аддамс. Дверь открывает
маленькая девочка.)
Wednesday: Hello!
Mr.
Hilliard: Hello, you must be one of
the Addams children.
Wednesday:
I`m
Wednesday.
Mr.
Hilliard: I`m Mr. Hilliard.
Are your parents at home?
Wednesday: They`re
always at home.
Mr.
Hilliard: I`d like to see them.
Wednesday: You
mean you wanna come in?
Mr.
Hilliard: If you don t mind?
Сцена 2
(Мистер
Хиллард входит в дом, осматривает предметы.)
Mr.
Hilliard: Nice place you`ve got
here, Wednesday.
Wednesday:
We
like it. It`s so nice and gloomy.
Mr.
Hilliard: Who`s that?
Wednesday: That
used to be a friend of my daddy`s
(В
холл
вбегает
Пагсли.)
Pugsley:
Wednesday!
Here! I fixed it for you!
Wednesday: Pugsley
is very handy.
Mr.
Hilliard: Fixed
her? That doll doesn’t have a head.
Wednesday:
Its
Marie Antoinette. Grandmama told us about the French revolution and Pugsley
chopped off her head.
Pugsley:
Meet
you out in the cemetery.
Wednesday:
Mommy
is in the conservatory.
Сцена 3
(Мистер
Хиллард и Венсди входят в комнату Мортиши.)
Wednesday: Mommy,
this is Mr. Hilliard.
Morticia: How
do you do, Mr. Hilliard.
Mr.
Hilliard: Uh , I was sent here …
Wednesday:
I
think I`ll run along and bury Marie Antoinette. (Венсди
убегает.)
Morticia: Have fun, dear. Just look at my beautiful poison oak. Every leaf so alive.
Mr.
Hilliard: Mrs. Addams your children
are six and eight years old. They`ve got to attend school. It`s the Law.
Morticia: Oh. I`d love to discuss that with you Mr. Hilliard, but
you see, I can`t. You must speak to my husband. The law is his responsibility.
Сцена 4
(На
сцене появляется мистер Аддамс.)
Mr.
Hilliard: Mr. Addams, I am Sam
Hilliard from the Sherwood School.
Mr.
Addams: How do you do, Mr.
Hilliard
Mr.
Hilliard: I just stopped by to talk
to you about…
Mr.
Addams: What can I do for you?
Mr.
Hilliard: Uh, it s about sending
the children to school.
Mr.
Addams: Oh, mama`s in charge of
the education.
Mr.
Hilliard: But they`ve got to go to
school. Everybody sends their kids to school.
Mr.
Addams: Ridiculous.
Why have children just to get rid of them? I`m opposed to the whole nonsense.
Mr.
Hilliard: But don`t you want them
to learn?
Mr.
Addams: Learn, you say? Look at
that. Little Wednesday`s.
Mr.
Hilliard: Spiders!?
Mr.
Addams: Pedigreed.
Ever known a child who could raise thoroughbred spiders?
Mr.
Hilliard: No.
Mr.
Addams: They you are.
Mr.
Hilliard: But I was referring to
more formal learning. Uh…reading.
Mr.
Addams: What is there for a
six-year old to read?
Mr.
Hilliard: But someday she`ll be 26.
Mr.
Addams: See you then.
Mr.
Hilliard: Mr. Addams, surely you want your
youngsters to be like other children.
Mr.
Addams: But they are. You should
see little Pugsley wrestling with his octopus.
Mr.
Hilliard: Alive octopus?
Mr.
Addams: He`s all boy.
Mr.
Hilliard: What if he bites him?
Mr.
Addams: Mr. Hilliard, Pugsley
doesn`t bite. A little nip now and then perhaps.
Mr.
Hilliard: Well, look this isn`t my
idea. The board of education…
Mr.
Addams: We have our own board
of education. Mama tutors the children in all the fine arts. Music, painting,
ballet. She`s the longhair of the family. And a fantastic dart player.
Сцена 6
(мистер
Хиллард убегает, на сцене мистер Аддамс, Мортиша)
Morticia: Oh the thorns are so much larger
this fall
Mr.
Addams: Lovely Morticia. You have such a way with roses
Morticia: Thank you, Gomez. Did you just hear a peal
of thunder?
Mr.
Addams: You did, Tish. You did.
Morticia: Oh that`s the most
heavenly sound. It makes life worth living. You remember our honeymoon Gomez?
Mr.
Addams: Who could forget our
first night in Death Valley.
Morticia: There was a stillness in the air. The moon was full. And that lovely
soft fluttering of bat wings and the divine cave.
Mr.
Addams: You`re so romantic, Tish.
Сцена 7
(Мортиша
и мистер Аддамс уходят и появляются на сцене снова в другой одежде)
Mr.
Addams: four minutes after 3:00
and they`re not here yet. Are they gonna keep them there for night school?
Morticia: Gomez, I watched cauldron never bubbles.
Mr.
Addams: They`d be here by now if
they let Pugsley drive. By Jove, I think they did.
(В
открытую дверь вбегает Вэнсди, за ней Пагсли.)
Wednesday:
A-a-a-a-a.
Mr
Addams: What is it Wednesday?
What is it, darling? That`s it.
Wednesday:
Father,
it was terrible. They killed them.
Mr.
Addams: Mr. Hilliard?
Wednesday:
The
Dragon.
Mr.
Addams: What
dragon? Who killed a dragon?
Wednesday:
A
knight in shining armor. He killed the dragon.
Mr.
Addams: I can t believe anyone
would kill a dragon. The poor defenseless dragon.
Pugsley:
That
isn`t all. You ought to hear some of the other stories in her book.
Morticia: Let me see that, darling. Grimm Fairy Tales. What a lovely name- Grimm.
How could he write such terrible stories?
Mr.
Addams: Must be sick! Atavistic
cruelty! Perverse barbarism! Such violence!
No more school!
Pugsley:
Good
thinking , sir!
(Все
вместе
поют
песню,
щелкают
пальцами.
)
They're creepy and they're kooky,
Mysterious and spooky,
They're all together ooky,
The Addams Family.
Their house is a museum
Where people come to see 'em
They really are a scream
The Addams Family.
(Neat)
(Sweet)
(Petite)
So get a witches shawl on
A broomstick you can crawl on
We're gonna pay a call on
The Addams Family.
( Поклон. Все покидают сцену под музыку из кинофильма)
Сведения об авторах:
Гараева
Альфира Мавлавиевна, преподаватель, Государственное
бюджетное профессиональное образовательное учреждение Свердловской области
«Уральский государственный колледж имени И.И.Ползунова», Верхнепышминский
филиал, Министерства общего и
профессионального образования Свердловской области, Россия, г.Верхняя Пышма
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.