Сценарий
внеклассного занятия в 4 классе
“ Good- bye to school!”
Ведущий 1: Good evening, dear guests!
Ведущий 2: Добрый
вечер, дорогие гости!
В – 2: Good evening, dear children!
B – 1: Добрый вечер, дорогие ребята!
В – 1: We are glad to see you at our party “Good-bye
to
school!”
B – 2: Мы рады видеть вас на нашем вечере «До свидания,
школа!»
В – 2: Today we shall sing songs, recite poems and joke
for you.
B – 1: Сегодня мы будем петь песни, рассказывать
стихотворных и шутить для Вас!
В – 1: So, have a good time!
B – 2: Желаем вам приятно провести время.
Звучит песня “Robin”
Robin
in the rain, what a saucy fellow,
Robin
in the rain, mind your socks of yellow.
Running
in the garden on your nimble feet,
Digging
for your dinner with your long strong beak.
Robin
in the rain, you don’t mind the weather
Showers
always make you gay
But
the worms are wishing you would stay at home
Robin
on the rainy day!
B
– 2: Dear parents, teachers! You know we have worked hard
for three (four)
years. But we have enjoyed it, indeed.
And we really are
success!
B – 1: Дорогие родители, учителя! Вы знаете, что мы
упорно
трудились в течение 3-х (4-х) лет, но мы все
получили
удовольствие от этого, действительно, и
добились успеха!
Стихи:
P – 1: Work, work, work all
day,
Never any time for
play.
From 9 o’clock till
quarter to 4
Our teacher says:
“You must do more”.
Sums and English,
reading too
But really I enjoy
it, don’t you?
“What Colour Are They?”
I
Please,
tell me
What
is green?
Grass
is green
So
long and clean.
II
What
is red?
Asks little Fred
The
ball is red,
Says
his brother Ted.
III
What
is grey?
Can you say?
Yes,
I can.
The
mouse is grey.
IV
What
is white?
I
want to know.
Milk
is white
And
so is snow.
P5: Good
manners
Learn
when young but not when old
That
good manners are better than silver and gold
For
silver and gold can be taken away,
But
good manners always repay.
P6: “Please”
and “Thank you”
“Please”
and “Thank you” are two golden words
We
should learn to say.
They
teach us to be polite
Through
out the day.
P7: Being
clean
Being
clean makes you happy.
As
happy as can be.
Being
clean makes you healthy
As
healthy as can be.
So
learn to be clean is your daily life
Good
cheer and good health
Will
follow you all your life.
Звучит песня “ This is the way…”
This
is the way we wash our face,
Wash
our face, wash our face.
This
is the way we wash our face
At
7 o’clock in the morning.
This
is the way we clean our teeth
At
7 o’clock in the morning.
This
is the way we comb our chair
At
7 o’clock in the morning.
This
is the way we eat our breakfast
At
8 o’clock in the morning.
This
is the way we wash the dishes
At
9 o’clock in the morning.
This
is the way we sweep the floor
At
10 o’clock in the morning.
This
is the way we drink our milk
At
11 o’clock in the morning.
This
is the way we cook our dinner
At
12 o’clock in the morning.
This
is the way we go to bed
At
10 o’clock in the evening.
B – 1: And now, dear quests,
listen to some jokes of our
gentlemen.
B – 2: А теперь, дорогие гости, послушайте,
Как шутят
джентльмены _ класса.
(На сцене
2 ученика в чёрных смокингах, с трубками
в руках)
“Learning English”
P1: John, is it difficult to
learn English?
P2: No, only the first eight
lessons are difficult.
P1: Then I’ll begin with
lesson nine.
B – 1: - Джон, трудно учить английский язык?
- Нет,
только первые восемь уроков трудные.
- Тогда я
начну с девятого урока.
“Learning History”
P1: I spent 10 hours over my
history book last night.
P2: Ten hours?
P1: Yes, I left it under my
pillow when I went to sleep.
B – 2: - Я провёл 10 часов над учебником истории вчера.
- 10
часов?
- Да, я
оставил его под подушкой, когда ложился
спать.
“Water For Drinking?”
P1: John, did you give the
gold fish fresh water this morning?
P2: No, they haven’t finished
the water they got yesterday.
B-1: - Джон, ты долил рыбкам свежей воды этим утром?
- Нет, они не
выпили вчерашнюю.
“A long Wait”
P1: John? How did you like
the play last night?
P2: I couldn’t wait that
long. On the programme it said: “Second act two years later.”
B-2: - Джон, как тебе понравилась вчерашняя пьеса?
- Я не мог
ждать так долго. В программе было написано:” Второй акт два года спустя”.
“No Music”
P1: Why do you keep borrowing
that saxophone from the man next door? You can’t play it.
P2: I know. And while I’ve
got it he can’t either.
B-1: - Почему саксофон соседа до сих пор у тебя? ты же
не умеешь играть.
- Я знаю. Но
пока инструмент у меня, он тоже не сможет.
Звучит песня ”Brush your teeth”
When you wake up in the
morning
And it’s a quarter to one,
And you want to have a little
fun
You brush your teeth.
Ch ch ch chuh ch ch chuh
When you wake up in the
morning
And it’s a quarter to two,
And you want to find
something to do
You brush your teeth
(ch ch……)
When you wake up in the
morning
And it’s a quarter to four,
And you think you hear a
knock on your door
You brush your teeth ( ch
ch…..)
When you wake up in the
morning
And it’s a quarter to five
And you just can’t wait to
come alive
You brush your teeth (ch
ch……)
B-2: So school is over, we
are free for the summer. We say “Good-bye” to school and “Hello” to holidays.
B-1: Итак, занятия окончены. Мы говорим: “ До свидания,
школа” и “привет каникулы!”
P: 8, 9, 10: Стихи:
June
I just can’t believe it-
It’s happened at last!
School’s finally ended,
The time really passed!
The last day is over,
The minutes ticked by.
The classroom is empty-
Hurray for July!
We are free for the summer,
The beach and the pool
It’s hello to baseball
And good-bye to school!
“Summer”
P11: The summer sun shines
hot and high.
Baby birds now learn
to fly.
Green, green leaves
and tasty fruit,
All the things are
so good!
Winter, spring,
summer, fall,
I like summer best
of all.
“Holidays”
P12: School is over,
Oh, what fun!
Lessons finished,
Play Begun.
Who’ll run fastest
You or I?
Who’ll laugh loudest
Let us try!
Звучит песня “ One man and his dog”
One man went to mow, went to
mow a medow,
One man and his dog went to
mow a medow.
Two men went to mow, went to
mow a medow
One man, two men and his dog
went to mow a medow
Three men went to mow, went
to mow a medow,
3 men, 2 men, 1 man and his
dog went to mow a medow
Four men went to mow, went to
mow a medow
4 men, 3 men, 2 men, 1 man
and his dog went to mow a medow
Five men went to mow, went to
mow a medow
5 men, 4 men, 3 men, 2 men, 1
man and his dog went to mow a medow.
B-1: And this song is for our
mothers.
B-2: А эта песня звучит для наших мам
Звучит песня “ I wonder if I’m
growing”
I wonder if I’m
growing (2 times)
My mum says yes I’m
growing
But it’s hard for me
to see.
My mum says wash your
hands now
Then you can go and
play.
Hey, I can reach the
tap now
For the very first
time today.
My Mum says eat your
sandwich
It’ll make you grow
up tall
But when I eat my
sandwich
I’m hardly bigger at
all.
And I think I must be
growing
Oh I know I’m really
growing.
My mum says “Yes” I’m
growing
And now I know it’s
true.
B-2: What really matters is
that we have become good friends.
B-1: Что действительно важно- это то, что мы стали
хорошими друзьями
P13: “My Friend”
I’ve got a
friend He always helps me
We like to
play. When I’m in need.
We play
together For he’s my friend,
Every
day. Good friend indeed.
Звучит песня “ The
more we get together”
The more we get
together, together, together
The more we get
together,
The happier we’ll
be.
Cause your
friends are my friends
And my friends
are your friends,
The more we get
together
The happier we’ll
be.
