Сценарий дистанционного урока по английскому языку"Путешествие в Лондон" (5 класс)

МБОУ «Жерновецкая средняя общеобразовательная школа» Золотухинского района Курской области

Дистанционный урок по английскому языку

	“Welcome to London”

 

Подготовила:

Учитель I категории

Еськова Ксения Сергеевна

2017 г

Сценарий дистанционного урока

1)     Организационный этап.

Good afternoon, pupils!(Добрый день дорогие друзья) Today we are going to have a very unusual lesson(сегодня у нас очень необычный урок, так как наш урок будет проходить не в одном классе, а в нескольких одновременно)

First of all I want you to practice your pronunciation. Repeat the new words after me:

The Thames

Westminster Abbey

The Houses of Parliament

Big Ben

The Tower of London

Tower Bridge

The London Eye

Trafalgar Square

Buckingham Palace

Thank You very much!

2)     Целеполагание

Now I want you to watch the video and guess what are we going to talk about and what is the topic of our lesson (видео)

Yes! You are right. The topic of our lesson is “Welcome to London”

In our lesson you will visit different places of London, you will learn new information about these places and then we will check how attentive you will be during our excursion.

( На нашем уроке мы посетим различные места Лондона, узнаем много новой информации об этих местах, а в конце урока мы посмотрим на сколько вы были внимательными и выполним несколько заданий. Наши юные экскурсоводы в этом нам помогут. Я предлагаю начать наше путешествие со всеми известного места – Биг Бэна

3)     Введение нового материала

The first place you will visit is Big Ben.

Big Ben

Big Ben is the national symbol of Great Britain. 
It is a clock on the tower of the Palace of Westminster in London. Namely, it is a bell in the clock. The designer of the tower is English architect August Pugin. He designed it in 1858.The bell is over two metres tall and chimes every quarter of an hour.. Big Ben is one of the famous buildings of the UK.

Биг Бен является национальным символом Великобритании. 
Это часы на башне Вестминстерского дворца в Лондоне. А именно, это колокол в часах. Конструктором башни является английский архитектор Огастес Пьюджин . Он разработал его в 1858 году. Высота Биг Бена более 2 метров и он звонит каждую четверть часа. Биг-Бен является одним из самых известных зданий в Великобритании

Следующее не менее интересное место это- Вестминстерское Аббатсво.

The second place will be

Westminster Abbey

There are many places of interest in Great Britain. One of the most attractive constructions is Westminster Abbey. It attracts visitors not only with its architectural glory but also with its rich history and cultural importance. Westminster Abbey is the place where many outstanding Englishmen are buried, among them well-known poets, writers, scientists, statesmen, painters and many others.

 В Великобритании есть много интересных мест.. Одним из наиболее привлекательных конструкций является Вестминстерское аббатство. Оно привлекает посетителей не только своей архитектурной статью, но и своей богатой историей и культурным значением. Вестминстерское аббатство является местом, где многие выдающиеся англичане были похоронены, среди них известные поэты, писатели, ученые, государственные деятели, художники и многие другие.  

The history of Westminster Abbey dates back to the Middle Ages or even the earlier times. St. Peter found the first church on the place, where the Abbey is now situated. The present building appeared during the reign of Henry III. According to the ancient tradition all English kings and queens were crowned and wed here. There is something special and wonderful about this building and it’s not only because of its impressive height and size. People who visit it for the first time are startled by its beauty and glory.

История Вестминстерского аббатства восходит к средневековью или даже к более ранним временам. Святой. Петр открыл первую церковь на месте, где сейчас находится аббатство. Современное здание появилось во времена правления Генриха III. Согласно древней традиции, все английские короли и королевы короновались и венчались здесь. Существует нечто особенное и удивительное в этом здании, и это не только из-за его внушительного роста и размера. Люди, которые посещают его в первый раз, бывают поражены его красотой и славой.

Следующее место, которое мы посетим будет Тауэр

The next place will be

The Tower

The Tower of London is one of the most interesting historic sights of London. It is situated in the center of London on the north bank of the River Thames. The Tower was founded during the Norman Conquest of England. It has 20 towers and the most important of all is the White Tower. The Tower has a long and rich history. It has once been a royal palace, a fortress, a prison, a place of execution and even a zoo.

Лондонский Тауэр является одной из самых интересных исторических достопримечательностей Лондона. Он расположен в центре Лондона, на северном берегу реки Темзы. Тауэр был основан во время завоевания Англии норманнами. Он состоит из 20 башен и самая важная из них – это Белая башня. У Тауэра долгая и богатая история. Он когда-то был королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни и даже зоопарком.

Today, it’s mainly a historical museum. The Crown Jewels are one of the most interesting sights in the Tower. They are carefully looked after. At least six ravens always stay in the Tower. It is believed that they bring good luck to Britain. In case they leave the Tower, something bad can happen. That’s why, their wings are cut and they can never fly away.

Сегодня, это, главным образом исторический музей. Драгоценности короны являются одной из самых интересных достопримечательностей Тауэра. За ними тщательно следят. По крайней мере, шесть воронов всегда остаются в башне. Считается, что они приносят удачу Великобритании. В случае если они покинут башню, может произойти что-то плохое. Вот почему, им обрезают крылья, и они никогда не смогут улететь.

4)     Let`s have a rest and do a simple task. Find the pairs of words which sound similar.

park	парламент
parliament	галерея
history	история
abbey	парк
museum	символ
gallery	турист
theatre	аббатство
stadium	стадион
monument	музей
tourist	реальный
real	театр
symbol	традиционный
taxi	такси
legend	легенда
traditional	монумент (памятник)

Let`s continue our excursion and the next place will be Trafalgar Square

Trafalgar Square

Trafalgar Square is a public space and tourist attraction in central London, built around the area formerly known as Charing Cross. It was named Trafalgar Square in honor of the historical naval victory won in 1805 by the British fleet under the command of Horatio Nelson. At its center is Nelson's Column, which is guarded by four lion statues at its base.

Трафальгарская площадь это общественное место и туристическая достопримечательность в центре Лондона, которая построенная вокруг места, ранее известного  как Чаринг-Кросс. Она была названа Трафальгарской в честь исторической морской победы, одержанной в 1805 году британским флотом под командованием Горацио Нельсона. В ее центре находится колонна Нельсона, которую охраняют четыре статуи Львов у ее основания.

This most impressive monument is 170 feet (about 52 m) tall. The statue of Nelson, placed facing towards the sea he loved There are a number of statues and sculptures in the square..

Quite often the square becomes the location for meetings and in it crowds of Londoners congregate to celebrate political rallies.

There are many pigeons in the square and Londoners like to feed them. Everybody knows that the dove is the symbol of peace all over the world.

Этот впечатляющий памятник составляет 170 футов высотой. Статуя Нельсона, направлена в сторону моря которое он любил. На площади много статуй и скульптур.Довольно часто площадь становится местом для встреч и  толпы лондонцев собираются, чтобы праздновать политические митинги. На площади есть много голубей, и лондонцы любят их кормить. Всем известно, что голубь является символом мира во всем мире.

The next place will be Buckingham palace

Далее мы отправляемся в

Buckingham Palace

One of London's most popular historical buildings is Buckingham Palace. It was built in 1703 for the Duke of Buckingham. Buckingham Palace is the London home of the British king or queen.

The queen and her family live in the palace for some of the year, but it is also used for important events, meetings, and receptions. Parts of the palace are open to visitors in August and September. The palace has 775 rooms.

Одним из самых популярных исторических зданий Лондона Букингемский Дворец. Он был построен в 1703 году для герцога Букингемского. Букингемский Дворец является Лондонским домом британского короля или королевы. Королева и ее семья живет во дворце в течении года, но он также используется для важных мероприятий, встреч и приемов. Часть дворца открыта для посетителей в августе и сентябре. Во Дворце есть 775 комнат.

The Queen's Gallery, also in Buckingham Palace Road; has especial exhibitions from the Royal collection and may be visited every day except Monday. There are  beautiful gardens which surround the Palace. Altogether this is one of the most interesting places in London for the tourist.

The ceremony of the Changing of the Guard takes place daily at eleven o'clock in the morning.

Buckingham Palace is not only the royal residence: it's a small city under one roof. It has a cinema, a post-office, some caffees and a restaurant, a hospital and even a night club. More than 700 people work here every day.

Королевская галерея в Букингемском Дворце содержит особенную выставку из Королевской коллекции которую можно посетить каждый день, кроме понедельника. Красивые сады, которые окружают Дворец. В целом это одно из самых интересных мест в Лондоне для туристов.Церемония смены караула проходит ежедневно в одиннадцать часов утра. Букингемский Дворец является не только королевской резиденцией, это небольшой городок под одной крышей. Там есть кинотеатр, почтовое отделение, несколько кафе и ресторанов, больница и даже ночной клуб.  Более 700 человек работают здесь каждый день.

And now we will visit The Houses of Parliament

The Houses of Parliament

The Palace of Westminster, together with Victoria Tower and the Clock Tower - which houses the most famous clock in the world, Big Ben - form an unmistakable architectural complex. But the Towers and the Houses of Parliament are not only associa­ted architecturally, but also in the democratic spirit that rules the political life developed in the House of Commons.

The Houses of Parliament can be visited by the public. The entrance is through the door located at the foot of Victoria Tower and next to the Royal Arch.

Вестминстерский дворец, вместе с Башней Виктории и Часовой башней - на которой находятся самые известные часы в мире, Биг Бен - формируют безошибочно узнаваемый архитектурный комплекс. Башни и здания парламента связаны не только архитектурно, но и демократическим духом, что правит в политической жизни Палаты общин. Здания Парламента можно посещать общественности. Вход через дверь расположенную у подножия башни Виктория и рядом с Королевской аркой.

Visitors start at the Royal Gallery and then go to the House of Lords. Here there is the historical Woolsack. From here, visitors proceed towards the Central Corridor, crossing the Antechamber of the Lords. The historical frescos that decorate the walls of the Central Corridor are very interesting.

At the end of the House of Commons is the Speaker's Chair, on the right side of which the members of the parliamentary majority sit.

Another interesting point in the Houses of Parliament is St. Stephen's Hall, which is decorated with very valuable frescos. It is one of the oldest buildings in London.

Посетители начинают осмотр с Королевской галереи, а затем переходят в Палату лордов. Здесь есть историческое Седалище. Отсюда посетители проходят в Центральный коридор, пересекая Прихожую Палаты лордов. Исторические фрески, украшающие стены Центрального коридора являются очень интересными. В конце Палаты общин находится трон спикера, по правую сторону от которого сидят члены парламентского большинства. Еще один интересный момент в здании парламента - зал Св. Стефана, который украшают очень ценные фрески.. Это одно из самых старых зданий в Лондоне.

И наконец, последнее место, которое мы посетим сегодня это

The last place of our tour will be

The London Eye

The London Eye is the biggest wheel in Britain. It is also known as the Millennium Wheel. The London Eye is situated on the south bank of the river Thames. It is the tallest observation wheel with 40 km panoramic views on a clear day. The wheel is 135 m high. The architects are David Marks and Julia Bar Field. It has 32 cabins for 25 people each. It takes about 30 minutes to climb into the sky. Up, up and away.

Лондонское колесо обозрения - крупнейшее колесо в Британии. Оно также известно как колесо тысячелетия. Лондонское колесо обозрения расположено на южном берегу реки Темзы. Это самое высокое колесо обозрения с 40 километровым  панорамным видом в ясный день. Колесо- 135 м в высоту. Архитекторы колеса Дэвид Маркс и Джулия Бар Филд. В нем 32 кабинки на 25 человек каждая. Вам понадобится около 30 минут, чтобы подняться в небо.

The London Eye is very popular with tourists because there is a wonderful view from it. The London Eye was opened in 1999. The London Eye was the Olympic emblem of the Olympic Games in 2012. It is a symbol of London today.

Лондонское колесо обозрения  очень популярно среди туристов, потому что с него открывается замечательный вид. Лондонское колесо обозрения был открыто в 1999 году. Лондонское колесо обозрения  являлось Олимпийской эмблемой Олимпийских Игр в 2012 году. Лондонское колесо обозрения- символ Лондона сегодня.

Мы посетели несколько самых популярных мест в Лондоне. Надеюсь они вам понравились. А теперь давайте посмотрим  на сколько внимательными вы были сегодня и выполним пару интересных заданий.

5)     Проверка пройденного материала

Now let's check how attentive you were during our tour.

1.The first task is: Complete the sentences with the correct names of the places.

Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Big Ben, the Tower of London, Tower Bridge

1 ……….is one of the most famous bells in the world.

2………..are the buildings where the British Parliament sits.

3………..is the most famous bridge in London.

4………..is the most well-known English church.

5………..is London`s ancient fortress.

2. Now let`s answer the questions.

1 Is Big Ben a clock or a bell?

2 Where are buried many outstanding Englishmen?

3 The Tower was a royal palace, a fortress, a prison, a zoo, isn`t it?

4 What column is in the center of Trafalgar Square?

5 What is the residence of the British queen?

6. The Houses of Parliament can`t be visited by the public, can it?

7. What is the second name of the London Eye?

3 Now let`s do the crossword

		1
					2
					3
4
									5
		6
							7
					8
				9

Across 3. It is believed that if ...... leave the Tower, something bad can happen 4. Big Ben is the national....of Great Britain 6. The London Eye is the biggest ...... in britain 8. The London Eye is very popular with the ..... because there is a wonderful view from it. 9. St.Peter found thу first .....on the place, where the Abby is now situated

Down 1. In the center of Trafalgar Square is Nelson`s...... 2. The Houses of ....... can be visited by the public 5. Buckingham Palace is the London home of the ........ king or queen 7. The ceremony of the Changing of the ...... takes place daily at eleven o`clock in the morning

Thank you very much for your work.

6)     Подведение итогов

Что нового вы сегодня узнали? Понравился ли вам наш урок?

Как вы думаете все ли у нас получилось?

Я надеюсь, что благодаря нашему уроку вы узнали новую информацию о достопримечательностях Лондона, их историю и эти знания вам пригодятся в будущем. Все сегодня работали замечательно, спасибо за внимание! До свидания!