Инфоурок Французский язык Другие методич. материалыСценарий "Как здорово!" посвящённый 75-ой годовщине образования русско-французского лётного полка "Нормандия -Неман"

Сценарий "Как здорово!" посвящённый 75-ой годовщине образования русско-французского лётного полка "Нормандия -Неман"

Скачать материал

                    «КАК ЗДОРОВО!»                            / CЦЕНАРИЙ О ФР.ПОДПОЛЬЕ 2017 Г./

/ музыкальный спектакль, посвящённый 75-ой годовщине образования русско-французского полка «Нормандия - Неман» /февраль 2018г./

 

 

1.СЛАЙД. Заставка « 19 Всемирный Фестиваль молодёжи и студентов». Музыка «Песня о Москве» из к/ф «Свинарка и пастух» (1 куплет). Под ПЕСНЮ О МОСКВЕ  выходят участники проекта в свободном лёгком вальсе. 9в.

 

2.СЛАЙД. Фотографии с фестиваля.

Вика - Сегодня мы не в Москве, но тоже как здорово, что все мы встретились именно здесь, в Сочи!

Женя - Конечно. Сочи, как и Москва - это место, где встречаются друзья.

Ренат - И всё, благодаря нашему 19 Фестивалю молодёжи и студентов, который собрал нас здесь всех вместе.

Света - Всемирный Фестиваль молодёжи и студентов, это незабываемое событие, которое мы будем помнить всю жизнь.

Лиза Х. – И,  откуда  только не приехали гости в нашу страну: здесь и Европа, Африка

Женя - И Азия

Вика - И Америка. И каждый представитель готов рассказать свою историю, познакомить со своей страной.

Алина - А вы помните открытие Фестиваля?

 

3.СЛАЙД. Фотографии  с Открытия фестиваля.

Катя - Незабываемое событие! А сколько радостных лиц!

Алина - Смотрите, вон ребята, которые сидели с нами рядом на открытии.

Вика - Они французы!

Алина - Bonjour, comment ca va?

Лера -  Bonjour, oh, merci, ca va tres bien!

Вита - Сегодня заседание открывает французская делегация.

Лиза Х. - Давайте посмотрим программу сегодняшнего дня «Уроки истории. Французское движение «Сопротивление»

Вика - Да, девиз нашего фестиваля «Смотри в будущее - не забывая прошлого!» Я  читала о  движении «Сопротивление». Это французское подполье действующее во время  Второй Мировой войны на территории всей Франции.

Женя - Давайте поспешим. Заседание уже начинается.

 

4.СЛАЙД. /Машина времени-«назад»/ Франция. 1940г. (довоенная Франция. Звучит французская музыка 40-х годов) «A Paris»

 

5.СЛАЙД. Песня затихает, усиливается  переходом в метроном

Лиза Х. - Война-жестче нету слова

Света -    Война-печальнее нету слова

Вика -     Война-святее нету слова

Алина -   В тоске и славе этих лет

Женя -     И на устах у нас иного

Катя  -     Ещё не может быть и нет!!

 

6.СЛАЙД. Франция. 1940.  Немецкие войска строем проходят через Триумфальную арку в Париже. /марш/(10-20 сек.)

 

7.СЦЕНКА. «Аккордеонист» Песня Эдит Пиаф. Караоке.

1.Певица исполняет песню

2.Герой

3.Героиня

По окончании песни героиня встаёт, одевает беретку и говорит на фр.языке.

Героиня  – Ami, francs-tireurs, a la balle, au couteau, tuez vite!

 

8. СЛАЙД. Фотографии французских партизан.

Присоединяются другие ребята, изображающие бойцов Сопротивления. Поют песню «Французских партизан» 9б.

Ami, entends-tu le vol lourd des corbeaux sur les plaines?

Ami, entends-tu le cri sourd du pays qu`on enchaine?

Ohe, partisants, ouvriers et paysans, a vos armes,

Ce soir l`ennemi connaitra le prix du sang et de larmes.

 

9. СЛАЙД. /Машина времени-«вперёд» /  1941. Россия. Кадры (фото, видео) нападения на Россию.

 

10.СЛАЙД. Метроном

Лиза Х. - Июнь. Россия. Воскресенье.

                 Рассвет в объятиях тишины.

                 Осталось хрупкое мгновенье

                 До первых выстрелов войны.

Света - Через минуту мир взорвётся ,

             Смерть поведёт парад-алле,

             И навсегда погаснет солнце

             Для миллионов на Земле.

Анна -      Июнь. Россия. Воскресенье.

                  Страна на грани: быть не быть…

                  И это жуткое мгновенье

                  Нам никогда не позабыть.

Лиза Х. - В свои 17 лет

                Встаю в солдатский строй

                У всех шинели серый цвет

                У всех один покрой.

У всех товарищей-солдат

И в роте и в полку

Противогаз да автомат

Да фляга на боку.

             Я думала, что не устою,

             Что не перенесу,

             Что затеряюсь я в строю,

             Как дерево в лесу,

Льют бесконечные дожди,

И вся земля в грязи

А ты, солдат, вставай, иди,

На животе!  Ползи!

 

11.СЛАЙД. Фотографии «Прощание влюблённых»

Музыка и песня Б.Окуджавы «До свидания, мальчики» Танец 8г.

 

Вика -  Им нельзя задержаться, остаться

             Их берёт этот день навсегда,

             На путях сортировочных станций

             Им разлуку трубят поезда.

 

Алина -Окликать их и звать их-напрасно,

              Не промолвят ни слова в ответ

              Но с улыбкою грустной и ясной

              Поглядите им пристально вслед.

 

Лиза Х.-Не танцуйте сегодня, не пойте.

              В предвечерний  задумчивый час

              Молчаливо у окон постойте,

              Вспомяните погибших за нас.

 

Анна -  Там, в толпе, средь любимых, влюблённых,

              Средь весёлых и крепких ребят,

              Чьи-то тени в пилотках зелёных

              На окраины молча спешат.

 

 

12. СЛАЙД. Россия. 1941. Бои за Москву. Фото с боёв.

СЦЕНКА Песня «Темная ночь» Марк Бернес.Танец 7г.

 

13. СЛАЙД. Франция.1941. Фотографии Шарля  де Голля.

Лиана - Французский генерал, будущий выдающийся президент Франции Шарль де Голль, выступает с призывом к французскому народу «Франция хочет быть свободной и независимой!».

Света -  Тысячи французских патриотов откликаются на его призыв и поднимаются против немецких агрессоров.

Алексей - Победа в битве под Москвой 1941года воодушевила французский народ на борьбу против фашистских захватчиков.

Максим - На всей территории Франции организуется французское подполье, которое стало носить название «La Resistance»(Сопротивление).

Алина -  В это движение влились сотни молодых французских патриотов. Организуются многочисленные партизанские отряды, под общим отрядом «Маки».

Света -  К 1944 году во Франции действуют более 35 крупных отрядов, патриоты демонстрировали образцы мужества и доблести. Многие из них погибают в застенках немецких тюрем и концлагерей.

 

14. СЛАЙД. Н экране медленно идут фамилии французских патриотов. Ученики называют фамилии патриотов и выходят со сцены .

Gabriel Peri

Paul Vaillant-Couturier

Marcel Cachin

Guy Moquet

 

15.СЦЕНКА. Тихая музыка. На экране пишется письмо на фр.языке.(Стребков М., Бирюкова Л.)

ЧЕЛОВЕК ПИШЕТ ПИСЬМО, ПЕРЕЧИТЫВАЕТ НА ФР.ЯЗ.

«Ma petite Cherie,

Demain je serai mort. Je vous demande d`etre courageux. Je voudrais vivre, mais je n`ai pas peur de mourir parce que j`ai fait tout ce que je pourrais.

Je vous salue pour la derniere fois. Je vous embrasse ma Cherie!

Votre Guy qui vous aime.»

 

Героиня идёт по сцене. На сцене ещё стоят оставшиеся ребята. Ей передают письмо. Украдкой читает.

ГЕРОИНЯ ЧИТАЕТ ЭТО ПИСЬМО НА  РУС ЯЗ.

«Здравствуй, моя любимая!

Возможно, это моё последнее письмо. Я тебя прошу быть стойкой. Я не боюсь смерти, я сделал всё, что должен был выполнить для моей страны. Я тебя горячо целую и очень сильно люблю.

Прощай моя родная. Твой Ги.

ЧИТАЮТ ОДНОВРЕМЕННО.

 

16.СЛАЙД. Продолжают на экране идти медленно фамилии. Ребята постепенно уходят.

Maurice de Seynes

Valentine Boussieres

Enrie Boissy

Antoine de Saint-Exupery

 

Остается 1 человек. /герой- С.Экзюпери/

Доходят до Сент-Экзюпери появляются его фотографии.

 

17.СЛАЙД. 30 ИЮЛЯ 1944г. (за день до исчезновения военного самолёта и лётчика Антуана С.-Экзюпери над Средиземным морем)

 

18.СЛАЙД. СЦЕНКА. Музыка из мюзикла переходит в Моцарта «Плач по любви» К стоящему на сцене С.-Экзюпери выходит мальчик Маленький принц.

 

19. СЛАЙД . Картинки из «Маленького принца»

Улин Н.(5а), Шагеев М.

 

На сцене мальчик (Маленький принц) к нему выходит лётчик. Начинают диалог.

- Bonjour, mon petit! Comment ca va? Здравствуй, малыш! Как дела?

- Bonjour,  petit Рrince! Вот жду тебя!

-Меня? Почему ты меня  называешь Маленький принц?

-Разве я не прав? Я знаю, ты хочешь оставить меня здесь на своей планете Земля, а сам отправиться в путешествие по планетам –астероидам? Ведь так? Разве я не прав? Значит, ты там будешь мной!

-Ты знаешь, это трудно тебе объяснить. Ведь я летчик, и сейчас идёт война, а я -  военный летчик . Небо…Небо без которого я не могу жить, я хочу остаться в нём навсегда!

-Но ты писатель, ты подарил миру меня! Тебе не обязательно участвовать в движении «Сопротивление» и быть летчиком войны, уезжай из Франции, пиши книги, дари людям счастье!

-Я не могу! Чтобы самому существовать, я должен участвовать в освобождении своей страны. Я дерусь , чтобы жить!

-Да, я всегда наводил порядок на своей планете и не пускал на неё агрессоров –баобабов!

-Вот видишь, а сейчас злые баобабы напали на мой мир. И я должен был освободить мою любимую Францию.

-Ты мне говорил, что все люди вышли из детства и даже взрослые- сначала были детьми!

-Да, но совсем малая часть людей-идиотов, забывают об этом и начинают войну.

Я написал своей маме письмо о том, как я люблю её и всё человечество. Ты можешь его передать?

-Конечно.

- А  мою планету я завещаю беречь тебе, мой дорогой Маленький принц!

-Прощай! Пилот- войны! Передавай привет моей любимой Розе! Я знаю, она всё ещё меня ждёт! А я буду стараться сохранить этот твой мир!

 

Анна- ПИСЬМО от Сент-Экзюпери его мать получила в 1945году, через год после его исчезновения над Средиземным морем 31 июля 1944 года.

 

20. СЛАЙД. ФОТОГРАФИИ «НОРМАНДИИ -НЕМАН» ЗВУЧИТ  ПЕСНЯ «Воспоминание о Нормандии-Неман». (Музыка постепенно затихает)

Женя - В 1942 году группа французских лётчиков приезжают тайно в Россию, чтобы сражаться против фашистов в рядах русской армии.

Вика - Организуется русско-французский полк «Нормандия-Неман», где плечо в плечо сражаются русские и французские лётчики.

Лиза Х.- Большая дружба связывала лётчиков Анри Буасси и Владимира Иванова.  

 

21. СЛАЙД. Звуки или видео боя на самолёте. СЦЕНКА. ГИБЕЛЬ ЛЁТЧИКОВ.

-Allo! Gastor! Allo! Gastor!

-Ici Gastor, j`ecoute!

-Ici Boissy, ici Boissy! Un fasciste m`attaque! Je suis aveugle! Allo, Gastor, guide-moi! Tu m`entends?

-Ici Gastor, je t`ecoute bien!

-Je suis aveugle! Allo, Gastor, guide-moi! Tu m`entends?

-Что случилось?

-Это Буасси! Его атаковали немцы! Самолёт подбит, он ранен! Буасси не может посадить машину! Он ослеп. Самолёт горит.

-Пусть покидает самолёт!

-Allo! Boissy! Saute, saute, quitte l`avion!

-Allo! Je ne peux pas sauter! Avec moi il y a Ivanov! Ivanov n`a pas de parachute!

-С ним Иванов! У него нет парашута!

-Пусть прыгает!

-Boissy, saute!  Quitte l`avion!

-Non, avec moi il y a Ivanov!

 

22.СЛАЙД. Продолжается песня из  «Нормандии Неман»/более тихо/

Анна – Француз Анри Буасси и русский Владимир Иванов погибли за мир и свободу своих народов.

 

Алина - «Смотрим в будущее - не забывая прошлого!»

Света – А будущее – это мы…

Будущие врачи…

Будущие учителя…

Будущие физики…

Будущие лирики…

Будущие артисты…

Будущие военные…

Будущие учёные…

Будущие программисты…

Света - Мы - строители

Все – Будущего!

 

Лиза Х.-И пусть в России,

И на всей планете

Смеются дети и цветут сады

Не будет тесно людям разных наций

Когда мы вместе,

Вместе мы  - сильны!

Айзятова А.

Мы - молодое поколение

Своей мы  Родине верны!

Хотя мы  дети разных  все народов

Мы  будем вместе Я и ты!

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Сценарий "Как здорово!" посвящённый 75-ой годовщине образования русско-французского лётного полка "Нормандия -Неман""

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Режиссер-постановщик

Получите профессию

Няня

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 625 375 материалов в базе

Материал подходит для УМК

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 18.02.2018 690
    • DOCX 32.6 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Ларина Вера Константиновна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Ларина Вера Константиновна
    Ларина Вера Константиновна
    • На сайте: 6 лет и 11 месяцев
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 21258
    • Всего материалов: 23

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Копирайтер

Копирайтер

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс профессиональной переподготовки

Организация и проведение проверки соблюдения требований законодательства Российской Федерации в сфер

Главный аналитик в сфере предупреждения коррупции

300 ч. — 1200 ч.

от 3250 руб. от 1950 руб.
Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Организационные вопросы постановки финансового управления

108 ч.

2070 руб. 1240 руб.
Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Экологический аудит

36 ч. — 144 ч.

от 1580 руб. от 940 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Формирование здоровых детско-родительских отношений: влияние и преодоление сепарации

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 115 человек из 39 регионов

Мини-курс

Политология: теория, практика, законодательство

10 ч.

1180 руб. 590 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Интерактивные материалы на печатной основе

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 44 человека из 22 регионов