Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий Концерта к Неделе Английского Языка в школе 2015 год
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Сценарий Концерта к Неделе Английского Языка в школе 2015 год

библиотека
материалов

СЦЕНАРИЙ КОНЦЕРТА К НЕДЕЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА


ВЕДУЩИЙ : A different language is a different vision of life.

ВЕДУЩАЯ 1: Другой язык – это другое видение жизни.

ВЕДУЩИЙ: Когда мы изучаем иностранный язык, мы знакомимся с обычаями и особенностями

иной страны, иной культуры, практически иного мира, мы узнаём что-то новое для

себя и сравниваем с тем, что мы знали раньше, со своим собственным опытом.

ВЕДУЩАЯ 1: Мы, люди, населяющие эту планету, очень часто не можем найти точки сопри-

косновения, к сожалению, очень редко понимаем друг друга. Но жить на одной

планете и постоянно враждовать, невозможно. Поэтому люди разных националь-

ностей должны стремиться к достижению общности и достойному совместному

проживанию на одной планете для всех.

ВЕДУЩИЙ: Библейское придание гласит: после Всемирного потопа человечество было пред-

ставлено одним народом, говорившем на одном языке. С востока люди пришли на

землю Сенаар, где решили построить город, названный Вавилоном, и башню, высо-

той до небес.

Люди возомнили себя выше Бога. Но строительство башни было прервано

Богом, который создал новые языки для разных людей, из-за чего они перестали

понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассея-

лись по всей земле. Вот так и появились разные языки.

ВЕДУЩАЯ 1: И всё же люди не могут не стремиться к общению. Так и должно быть. Трудно

жить в дружбе, трудно любить, если нет понимания или стремления понять. И

только если мы сами способны на уступки, если делаем шаги к сближению, если

готовы принять иную культуру, нравы, обычаи, мы сумеем достойно прожить нашу

жизнь, даже если мы будем отличаться друг от друга, как Октябрь и Апрель.


ПЕСНЯ «ОКТЯБРЬ И АПРЕЛЬ» (на английском языке).


ВЕДУЩИЙ: To have another language is to possess a second soul.

ВЕДУЩАЯ 1: Владеть другим языком, это как иметь другую душу.

Выходит, чем больше языков мы знаем, тем богаче мы становимся. Мы можем

читать книги на иностранных языках, слушать песни и понимать их содержание.

ВЕДУЩИЙ: Богата и прекрасна английская литература, интересна и необычна – американская.

ВЕДУЩАЯ 1: Разве это не счастье – понимать содержание той или иной книги, романа или по-

вести, самому, не прибегая к услугам переводчика. Ведь можно не только понять

содержание текста, но и прочувствовать красоту языка, прочувствовать и предста-

вить….. Ну, примерно, как представляют ученики нашё школы героев книг Марка

Твена.

СЦЕНКА ИЗ РОМАНА МАРКА ТВЕНА «ТОМ СОЙЕР».


ВЕДУЩИЙ: Life is a foreign language. All men mispronounce it.

ВЕДУЩАЯ 1: Жизнь – это иностранный язык, все произносят её неправильно.

ВЕДУЩИЙ: Мы ошибаемся, ищем, пытаемся, стремимся к чему-то, падаем вниз и поднимаем-

ся вверх – к свету. Всё, что нам нужно, так это послушать своё сердце и попробо-

вать понять себя…. И кого-то ещё.


ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ «LISTEN TO YOUR HEART»


ВЕДУЩАЯ 2: For the world you may be just one person but for me one person you may be the whole

world.

ВЕДУЩАЯ 1: Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир.


ВЕДУЩАЯ 1: Если человек любим, в нём прекрасно всё, даже недостатки. Разве замечаешь не-

достатки в том, кто дорог? О любви много писал Шекспир….


СОНЕТ 130


ВЕДУЩИЙ: Not to know is bad not to wish to know is worse.

ВЕДУЩАЯ 2: Не знать – плохо, не хотеть знать – ещё хуже.

ВЕДУЩИЙ: Давайте узнавать друг друга, по крупицам восстанавливать отношения, ведь во все

времена человека, интересующегося каким-то иностранным языком, интересуют

также традиции страны, в которой на этом языке говорят, достопримечательности,

города, столица этой страны, даже кухня и люди.

ВЕДУЩАЯ 2: А манеры? А стиль общения? Поведения? А мимика, жесты и речь? Культура ре-

чи? Всему этому девочек могла бы научить знаменитая на весь мир Мэри Поп-

пинс – образец настоящей леди, символ красоты, достоинства, мудрости и благо-

родства.


ПЕСЕНКА МЕРИ ПОППИНС ИЗ КИНОФИЛЬМА «МЭРИ ПОППИНС, ДО

СВИДАНИЯ» ( на русском языке)


ВЕДУЩАЯ 2: We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power.

Then will our world know the blessing of peace.

ВЕДУЩАЯ 2: Возможно, когда-нибудь наступит время, когда власть любви заменит любовь к

власти.

ВЕДУЩИЙ: Мы надеемся, что разногласия исчезнут, мы верим в лучшие качества каждого

человека, в лучшие качества всего человечества. Но всё, что нам остаётся, только

надеяться.

ВЕДУЩАЯ 1: Всё, что у нас остаётся, только надежда….


ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ «ONLY HOPE»


ВЕДУЩИЙ: The limits of my language mean the limits of my world.

ВЕДУЩАЯ 1: Границы моего языка- это границы моего мира.

Границы расширяются, если мы этого хотим. Новые миры открываются. Новое

дарят нам книги, музыка, кино и театр. Театр учит нас традициям и обычаям

иных стран, их культуре. Например, культуре чаепития, такого важного меро-

приятия для англичан.

ВЕДУЩАЯ 1: Чаепитие дома? На работе?

ВЕДУЩИЙ: Да где угодно, хоть в театре, во время перерыва. Артистам ведь тоже надо от-

дыхать. Когда они отдыхают, они часто пьют чай. Вот как это бывает.


СЦЕНКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ «АНГЛИЙСКОЕ ЧАЕПИТИЕ»


ВЕДУЩАЯ 2: The future belongs to those who believe in beauty of their dreams.

ВЕДУЩАЯ 2: Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

ВЕДУЩИЙ: Стремитесь, дерзайте, созидайте, не разрушайте, научитесь думать, имейте своё

Собственное мнение и научитесь его отстаивать, горите, сверкайте, живите, ни-

когда не сдавайтесь и ничего не бойтесь.

ВЕДУЩИЙ: To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.

ВЕДУЩАЯ 1: Жизнь- редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

ВЕДУЩИЙ : Не существуют те, кто любит. Любит свою Родину, родной язык, родную куль-

туру, родной дом. Возвращаться в родной дом – наивысшее из благ.

ВЕДУЩАЯ1: Music is the soul of language.

ВЕДУЩИЙ: Музыка – это душа языка.

ВЕДУЩАЯ 1: Музыка – лучший способ понять друг друга, она связывает нас. И те слова, кото-

рые звучат в песнях, становятся понятными и близкими, потому что музыка, так

же, как и слова, воспринимается сердцем. Запоминая слова в песне, мы обогаща-

ем наш лексический запас. Таким образом, мы учим новые слова и фразы. И

учить их с помощью такого способа намного интереснее и проще.

ВЕДУЩАЯ2: The more familier two people become the more the language they speak together

departs from that of the ordinary dictionary-defined discourse. Familiarity creates a

new language an in-house language of intimacy that carries reference to the story the

two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others.

ВЕДУЩАЯ 1: Чем ближе становятся люди, тем больше их общий язык отличается от обычной,

определённой словарём лексики. Близость создаёт новый язык – внутренний

язык интимности, который несёт в себе сплетённую в одно целое историю двух

влюблённых и который не всегда могут понять другие.

ВЕДУЩИЙ: Интересно, ведь наверное, это высказывание касается не только влюблённых

пар, но и просто близких людей, возможно, родственников?

ВЕДУЩАЯ1: Конечно, даже брат и сестра понимают друг друга быстро, потому что «говорят

на одном языке»… на своём собственном. И это помогает им понимать друг

друга с полуслова и давать советы даже в отношении моды и одежды.


СЦЕНКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ О ВЫБОРЕ НАРЯДА (ДИАЛОГ

МЕЖДУ БРАТОМ И СЕСТРОЙ ИЗ УЧЕБНИКА АНГЛИЙСКИЙ В ФОКУ-

СЕ, 8 КЛАСС).


ВЕДУЩИЙ: Teachers open the door, but you must enter by yourself.

ВЕДУЩАЯ1: Учителя только открывают двери, дальше вы идёте сами.

ВЕДУЩИЙ: Ученики взрослеют и выходят в большой мир. Дай Бог им счастья и здоровья.

Пусть им будет легко в этой новой прекрасной жизни, где так много дорог. А

выбрать нужно свою…


ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.


ВЕДУЩАЯ 2: If language is not correct then what is said is not what is meant, if what is said is

not what is meant then what must be done remains undone if this remains undone

morals and art will deteriorate, if justice goes astray the people will stand about in

helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This mat-

ters above everything.

ВЕДУЩАЯ 1: Если язык неточен, то произнесённое – это не то, что имелось в виду, если

произнесённое – не то, что имелось в виду, тогда то, что надо было делать,

останется недоделанным, а если оно не будет сделано, мораль и искусство

будут вырождаться, если справедливость собьётся с пути, люди остановятся

в беспомощном замешательстве. А значит, в том, что говорится, не должно

быть произвола. Это имеет наивысшее значение.

ВЕДУЩИЙ: Учителя дают нам знания, помогают изучать иностранные языки, обучают

фонетике, лексике и грамматике нового языка. И наша задача – быть внима-

тельными и брать, принимать, впитывать всё то, чему нас учат. Конечно,

нужно не бояться делать ошибки, они неизбежны. Но необходимо также

уметь их исправлять.

ВЕДУЩАЯ 1: Учимся и работаем, познаём и совершенствуемся


ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВЕДУЩИЙ: Those who love deeply – never grow old, they may die of old age, but they die

young.

ВЕДУЩАЯ 1: Те, кто любят по-настоящему, никогда не стареют, они могут умереть в

преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

ВЕДУЩИЙ: Уходят молодыми, и не всегда в преклонном возрасте…

ВЕДУЩАЯ 1 : Да, погибают и юные создания, познавшие всю силу любви…

ВЕДУЩИЙ: Мрачная история…

ВЕДУЩАЯ: Нет, прекрасная. Знаменитая история, красивая и печальная.. вечная история

любви.

ВЕДУЩИЙ: Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.


СЦЕНА – ДИАЛОГ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ


ВЕДУЩАЯ 2: If we spoke a different language we would perceive a somewhat different world.

ВЕДУЩАЯ1: Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе.

ВЕДУЩИЙ: И это возможно?

ВЕДУЩАЯ 1: Это возможно. Изучение иностранных языков всегда делает невозможное

возможным.

ВЕДУЩИЙ: Неужели? Даже невозможное?

ВЕДУЩАЯ 1: Невозможное. И так легче жить, переживать неприятности, преодолевать

трудности, забывать предательства.

ВЕДУЩИЙ: Даже это возможно?

ВЕДУЩАЯ 1: Возможно.


ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.


ВЕДУЩИЙ: A lie begets a lie.

ВЕДУЩАЯ 1: Ложь порождает ложь.

ВЕДУЩИЙ: Нет, разве язык нужен и для этого? Чтобы говорить неправду? Обманывать?

ВЕДУЩАЯ1: Так бывает. Было бы хорошо, если бы это происходило только в песнях…

ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


ВЕДУЩИЙ: The Poetry of Earth will never die.

ВЕДУЩАЯ 1: Поэзия Земли не умирает.

ВЕДУЩИЙ: Что может быть мудрее умения вооружать мысль рифмой? Что может быть

прекраснее вооружённой рифмой идеи?

ВЕДУЩАЯ 1: Давайте излагать наши мысли доходчиво, а идеи красиво. Поэзия и Красота,

Красота и Поэзия, - вот путь к гармонии и миру.


СТИХОТВОРЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


ВЕДУЩАЯ2: Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and mis-

understanding

ВЕДУЩАЯ 1: Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и раз-

молвок.

ВЕДУЩАЯ 1: Грустные слова.

ВЕДУЩИЙ: Ну ничего не поделаешь. Это жизнь. Конечно, лучше бы побольше понима-

ния в ней…

ВЕДУЩАЯ 1: А размолвки оставим для песен?

ВЕДУЩИЙ: Лучше для песен.



ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ «CALL ME WHEN YOU'RE SOBER»


ВЕДУЩИЙ: Money speaks sense in a language all nations understand.

ВЕДУЩАЯ 1: Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям.

ВЕДУЩАЯ 2: Тогда история ограбления банка тоже вполне понятна?

ВЕДУЩИЙ: Видимо, да. Деньги – зло, однако, во все времена и во всех странах люди пы-

тались получить побольше денег… разными способами. И не всегда доста-

точно честными.


СЦЕНКА ОГРАБЛЕНИЯ БАНКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


ВЕДУЩИЙ: Self-conquest is the greatest of victories.

ВЕДУЩАЯ 1: Победа над собой – величайшая из побед.

ВЕДУЩАЯ 1: Итак, мы возвращаемся к главному. Победа Света над Тьмой, Добра над

Злом, начинается с себя. Давайте заглянем в собственную дущу и ответим на

вопрос: а хотим ли мы стать лучше?

ВЕДУЩИЙ: А готовы ли мы сделать первый шаг и интересны ли нам другие люди? Смо-

жем ли мы уважать иную культуру? Иные традиции? Иной язык? Если гото-

вы, если уверены, если способны сказать себе «да», сможем, давайте…

давайте будем узнавать чьи-то традиции, чьё-то искусство, чей-то язык. Ведь

только после этого можно стать Человеком. С большой буквы.


СТИХОТВОРЕНИЕ «IF»


ВЕДУЩАЯ 2: Language is the road map of culture. It tells you where its people come from and

where they are going.

ВЕДУЩАЯ 1: Язык- это дорожная карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и

куда идут.

ВЕДУЩИЙ: Любовь к родному языку и уважение, и интерес, проявленные к иностран-

ному языку, ведут к Гармонии и Совершенству. Давайте относиться к языку

бережно, только так можно научиться уважать и себя….

ВЕДУЩАЯ 1: Впереди у нас целые миры. И далеко не виртуальные. Настоящие, реальные

миры, которые возможно открыть только одним ключом – красивой, грамот-

ной речью. Наш девиз – читаем, говорим, поём….. правильно. На родном

языке и на иностранных языках.


ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ «IT'S A BEAUTIFUL DAY»






Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 15.08.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров116
Номер материала ДБ-157200
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх