Pancake Day
Ведущий1– Good evening, dear guests! We are happy to see to today!
Ведущий2
- Добрый день,
дорогие гости! Мы рады приветствовать Вас здесь!
1 – Do you know what holiday was celebrated
on the 13th of February in the United Kingdom? Right you are, it’s Pancake
Day.
2 - Pancake Day, Mardi Gras [Mardi Gra:],
Shrove Tuesday …именно такие названия носит этот праздник.
1 – Блинный день, Жирный Вторник,
Покаянный день - В этот день англичане пекут аккуратные блины. Едят их чаще
всего традиционно тёплыми, обсыпанными сахаром и политыми лимонным соком.
2 - On this day in England families usually
have pancakes for dinner. At schools the children and teachers have pancakes
for school dinner, and in restaurants customers ask for pancakes, too.
1- Let’s watch a short video about how this
holiday is celebrated in England nowadays.
(Включаем
видео)
2- Мы
тоже сегодня собрались, чтобы отметить этот праздник. А сейчас для участия в
этой игре приглашаем наши команды !
(Приглашаются
2 команды) команды (по 4 человек)
-Знакомство
с жюри
1)
Судить наших знатоков будут титулованный британский любитель блинчиков, Автор бестселлера
"Первый блин без кома"______________________________________________
2) Приближенная Королевы Англии, Автор сценария и режиссер
фильма "Властелин блинов"
3) )
Главный дегустатор Букингемского дворца, Заслуженный мастер по скоростному
поеданию блинов, _______________________________________________________
2 -
Давайте познакомимся с нашими командами. 1 команда, вам слово!
(команды
называют имена и девизы),
2
командa
1
конкурс. РАЗМИНКА.
1 - Раз мы собрались праздновать
Блинный день, то мы с вами должны приготовить сегодня блины.
2- А что нужно, чтобы приготовить
блины? Правильно! Ингредиенты !
1 – А какие именно? Мы узнаем,
разгадав загадки! Вы должны не только угадать слово, но еще и собрать его из
предложенных вам букв!
2 – Мы читаем вам загадки, а вы
должны собрать эти слова и показать зрителям.
Про ингредиенты загадки (слайд). Riddles
1- 1 Clean, but not water, White, but not
snow,
Sweet, but not
ice-cream, what is it? (Sugar) Well done!
2 - 2 It is white. Little children usually
drink it. (Milk)
1 - 3 It is white outside and yellow inside.
(It is an Egg) Very good!
2 - 4 They don't eat me alone, but cannot eat
without me. What am I? (Salt)
1 - 5. We use to bake, it sounds like flower.
(Flour)
2 - 6. Look
at the screen! What is it? (butter - масло) Right
you are!
1 – Very good! Ингредиенты собрали, а как же теперь приготовить блины?
Сейчас мы раздадим вам карточки с действиями по приготовлению блинов. Вы
смотрите видео и должны восстановить порядок действий.
-
Смотрим видео. Видео с приготовлением блинов
2 – Встаньте в правильном порядке
выполнения действий, прочитайте свои карточки. (слайд)
1 - Pancake
Day is always celebrated on a Tuesday . This day celebrates the start of Lent
(Великий пост).
2- According
to tradition, in 1445 a woman of Olney heard the shriving bell while she was
making pancakes. Not wanting to be late, the woman ran to church with her apron
on and the frying pan still in her hand.
1 - Задание 3. Бега. (слайд)
So,
let’s imagine that we have already made our pancakes. Do you know that in
England people not only eat them but also race with them? Now we are going to
have a pancake race.
2= I invite those
who will take part in the race to take frying pans with pancakes on them and to
take places at the end of the hall. You must run towards me tossing your
pancakes 3 times during the race. The winner is the team which comes first and
doesn't drop his pancake. So, be careful.
1- Команды побегут, и как минимум 3 раза
должны подбросить блины и не уронить. Гонки пройдут в виде эстафеты, с
передачей фартука и сковородки с блином. Жюри оценивает быстроту и выполнение задания
(команды соревнуются)
1 – Oh, my god! I`ve never seen such a scene!
2 – That`s not the end! So, dear teams, our
next task is for you!
2 – Match
the Holidays and the months.
Соотнесите праздники
с месяцами
(на
экране)
1 – Пока наши команды выполняют
задание, для вас выступает ___________ с песней
________________________________
Thanks, ________!
2- Работы сдаем жюри, а мы пока
проверим правильные ответы.
(ведущий
читает названия праздников, команды называют месяцы).
-
Интересные факты (слайд) .
2 - Вы
знаете, что существует ряд рекордов, которые связаны с этим праздником и
блинами?
1 - Largest pancake - Самый большой блин. The largest pancake was created in
Rochdale, Manchester, UK in 1994. Measuring 15 m in diameter and 2.5 cm thick,
the pancake weighed 3 tonnes .
2 - Most
tosses of a pancake in one minute - Самое большее количество подбрасываний за минуту The fastest flipper may well be
Australian celebrity chef Brad Jolly, who holds the record for most tosses of a
pancake in one minute, notching up a so far unbeatable 140 flips in 60 seconds
during an event in Sydney in 2012.
1 - Highest
pancake toss - Самое высокое подбрасывание Dominic Cuzzacrea made a monumental flip measuring 9.47 m at the
Walden Galleria Mall in New York, USA, in November 2010.
2 - Most people tossing pancakes - Самое большое количество людей,
подбрасывающих блины. The
most people tossing pancakes is 890 and was achieved at an event organized in
Sheffield, UK, back in 2012.
1 - А
вам, дорогие команды, сегодня дается уникальный шанс! Предлагаем вам сегодня
побить рекорд по подбрасыванию блинов за одну минуту. Приглашаются по 1
участнику с каждой команды. (над столом)
Задание
5. Подбрасывание блинов.
2 - Which
team will make more tosses in a minute? Let`s see! (Жюри и весь зал оценивает)
(включается
таймер, игроки один за другим подбрасывают блины)
1 –Good job! That will do for today! Thank you,
our teams!
2 –
__________________________________________________________________________________________________________________________
Thank you, .
1 – Слово предоставляется жюри.
1 – Всем известно, что и в России
есть аналогичный праздник, который называется Масленица. На этом празднике
главным атрибутом также являются блины! Румяные, вкусные, да и с разной
начинкой!
2 - И сейчас для вас выступают
учащиеся 5 класса с песней « Блиночки».
1- The pancake symbolizes
the sun, a new life after the cold winter. So, let your lives be always sunny!
2- Блин символизириует приход весны,
тепла и солнца. Пусть ваши дни будут солнечными, и пусть на ваших столах
всегда будут блины.
