Инфоурок Иностранные языки ПрезентацииСценарий музыкальной сказки "Репка"

Сценарий музыкальной сказки "Репка"

Скачать материал

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3

 

Учитель    – Скоро Новый год! Я очень люблю этот праздник. А вы?...  А 

                      почему?...  Под Новый год случаются обычно чудеса. Вот и сейчас 

                      мы расскажем Вам сказку. В ней тоже происходит много

                      необычного. Итак слушаем внимательно сказку «Двенадцать

                      месяцев».

Выходит король, вокруг слуги / под музыку/.

Автор       – Ich erzähle euch ein Märchen.

                     Das ist ein König.

                     Der König heißt Karl.

                     Der König Karl ist dumm und böse.

                     Es ist Winter.

                     Bald kommt das Neujahr.

                     Der König Karl gibt einen Ball.

    König Karl – Ist alles fertig?

  Автор     – Слуги отвечают королю.

  Слуги        – Natürlich, natürlich! /поют - 1/

                     Gewiss, gewiss, gewiss!

                     Schokolade, Limonade,

                     Apfelsinen, Mandarinen.

                     Aber eins, zwei, drei und vier-

                     keine Blumen haben wir!

    Автор     – И тогда король отдаёт приказ.

  König Karl  – Jung und alt, /поёт - 2/

                       geht in den Wald!

                       Sucht überall

                       Blumen zum Ball.

     Автор      – Слуги выходят на площадь и объявляют.

Выходит народ из зала.                      

    Слуги        – Natürlich, natürlich! /поют –  2/

                         Gewiss, gewiss, gewiss!

                         Jung und alt,

                         geht in den Wald!

                         Sucht überall

                         Blumen zum Ball.

       Автор    – А народ отвечает

       Народ   – Nein, nein, nein! /поют - 3/

                        Geht allein!

                        Karl ist dumm.

                        Sagt uns, warum?

 Уходят со сцены король, слуги, народ.

      Автор   – А в это время в маленьком лесном домике сидит женщина с дочкой и

                       поёт колыбельную.

       Мама  Gute Nacht! Schlaf, mein Kind! /поёт - 4/

                       Draußen weht kalter Wind.

                       Maus, Maus, komm, komm

                        Es ist warm bei uns zu Hause.

Выходят опять слуги.

      Слуги     – Natürlich, natürlich! /поют –  2/

                         Gewiss, gewiss, gewiss!

                         Jung und alt,

                         geht in den Wald!

                         Sucht überall

                         Blumen zum Ball.

      Автор     – Опечалилась женщина от такого приказа короля. Проснулась дочь.

      Гретхен     – Liebe Mutti! /поёт - 5/

                         Was ist los?

                          Ich will helfen!

                          Ich bin groß!

     Мама      – Draußen weht kalter Wind./поёт – 5/

                          Bleib zu Hause, liebes Kind!

     Гретхен        – Doch! Ich gehe in den Wald! /поёт – 5/

                         Liebe, Mutti, bis bald!

     Мама      - Das Mädchen geht in den Wald. /поёт – 5/

                        Es schneit. Es ist kalt.

Выходят СНЕЖИНКИ.

     Снежинки – Es ist kalt, es ist kalt. /поют – 6/

                            Weiße Flocken fallen.

                            Weiße Flocken überall.

                            Und wir tanzen alle.

СНЕЖИНКИ танцуют.

Снежинки выводят Месяцев / под танцевальную музыку/.

     Гретхен    – Ich heiße Gretchen.

     Месяцы      – Allein im Wald? /поют – 7/

                             Armes Mädchen!

                             Es ist kalt!

      Гретхен  – Ich suche interm  Schnee und Eis /поёт-7/

                          bunte Blumen, rot und weiß.

                           Bunte Blumen, rot und weiß,  

                           wachsen interm Schnee und Eis.

      12 месяцев – Blumen? Im Winter?/поют – 7/

                              Aber warum?

                              Armes Mädchen,

                             das ist dumm!

     Автор       – Гретхен заплакала, а месяцы стали её утешать.

     Месяцы  – Ich heiße März, /поют – 8/

                         Ein gutes Erz.

                         Das ist April,

                         macht, was er will.

                         Eins, zwei, drei,

                         komm, lieber Mai!

Выходят ЦВЕТЫ.

     Цветы    – Wir sind blau, rot und weiß. /поют – 9/

                       Alle tanzen wir im Kreis.

                       Alle singen wir ein Lied.

                       Alle Kinder singen mit.

ЦВЕТЫ танцуют. Гретхен собирает цветы.

Гретхен    – Danke sehr! Auf Wiedersehen!

Месяцы   – Wie schade! Wie schade! /поют – 10/

                      Hier ist Schokolade,

                      hier ist Torte

                      von bester Sorte!

                      Liebes Gretchen,

                      du bist ein gutes Mädchen!

 

 

  Гретхен   – Nein, nein, nein!

                     Mutti ist allein!

  Автор      – И тогда месяцы взмахнули волшебными палочками и мама оказалась

                     на поляне. Месяцы построили дом для мамы и Гретхен . А злой король

                     Карл так и не получил цветы к Новому году. Он понял, что был не прав.

                     И на радостях все запели.

Выходят все артисты.

  Все артисты -     Es ist kalt, es ist kalt. /поют – 6/

                                Weiße Flocken fallen.

                               Weiße Flocken überall.

                                Und wir tanzen alle.

 Автор       – На этом сказка заканчивается. А кто слушал молодец!

 

           

 

 

 

 

 

 

 

     

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Сценарий музыкальной сказки "Репка""

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Семейный психолог

Получите профессию

Фитнес-тренер

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 609 929 материалов в базе

Скачать материал

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 11.09.2016 323
    • DOCX 48.5 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Салынова Елена Михайловна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Салынова Елена Михайловна
    Салынова Елена Михайловна
    • На сайте: 7 лет и 6 месяцев
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 3557
    • Всего материалов: 6

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Методист-разработчик онлайн-курсов

Методист-разработчик онлайн-курсов

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 29 человек из 18 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации

Учитель китайского языка

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 152 человека из 44 регионов

Курс повышения квалификации

Особенности билингвального обучения иностранным языкам

72/108 ч.

от 2200 руб. от 1100 руб.
Подать заявку О курсе

Курс профессиональной переподготовки

Итальянский язык: теория и методика преподавания в профессиональном образовании

Преподаватель итальянского языка

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Стрессоустойчивость и успех в учебе: практические методики и стратегии

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 21 человек из 15 регионов

Мини-курс

Финансовое моделирование и управление инвестиционными проектами

10 ч.

1180 руб. 590 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Современные вызовы педагогической профессии: развитие профессионализма педагогов в контексте улучшения качества образования

10 ч.

1180 руб. 590 руб.
Подать заявку О курсе