Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Русский язык и литература / Другие методич. материалы / Сценарий на тему "Полиглот - ринг"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Русский язык и литература

Сценарий на тему "Полиглот - ринг"

библиотека
материалов

Конкурс "Полиглот", посвященный Дню языков

                                    

Цели:

- Совершенствование речевых умений и навыков в чтении, слушании, говорении; установление взаимосвязи трех языков: казахского, русского, английского;

- развитие навыков связной речи, памяти;

- воспитание чувства и любви к языкам, чувства ответственности и патриотизма у молодого поколения.

Оформление:

Интерактивная доска, портреты выдающихся деятелей литературы, высказывания, призы.

 Участники: учащиеся 9-х классов

Вступительное слово ведущего.

Добрый день, уважаемые гости и учащиеся.

Мы приглашаем вас на наш праздник – на праздник языков, посвященный теме «Единство трех языков».

   Наш президент Н.А.Назарбаев уделяет большое внимание образованию и науке. В его послании, а именно в проекте «Триединство языков» сказано:  Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна, население которой пользуется и должно пользоваться тремя языками. Это казахский язык- государственный язык нашего народа, русский язык как язык межнационального общения, английский язык- язык успешной интеграции в глобальной экономике развития нашей страны.

   Великие деятели своего народа (показать портреты), такие, как Пушкин, Абай, Байрон воспевали могучую роль родного языка в образовании и воспитании человека. Слова выявляют воспитание говорящего. Язык- оружие сердца, он охраняет жизнь человека.

   С Пушкина начался золотой век русской литературы. Он имел право говорить о  себе как о надежде России, ее славе. Об этом он говорил в стихотворении «Я памятник себе воздвиг нерукотворный»:

Я памятник себе воздвиг нерукотворный.

К нему не зарастет народная тропа.

Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит-

И славен буду я, доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

   Великий казахский поэт Абай Кунанбаев, обращаясь к грядущему поколению, говорил:.

Әсемпаз болма әрнеге

Өнерпаз болсан аркалан.

Сен де бір кірпіш дуниеге

Кетігін тапта бар калан.



   

1 тур.

 Нужно правильно ответить на вопрос, перевести ответ на казахский, русский, английский языки.

1.      Что является источником знаний?(Книга, дос, book)

2.      Птица, которая является символом мира? (голубь, когiршiн,pigeon )

3.      Продолжите поговорку: «Крылья джигита- это…» (конь, ат, horse)

4.      Кто познается в беде? (друг, дос, friend)

5.      Назовите одним словом: Казахстан, Россия, Германия, США – это…(страна, ел, country)

6.      Продолжите поговорку: «Терпенье и … - все перетрут». (труд, енбек, work).

7.      Что вечера мудренее? (утро, танертен, morning).

8. Подберите антоним к слову  «ВОЙНА».(мир, бейбiтшiлiк,peace .

9. Как называется главный город любой страны? (столица, астана, capital)/

10. Продолжите поговорку : «Весна красна цветами, а … - плодами». (осень, куз, autymn).

11. Восстановите  фразеологизм «Брать … за рога». (бык, огiс, бука, bull).

12. Подберите синоним к слову «Отечество». (Родина, отан,motherland).

   

 

2 тур. «Путешествие по странам»

Казахстан 30 ҚР туының, елтаңбасының, әнұранының авторлары

Казахстан 20 Киіз үйдің құрамы

Казахстан 10 Шоқан Уәлихановтың шын аты кім?

Россия 30 В 19 столетии в русском языке было семь падежей. Золотая рыбка у А.С. Пушкина спрашивала у старика: «Что тебе надобно, старче?». Укажите тот самый седьмой падеж в слове старче

Россия 20 Назовите составителей первой русской азбуки?

Россия 10 Назовите основателя современного русского литературного языка.

Англия 30 The author of Sonet

Англия 20 The queen of the United Kingdom

Англия 10 The most famous clock towers in the world

3 тур. Игра со зрителями. Баллы отдают командам

1. Назовите первый звуковой казахский фильм?

2.Когда в Казахстане был принят Закон о языках?

3. казак халкынын сал-дастурлерин атаныз.

4. Назовите языки, признанные ООН

5.казак халкынын ойындарын айтыныз.

 






4 тур. «Давайте говорить красиво!»

Задание: на данное изречение подобрать аналогичную пословицу на русском и казахском языках.

Нет коня – и осел сгодиться. (вост.)

На безрыбье и рак рыба.

Жоқтан жақсы.

Когда много поваров, то плох и бульон.(англ.)

У семи нянек дитя без глазу.

Қойшы көп болса, қой арам өледі.

Ошибки других- хорошие учителя.

На ошибках учатся.

Біреудің  қатесі өзгелерге сабақ.

Красильщик в некрашеных шароварах ходит. (вост.)

Сапожник без сапог.

Ұста пышаққа жарымайды.

Какой мост построишь – по такому и перейдешь. (вост.)

Что посеешь, то и пожнешь.

Не ексең, соны орасын.

Поднимай ноги по ширине одеяла.

По одежке протягивай ножки.

Корпеңе  қарай көсіл.

Однажды укушенный вдвойне пуглив. (англ.)

Пуганая ворона и куста боится.

Ауызы күйген үріп ішеді.

Дожди образуют реки.(нем.)

С миру по нитке- голому рубаха.

Көп тукірсе, көл болады.

Двумя руками трудно поймать двух угрей.(вост.)

За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

Екі  кеменің  басын ұстаған суға  кетеді.

Каков отец, таков и сын.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Әке көрген оқ  жонар, шеше көрген тон пішер.

 

 

 

5 тур. «Художник»

Задание:Ведущий читает текст на английском языке, а участники цветными карандашами рисуют понятое


WHAT HAPPENS IN AUTUMN?
In autumn, the leaves start to change color. They change to red, yellow, and brown.
In autumn, the leaves start to fall off of the trees. That is why autumn is also called the fall.
In autumn, the weather starts to get cooler. We start to wear long sleeved shirts, long pants, and sweaters.
School starts in autumn. We see children getting on yellow busses and going to school.
Trees start to spread their seeds in autumn. Acorns are the seeds for oak trees.
Pine trees have pinecones for seeds. They fall off of the trees in autumn so new trees can start to grow in the spring.
In autumn, the birds migrate south. To migrate means moving from one place to another for a long time.
In autumn, some animals, like bears, hibernate for the winter. Hibernation is when some animals go to sleep.
They sleep all the way through the winter!
In autumn, we see fall fruits and vegetables. Apples are a delicious fall fruit.
Pumpkins are ready to pick in autumn. Pumpkins are fall vegetables called gourds.

Ведущий.

Изучайте, ребята, все языки,

Ведь по –своему они очень важны.

Государственный казахский язык

Должен знать любой ученик.

Русский тоже знать мы должны,

Ведь это язык великой страны.

Он помогает в общении нам,

Дружбу и братство несет в Казахстан.

А еще иностранные нужны языки,

Потому что все они-

В мир новых технологий проводники.

Так что времени зря не теряйте

И все языки упорно изучайте.

 

































Англия 30

Министерство Науки и Образования

Республики Казахстан



Школа-гимназия № 1 имени А.С. Пушкина





Полиглот-ринг


на тему: «Триединство языков в Казахстане»










Подготовила:

учитель русского языка и

литературы Мураметова Л.Р.









Шымкент 2015






Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 12.10.2015
Раздел Русский язык и литература
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров632
Номер материала ДВ-054017
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх