Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Опубликуйте свой материал в официальном Печатном сборнике методических разработок проекта «Инфоурок»

(с присвоением ISBN)

Выберите любой материал на Вашем учительском сайте или загрузите новый

Оформите заявку на публикацию в сборник(займет не более 3 минут)

+

Получите свой экземпляр сборника и свидетельство о публикации в нем

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий народной сказки "The cock, the mouse and the little red hen"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Сценарий народной сказки "The cock, the mouse and the little red hen"

библиотека
материалов

The Cock, the Mouse and the Little Red Hen

(для учащихся начальной школы)


The Cast: Storyteller

Cock

Mouse

Little Red Hen

Old Fox

Four little foxes

hello_html_m71326b3.png


Scene 1

Storyteller: Once upon a time there lived a cock, a mouse and and a red hen on the hill. They lived in a lovely small house. In the forest there was another little house. There lived a big fox and four little foxes in it.


Hen:

Good morning, good morning, good morning to you,

Good morning, my dear, I’m glad to see you.

Cock: The morning is too hot!

Mouse: The morning is too cold!

Вылезают из-под одеял и идут на кухню.

Hen: Who'll get some wood for the fire?

Cock: I shan't

Mouse: I shan't

Hen (протягивая ведро): Who'll bring some water from the well?

Cock: I can't

Mouse: I can't

Hen: Who'll have breakfast?

Cock and Mouse (together): We will

Садятся и завтракают. После того, как позавтракали.

Hen: Who'll clean the table?

Cock: I shan't

Mouse: I shan't

Hen: Who'll wash up

Cock: I can't

Mouse: I can't

Hen (вздыхая): Then I'll do it myself. (To the Cock and the Mouse) and you go to your bedroom and make your beds.

Петушок и мышка уходят, но не заправляют постель, а вновь ложатся и засыпают.


Scene 2



hello_html_m49ff9f95.jpg

На сцене домик в лесу, где живёт старый лис и лисята. Утро. Лисята выпрыгивают из постелей и подбегают к постели, где спит старый лис. Тормошат его.

Little foxes (together):

You, who are the oldest,

You, who are the tallest,

Don't you think you ought to help

The youngest an the smallest?

Old Fox: The morning is too cold, and I am too old.

Little Fox 1: Oh, Father, we are so hungry!

Little Fox 2: We had nothing to eat yesterday.

Little Fox 3: And only half a chicken the day before.

Little Fox 4: And only two little ducks the day before that.

Old Fox: OK. In the field I saw a house. And in taht house there live a cock, a hen and a mouse. And they are fat.

Лисята радостно бегают по дому.



Scene 3

На сцене домик в поле, где живут курочка, петушок и мышонок. Петушок и мышонок лежат в своих постелях и спят. Курочка моет посуду на кухне. К окну спальни подходит лис и стучится. Мышонок приоткрывает глаза.

Mouse: Who is that?

Cock: Go and look, if you want to know.

Mouse: I think it's out friend, the little bird. (Подходит к окну и открывает его.)

В комнату врывается старый лис. Хватает мышонка, а затем петушка и запихивает их в мешок.

Mouse: Squeak! Squeak! Squeak!

Cock: Cock-a-doodle do! Cock-a-doodle do!

На их крики прибегает курочка.

Hen: Cluck! Cluck! Cluck!

Но лис хватает и её и запихивает в мешок. Довольный, потирая руки, он осматривает дом, завязывает верёвкой мешок и ложится отдохнуть.

Old Fox (зевая): Today is a lucky day for me. But I am old and I am very tired. I'll sleep for a little while. (Ложится на постель и засыпает.)

Storyteller: Soon the Old Fox fell fast asleep. And what about our friends: the Cock, the Mouse and the Hen? The Cock and the mouse were very frightened. But the Hen had a pair of scissors, a needle and a thread with her. She cut a little hole in the sack...

Hen: Quick. Creep throught this hole. (Вылезают из мешка.) Let's put something heavy into it.

Кладут в мешок камушки, и курочка зашивает дырку в мешке. Затем они прячутся под кровати. И тут просыпается лис.

Old Fox: Dear, dear! Now the Sun is high in the sky. I've had enough time for rest. It's time to go home to my little foxes. (Трогает мешок, взваливает на спину и выходит.)

Убедившись, что лис ушёл, мышонок, петушок и курочка вылезают и закрывают окно, через которое влез лис, и дверь, через которую он вышел. Радуются и поют:

Old Fox lay in the summer sun

Much too lazy to rise and run.

He flapped an ear

At a buzzing fly,

He winked a half-opened

Sleeply eye.

He whimpered a bit.

From force of habit,

While he lazily dreamed

Of chasing a rabbit.

But Old Fox happily lay in the sun

Much too lazy to rise and run

hello_html_m5db77e34.jpg

THE END



Автор
Дата добавления 17.10.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров134
Номер материала ДБ-268989
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх