Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий по английскому языку "Happy New Year" (1-3 кл)
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Сценарий по английскому языку "Happy New Year" (1-3 кл)

библиотека
материалов

Сценарий

Описание работы: сценарий данного мероприятия будет полезен учителям английского языка. Можно проводить с детьми 3-4-го класса. Ребята с большим удовольствием участвуют в таких мероприятиях. Данное мероприятие – это целый театральный спектакль, в подготовке которого принимают участие и дети, и учителя, и родители. Проводятся репетиции и шьются костюмы. Каждый участник стремится к удачному выступлению, которое, приносит радость и удовлетворение и окружающим, и самим участникам.
Цель:создать праздничное настроение.
Задачи:
- развивать коммуникативные навыки;
- развивать творческие способности детей;
- развивать эстетический вкус и чувства;
- обогащать учащихся новыми знаниями (лексикой);
- воспитывать интерес к изучению английского языка
Действующие лица: учитель, Дед Мороз, Снегурочка, зимние месяцы, злой волшебник, дети (3 человека).
Оборудование: костюмы, музыкальный центр, песни.

Ход мероприятия:

A teacher: Good afternoon! I am glad to see you at our New Year’s Party. Oh, look around! It is snowing everywhere. The ground is covered with snow, the rivers and the lakes are covered with snow too. Fantastic! Completely white! Oh, what a lovely world! Let’s call our winter months and they will tell us about this wonderful season-winter.
All children: December, January and February, come here!
A teacher and Winter Months:
Happy New Year for everyone.
December: Balgyn:
This is the season
When children ski,
And old Father Frost
Brings a New Year tree.
January: Nuradil:
This is the season
When children skate,
Windows are white
And snowflakes fall.
February:Sanjar:
This is the season
When children sleigh,
Get out of beds and take out your sled
On this cold and frosty day!
A teacher: We are merry and gay today. Let’s sing and dance.
(
Дети танцуют и поют. Можно использовать любую новогоднюю песню).
December: Balgyn: The snow is falling, the north wind is blowing.
January: Nuradil:The ground is white all day and all nights.
February: Sanjar: Little snowflakes, come and play.
Winter Months together: We have nothing to do today.
Snowflakes (
танцуют и поют)
Snowflakes fall on trees and walk.
Snowflakes fall as white as chalk.
Snowflakes fall into my hand.
Snowflakes brighten up our land.
A teacher: How pretty the snowflakes are!
Father Frost:Nurmukhammed:
Ho-ho-ho! Good afternoon, children. I have got a riddle for you. Listen and guess!
“She is very young and pretty,
Likes the snow, snowstorms,
Winter is her house!
(
Угадывают: Snowmaiden.)
Let’s call her.
Children: Snow Maiden! (Bekzada выходит Снегурочка)
Father Frost: Nurmukhammed: You are welcome!
Snow Maiden: Bekzada:
Happy New Year, dear children!
Happy New Year, dear guests!
How beautiful is here!
Your fir-tree! Your room!
Do you like to play?
Children: Yes, we do.
Snow Maiden: Bekzada:
Let’s play! Do you know the game “And me”? Say together loudly “And me”! (
Дети хором несколько раз повторяют “And me”, а затем “Not me”). Be attentive!
(
Дети хором говорят “And me” или “Not me).
I like to eat sweets.
Children: And me.
Snow Maiden: Bekzada:
I like to eat frogs
Children: Not me.
Snow Maiden: Bekzada:
I like to eat cakes.
I like to eat apples.
I like to eat sweets.
I like to eat books.
I like to eat spiders.
Father Frost: Nurmukhammed: Oh! The evil wizard has stolen presents and I can’t give them to children. What shall I do?
The evil wizard: Ha-ha-ha. I have taken your presents! If you do some tasks I will give your presents back.
Father Frost: Nurmukhammed: If we do some tasks, the evil wizard will give our presents back. Will you help me, children?
Children: Yes, we will.
All children: Let’s sing together! Happy New Year!

Zhanibek: And now we shall play the game “Our body” (ребёнок называет на английском часть тела, а остальные показывают). A head, a nose, an eye, a mouth, lips, a neck, a hand, a knee, a body.

All children: Дети показывают.
Iroda: Santa, Santa, I want a doll.
Santa, Santa, I want a ball!
Are you a good girl or boy?
If you are, you can have a toy!

Alma: Father Frost or Santa Claus, please, this way!
There are pretty decorations in the hall.
We have sent the invitations to you all..
We’ll dance and sing, and joke to enjoy.
Santa Claus likes to be present at the ball.
And gives his gifts and presents to us all.

Alikhan: Happy New Year for me,
Happy New Year for you,
Happy New Year for everyone.
That’s what I wish
for you!
Telman Dias: Santa Claus is very old.
Santa Claus’s land is cold.
In his sleigh with two reindeer
He brings presents to everyone

Nurdaulet: Merry, Merry Christmas
Is likely to come,
Merry, Merry Christmas
You are welcome!

Sanjar: New Year Day!
New Year Day!
Let us sing.
And let us play!
Father Frost Bring many toys
For little girls And little boys!

Kidirali Erkezhan: Smiling eyes and faces,
Sweet music in the hall.
I think someone places
Happiness here for all.

Nuradil: Christmas’ magic,

Christmas’ fun,

Smiling faces at everyone

Giving us lots of fun

Merry Christmas everyone!

Balgyn: New Year.

New things to learn, new friends to meet.
New songs to sing, new books to read.
New things to see, new things to hear.
New things to do in this New Year!

Выходит ребёнок и проводит игру «Действия». Ребёнок называет глаголы, дети выполняют действия.
Telman Dias: Run (jump, swim, fly, dance, sing).

Nurtore: Merry, Merry Christmas
Is likely to come,
Merry, Merry Christmas
You are welcome!




Anel: New Year Day

New Year Day, happy day!
We are all glad and very gay.
We all dance and sing and say:
“Welcome! Welcome! New Year Day!”

Saule: It is Christmas,

Time for fun,

Let’s go out and play right now!

Nuradil: New Year

A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,

We shout with all our might:
“A happy New Year!”

Damir: When Santa comes to our house
I would like to peek,
But I know, he’ll never come –
Until I fall asleep.

Zhanya: One, two, three,

It’s a Christmas tree!

Three, two, one,

Christmas is fun!

The evil wizard: Kadirkhan Alikhan: Well done. Here are your presents. You can take them.

All children: Hooray! Hooray! Hooray!
Father Frost: Nurmukhammed: Weeeeellll, now lets meet our New Year Monkey.

All children: Monkey! Monkey! Please, coooooommmeeee!

A Monkey: Eraly:Ohhhhhhh, please sing a song for me. I want you to meet me dancing and singing.
All children:

"Jingle Bells"

Оригинальный текст

Перевод с английского

1
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
 
Making spirits bright,
What fun it is to ride
 
And sing a sleighing song tonight.

Chorus:
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

2
A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot

Chorus.

3
A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

Chorus.

4
Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead

Chorus.

1
Пробираясь сквозь снег 
На открытых санях, запряжённых лошадкой, 
Мы едем средь полей, 
Всю дорогу смеясь. 
Колокольчики на санях звенят, 
И на душе становится светлее. 
Как это здорово: ехать на санях 
И петь об этом песню!

Припев:
Звените, колокольчики, звените всю дорогу!
 
Как это здорово: ехать
 
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
 
Звените, колокольчики, звените всю дорогу!
 
Как это здорово: ехать
 
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

2
Пару дней назад, 
Я вздумал прокатиться, 
И вскоре Мисс Фэнни Брайт 
Сидела рядом со мной. 
Лошадка была тощей, 
Казалось, несчастье - её удел. 
И она застряла в сугробе, 
А мы - перевернулись!

Припев.

3
Пару дней назад, 
Должен вам рассказать, 
Я вышел на снег 
И упал на спину. 
Мимо проезжал один господин 
В открытых санях, 
Запряжённых лошадкой, 
И он рассмеялся над тем, 
Как я растянулся на земле, 
А потом умчался прочь.

Припев.

4
Земля устлана белым покровом, 
Так давайте, пока молоды, 
Возьмите с собой подружек 
И вместе спойте эту песню. 
Возьмите быстроногую гнедую 
С подстриженным хвостом, 

The monkey comes to them and stays with them together and will dance and sings.
Father Frost: Nurmukhammed:Thank you, Children!Happy New Year! Happy Holidays!
Snow Maiden: Bekzada: Happy New Year! Happy Holidays!
All together: Good bye, an Old Year! Good bye guests!

hello_html_686dd712.png

 

 

hello_html_m121f9d79.jpg





hello_html_520944a3.png



Автор
Дата добавления 08.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров238
Номер материала ДВ-239965
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх