Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий праздника "8 марта" на французском языке
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Я люблю природу», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 15 ДЕКАБРЯ!

Конкурс "Я люблю природу"

Сценарий праздника "8 марта" на французском языке

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов













Сценарий праздника,



посвященного 8 МАРТА




















(Учитель начинает праздник)

  • Bonjour, mes enfants, les garcons et les fillettes!

Bonjour, nos invitees, nos mères, nos grands-mères, et toutes les femmes!

Aujourd’hui nous avons une soirée consacrée à la fête de 8 Mars. Vos enfants et moi, nous vous félicitons à l’occasion de cette fête et nous vous souhaitons de touts nos coeurs beaucoup de santé, beaucoup de bonheur et beaucoup de joie.

Et maintenant nous parlons un peu de nos nos mères et de nos grands- mères. D’accord?!

  • Lecha, as-tu une grand-mère?

  • Comment s’appelle-t-elle?

  • L’aimes-tu?

  • Que fais-tu pour faire plaisir à ta grand-mère?

(Учащийся отвечает на вопросы, затем читает стихотворение на французском языке)

Grand-mère

Mon petit-fils est un amour!

Le matin, il met toujour

Une fleur dans un joli vase,

Juste devant ma tasse.

Il sait que ça me fait plaisir!

Une fleur c’est comme un sourire

Et je suis d’une humeur de rose

Quand je commence ma journée

En regardant une rose

Devant ma tasse de café!


(Учащийся дарит бабушке подарок, а учитель дает перевод этого стихотворение)

  • Et toi, Catherine, as-tu déjà préparé un cadeau pour ta maman? Qu’en penses-tu, quel cadeau est le meilleur? (Учащийся отвечает на вопрос)

  • Je pense que le meilleur cadeau pour nos mères…

Ce sont nos bonnes notes et notre santé.

  • C’est très bien. Je pense ainsi. Mais qu’as-tu préparé pour ta mère?

  • Une bonne poésie.

(Учащийся читает стихотворение на французском языке)


Le matin et le jour,

Je dis maman bonjour!

Mais le soir

Je dis bonsoir!

Et pour la nuit,

Je dis bonne nuit!


- Et toi, Lucie, sais-tu que fait plaisir à ta mère?

Qu’est-ce que ta mère (ta grand- mère) aime?

(Учащийся отвечает на вопрос)

  • Oui, je sais. Ma mère (ma grand- mère) aime les fleurs.

(Учащийся читает стихотворение, учитель делает перевод для приглашенных)



La fête de maman

Je me lève de bon matin

Et je sorts dans le jardin

Doucement.

Je fais un bouquet de fleurs,

De roses de toutes les couleurs

Pour maman.

Comme c’est aujourd’hui sa fête,

De grand ceour je lui souhaite

Du bonheur!


  • Le printemps vient avec la fête de 8 Mars. Le 8 Mars c’est la fête du printemps.

(Учащиеся читают стихи о весне)

Le printemps

Le ciel est bleu,

Tout est joyeux.

Vive le printemps!

Vive la fête du beau temps!

Le pré est vert,

Adieu, l’hiver!

C’est le réveil,

C’est la fête du soleil!


  • Notre soirée consacrée à la fête de 8 Mars est finie. Je remercie tous les participants de cette soirée et toutes les invitees pour leur attention. Et je félicite encjre une fois toutes les femmes et toutes les fillettes à l’occasion de la fête de 8 Mars.

Au revoir! Bonne chance!


Общая информация

Номер материала: ДБ-177654

Похожие материалы