Tschűs, 2. Klasse!
Праздник на немецком языке
для учеников 2 класса
«Прощай, 2 класс!»
Звучат фанфары. На
сцене 2 старшеклассника, группа учеников 2-х классов:
1:
Guten Tag!
Guten
Tag!
Jetzt kommt Feiertag!
“ Tschűs, die 2. Klasse!”-
So heiβt der Feiertag!
Guten Tag, liebe Gäste, Guten Tag!
2:
Здравствуйте, здравствуйте!
Праздник начинается.
«До свиданья, 2 класс!»
Так он называется.
Второклассники
исполняют песню “ Guten Tag!’
-Guten
Tag! Guten Tag!
-Hallo!
Wie geht¢s?
-Guten
Tag! Guten Tag!
-Hallo!
Wie geht¢s?
-Danke!
Prima, gut!
Danke!
Prima, gut! Danke! Prima, gut!
-Tschűs!
Auf Wiedersehen!
1: Wir haben viel
gemacht.
Wir haben Deutsch gelernt.
Wir sind klug und fleiβig.
Ist das ein Kompliment?
Ja, wir können uns loben,
gans aufrichtig.
Wir waren sehr fleiβig.
Das ist sehr richtig!
2:
Год
пролетел
Вы взрослее стали.
Немецкий учили и много узнали.
Вы умные, взрослые, замечательные!
И каждому комплимент обязательно!
2-классник:
Eins – мы буквы изучили…
Zwei – слова переводили…
Drei – и вдруг заговорили
На немецком языке!
2-классник:
Eins – итог нашей работы!
Zwei – теперь мы полиглоты!
Drei – Пусть все наши заботы
Остаются вдалеке.
2-классник:
Окно – das
Fenster,
Стол – der
Tisch.
Ты по-немецки
говоришь.
В Берлине или в
Бремене
Должны вполне
серьезно
Мы вместо «Сколько
времени?»
Спросить «Как это
поздно?»
2-классник:
На
языке немецком нет
Вопроса
«Сколько тебе лет?».
Там
задают для простоты
Другой
вопрос:
«Как
стар есть ты?».
Я
стар одиннадцати лет –
Примерно
так звучит ответ!
2-классник:
С
заглавной буквы пишут там
и
ложку и картошку,
Чем
уважение к словам
внушают
понемножку.
Какой
чудной чужой язык!
Глядишь,
а ты к нему привык!
1:
Wir sagen Reime auf.
Wer ist der Beste? Passt auf!
2:
Мы считалок
много знаем наизусть.
Каждый по считалочке сейчас расскажет пусть!
Дети
рассказывают считалки.
1.Eins,
zwei, drei, vier-
Alle,
alle lernen wir!
Eins,
zwei, drei, vier-
Alle,
alle turnen wir!
Eins,
zwei, drei, vier-
Alle,
alle spielen wir!
2.Teddybär,
Teddybär,
Sieh
umher,
Teddybär,
Teddybär,
springe
mehr.
3.
Ich bin groß, wie ein Haus,
Du
bist klein, wie eine Maus.
4.Ich
bin Peter, du bist Paul.
Ich
bin fleißig, du bist faul.
1:
Wir wollen viel lаchen.
Wir wollen viel machen.
Wir wollen viel singen.
Wir wollen viel springen!
2:
Мы хотим читать, писать,
прыгать, петь и танцевать.
Что нам делать интересно,
мы расскажем в этой песне!
2-классники:
исполняют песню
«Montag ist der erste Tag
1:
Buratino will spielen,
Buratino will malen.
Wir verstehen, was er will.
Warum? Er gestikuliert sehr viel.
2:
А что хочет Буратино?
Рисовать, играть, плясать?
Пусть он жестами покажет,
а нам надо отгадать!
Под
музыку Буратино изображает на подготовленной доске или листе ватмана рожицу. Второклассники
ему диктуют:
Punkt,
Punkt,
Komma,
Strich,
fertig
ist das Mondgesicht.
Links
und rechts zwei Ohren
So
ist der Mensch geboren.
Punkt,
Punkt,
Komma,
Strich,
fertig
ist das Mondgesicht.
Und
zwei Ohren, eine Zunge:
Fertig
ist der freche Junge.
1:Lasst
uns alle fröhlich singen,
Lachen,
spielen, tanzen, springen!
Jeder singt sein Lieblingslied.
und die anderen singen mit!
2:
Песни разные мы знаем
весёлые, красивые.
Ну, и если пожелаем,
можем спеть любимую.
1:
He, he,Leute!
Herbei ihr, junge Leute!
He, he,Leute!
Ich spreche Deutsch heute!
He, he,Leute!
Die Oma spricht gut Deutsch.
Alle, alle sprechen Deutsch.
2:Вы
трудились целый год
Вовсе не напрасно!
По-немецки говорите
И поёте классно!
Вы умеете, ребята,
по-немецки
говорить.
И за лето постарайтесь
ничего не позабыть!
Жить с немецким интересней!
По-немецки пойте песни
с мамой, бабушкой и дедом!
Пусть они вам подпевают,
пусть поют за вами следом!
Звучит
песня :”Eins,
zwei,
Polizei
“, второклассники скандируют стихи, танцуют под мелодию:
1,
2 – Polizei,
3,
4 – Offizier,
5,
6 – alte Hex,
7,
8 – gute Nacht,
9,
10 – lasst und gehen.
11,
12 – kommen die Wölf.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.