Сценарий праздника Рождества в Британии "Merry Christmas - 2016"

Сценарий праздника Рождества в Британии

Поленок Елена Ивановна,
учитель английского языка

МБОУ Шалоболинская СОШ №18

Оформление сцены:

Камин. Сверху с каминной полки свисают детские чулочки. Рядом с камином стоит большое кресло. На сцене также должна стоять наряженная новогодняя елочка. Не забудьте про канделябр со свечами, стоящий на каминной полке, и другие новогодние украшения, подарочные коробочки с надписью «Счастливого Рождества», экран для демонстрации слайдов.


На сцену выходит ведущий, зажигаются свечи.

Слайд 1

001_ Звучит спокойная музыка

Слайд 2

Стихотворение “Twinkle, twinklelittlestar"

Ведущий 1:

Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are. 
Up above the world so high, 
Like a diamond in the sky. 
Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are!

Слайд 3

Ведущий 2.Здравствуйте, го­сти дорогие! Мы рады приветствовать вас в нашей школе!Наш сегодняшний праздник посвящён всеми любимому и самому популярному празднику в Великобритании - Рождеству!

Ведущий 1. Здравствуйте, ре­бята и уважаемые педагоги! Сегодня мы расскажем, как родился этот праздник, о его истории, как он празднуется в Великобритании, как люди готовятся к нему, об основных атрибутах, символах праздника.

Ведущий 2:

Зажглись свечи, сверкает праздничными огнями рождественское деревце, пора начинать особый праздник! Рождество - это праздник, посвящённый Рождению Иисуса Христа - Мессии, посланного Богом для спасения мира. Среди всех праздников Великобритании Рождество (Christmas) - самый грандиозный по своему размаху.

Ведущий 1:

Он отмечается 25 декабря, однако приготовления начинаются уже в конце ноября, сразу после Дня Благодарения. Его празднование основывается на библейских событиях, описанных в Новом Завете.

Слайд 4, 5, 6 (на стихотворении)

Ученица 3 класса  читает стих

Мальчик – Бог в яслях родился
Среди осликов, ягнят, 
И звездою озарился
Вифлеемский двор и сад.

И подумал ослик серый 
Поглядев младенцу в глазки:
«Он пришел с добром и верой
Состраданием и лаской!»

А щеночек-лежебока
Подглядел из конуры,
Как пришли волхвы с Востока,
Принесли свои дары.

002_Мультфильм «Рождение Христа»

Хор детей на слайде поют песню, все им подпевают

003_"Silent Night" (Тихаяночь)

Silent night.Holy night.

All is calm, all is bright,

Round you Virgin, Mother and Child,

Holy Infant so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Слайд 7

Ведущий 2:

История Рождества Христова уходит в прошлое на тысячи лет. Впервые празднование Рождества 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора).

Слайд 8
Ведущий 1:

Самые первые символы Рождества – Адвент-календари. Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать лишь одну дверцу, которая соответствует наступившей дате. Так дети ведут отсчет до светлого праздника Рождества.

Слайд 9
Ведущий 2:

Августин Кентерберийский стал тем человеком, с которым связано празднование Рождества в Великобритании, так как в этот день в 597 году, по прибытии в Кент, Августин обратил в христианство  множество людей.

Ведущий 1:

Откуда же все-таки появились эти сказочные, милые сердцу традиции Рождества?

Слайд 10
Ведущий2:

История рождественских традиций уходит своими корнями ко временам месопотамской культуры, в которой присутствовали традиции празднования Нового года. Такая же традиция упоминается в персидской и вавилонской культурах.

Ведущий1:

Ежегодно, в честь празднования Нового года, устраивался фестиваль Сакея. Также широко известен зимний фестиваль Йоль, проводимый в Скандинавии. Оба эти фестиваля заложили основу для празднования Рождества и появления рождественских традиций.

Слайд 11
Ведущий2:

В самом центре Лондона, на Трафальгарской площади стоит огромная зеленая ель - подарок от жителей Осло. Рождественские  ёлки ​​(ChristmasTrees) или ветки вечнозелёных хвойных растений, украшенные ленточками, фонариками и колокольчиками, являются неизменными атрибутами Рождества.

Слайд 12

Ведущий1:

На макушках ёлок можно увидеть Рождественского Ангела или звезду. И в каждом доме стоит маленькое вечнозеленое деревце, которое является символом вечной жизни. Под елочкой ставят ясельки с младенцем Христом.

Слайд 13
Ведущий 2:

Первая рождественская елка появилась в Великобритании в 1830-х годах. Настоящую популярность рождественские елки приобрели в 1841 году, когда Принц Альберт, немецкий муж королевы Виктории установил рождественскую елку в Виндзорском замке.

Ведущий1:

Обычай устанавливать украшенные огнями рождественские ели в общественных местах возник именно в Германии. С тех пор рождественская елка является частью британского Рождества.А в Россию данный обычай принес Петр I.
Слайд 14 - 18

004_Тихая ночь (минус)

Сценка о Рождественской ёлке

Девочка. Сестричка, а почему по всему свету в этот день принято на­ряжать именно елочку, а не какое-то другое деревце?

Сестричка:Ох, моя ми­лая, об этом тоже целая история. И ты обязательно должна узнать ее. Эту историю мне поведала моя ба­бушка, когда я была маленькой.

Когда Христос родился, все деревья подошли поздравить его и принесли подарки, у кого что было: яблоня - яблоки, маслина - оли­вы, пальма—пахучее масло, ореш­ник - орехи. Одна лишь елочка стояла в отдалении и не прибли­жалась.

-   Что же ты не подойдешь по­здравить Младенца?

-   Я ведь колючая, я боюсь уко­лоть Маленького, - ответила она.

-   Ах ты, добрая, печальная елочка!

За это наградил ее Ангел и сделал так, что в день рожде­ния Иисуса Христа елку украшают яблоками, зо­лочеными орехами, сладостями и всякими игрушками.

Девочка. Ой, спасибо, сестричка! Так у нас стоит такая же красивая рождественская ёлочка!

005_Поёмвсевместепесню «Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!»

Слайд 19

Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!

Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!

Your gay green dress delights us!

Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!

You give us so much pleasure!

You do not fade  with winter’s snow,

You bloom with light  when cold winds blow.

Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!

You give us so much pleasure!

Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!

Your gay green dress delights us!

Oh, Christmas tree! Oh, Christmas tree!

You give us so much pleasure!

Слайд 20

Ведущий 2:

Еще задолго до появления традиции новогодней елки использовали святочное или рождественское полено (Christmaslog).В Англии его подготавливали за год до Рождества. В лесу выбиралось громадное дерево, его спиливали и оставляли лежать, убрав ветки. На праздник Рождества полено с этого дерева вносил в дом только глава семьи.

Ведущий 1:

Далее к полену обращались как к живому существу, его поливали медом, вином, посыпали зерном. После этого полено помещалось в очаг или печь и поджигалось.

Ведущий 2:

По преданию, зола от сгоревшего святочного полена имела волшебные свойства и лечила от болезней, защищала от злых духов. Люди носили эту золу на шее в мешочке, рассыпали вокруг дома.

Ведущий1:

Глава семьи наблюдал за горением полена и искрами. Чем больше искр он видел, тем более плодородным должен был быть год.Сегодня в Великобритании святочное полено заменяют толстой Рождественской свечой.

(Ребята Кочергинской школы представляют полено)

Слайд 21

Ведущий 2:

Очень популярна в Британии зелень для украшениядомов.

Остролист, плющ  и другая зеленая растительность, как, например, омела использовались еще до Рождества в качестве украшений во время фестиваля Зимнего Солнцестояния. Вот что они символизируют:

Ведущий 1:

Остролист (holly)

Остролист стал признанным символом Рождества. Согласно отдельным версиям, из этого растения был сделан венок Иисуса Христа (JesusChrist). И после того, как кровь Спасителя пролилась на остролист, его ягоды стали красными. Колючие листочки  символизируют корону и шипы распятого Христа. Красные ягоды – капли крови, пролитой Иисусом.

Ведущий 2:

Плющ (ivy)

Он должен цепляться за что-то, чтобы найти поддержку и расти. Это напоминает нам о том, что человек должен держаться за Всевышнего в поисках поддержки и сил.

Ведущий 1:

Омела (mistletoe)

История рождественской веточки омелы, висящей в доме, восходит ко временам древних друидов. Она обладает мистическими свойствами, которые приносят удачу в дом и изгоняют злых духов. В древнескандинавской мифологии она использовалась как символ любви и дружбы. А сама традиция целоваться под веточкой омелы пришла к нам из Англии! Перед каждым поцелуем с омелы срывалась ягодка, и так продолжалось до тех пор, пока ягод на веточке не оставалось совсем.

Слайд 22

Ведущий 2:

Накануне Рождества в городах царит суета - все готовятся к празднику. Учреждения закрываются в час дня, но магазины работают допоздна. Почтальоны торопятся разнести миллионы рождественских открыток.

006_Музыка «Jingle bells»

Дети обмениваются в зале заранее приготовленными на уроках открытками. Ведущий продолжает говорить.

(На экране демонстрируются слайды с изображением рождественских открыток)

Слайд 23

Ведущий 1:

Люди во всем мире отправляют рождественские открытки друзьям и родным. Прототипом рождественских открыток стали гравюры и литографии на темы Рождества, которые были очень популярны в период Средневековья.

Ведущий 2:

В Европе сложилась традиция посылать родным и друзьям письма с рождественскими и новогодними поздравлениями. Иногда в таких письмах рисовали картинки на рождественские темы.

Слайд 24

Ведущий 1:

Первая рождественская открытка была создана и отправлена в 1843 г. Государственный чиновник сэр Генри Коул заказал у художника ДжонаКалькоттаХорсли, своего друга, необычное в то время рождественское поздравление - рисунок на картоне.

Ведущий 2:

Общее изображение дополняла подпись: «Веселого Рождества и счастливого Нового года!». Этот кусочек картона и стал первой рождественской открыткой.

Слайд 25

Ведущий 1:

И конечно мы должны помнить, что рождество это семейный праздник, когда все собираются за одним столом, разыгрывают сценку рождения Христа, играют в веселые игры, поют рождественские песни(ChristmasCarols).

Ведущий 2:

Рождественские песни впервые прозвучали в Европе более тысячи лет назад. Но это не были известные нам рождественские песни. Это были языческие песни, которые пелись вокруг каменных кругов во время празднования Зимнего солнцестояния. День зимнего солнцестояния – самый короткий день в году, который обычно выпадает приблизительно на 22 декабря. Слово “Carol” обозначает «танец» или «песня радости».

Ведущий 1:

Песня «OnthefirstdayofChristmas»стала поистине национальной в Британии о 12 рождественских подарках  и мы сейчас все вместе её споём!

007_Песня «On the first day of Christmas»

Слайд 1

Ведущий 2:

За четыре недели до Рождества верующие люди приносят домой особый венок - «венок Адвента».Венок обычно выполнялся из можжевельника, и  в нем обязательно должно быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета и одна розовая. Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества.

Слайд 2

Ведущий 1:

Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста. Розовая свеча зажигается на третье воскресенье Рождественского поста (Advent) и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир.

Ведущий 2:

На Рождество в центр венка устанавливают пятую свечу. Она может быть белой или красной. Она зажигается на Рождество и символизирует Иисуса Христа — «Свет Миру».

Слайд 3

Ведущий 1:

Традиционным на Рождество в Великобритании является Кристингл (Christingle). Название его обозначает «Свет Христа», пришедшего в этот мир. Апельсин круглый, как мир. В центре его возвышается свеча, она дает свет в темноте, как любовь Господа.

Ведущий 2:

Красная лента опоясывает «мир» как символ крови Христа, пролитой за нас. Четыре палочки указывают на все четыре направления и символизируют север, юг, восток и запад, которые в свою очередь знаменуют четыре времени года.Фрукты и орешки, а зачастую и сладости– это символ плодов матушки – земли, которые выросли под солнцем и дождем.

Слайд 4

Ведущий 1:

Сам же обычай преподносить подарки на Рождество закрепился в Великобритании лишь в викторианскую эпоху (1837-1901гг.). До этого было принято дарить подарки лишь на Новый год или праздник Богоявления.

Слайд 5

Ведущий 2:

Рождественские чулки (Christmasstockings).Кто же не слышал об этой традиции? Данный обычай относится к той же Викторианской эпохе. Говорят, что Санта Клаус (SantaClaus) как-то пролетал над домом и обронил пару золотых монет. Они упали в дымоход, прямо в носок, который сушился над камином.

Слайд 6

Ведущий1:

С тех самых пор в Рождественскую ночь принято развешивать носки над камином или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет. Рождество — праздник для всей семьи, но больше всего его ждут дети. Они развешивают яркие чулки над камином и ждут подарков.

Слайд 7

Ведущий 2:

Конечно же, любящие родителей и послушные дети получают рождественские подарки. Они развешивают свои маленькие чулочки у камина, а утром находят их полными гостинцев. Эта традиция пришла из Норвегии.

Слайд 8

008_Звучит музыка к началу сценки

Сценка о подарках

Джейн: Папа, а у нас будут подарки на Рождество?
Папа: (усаживаясь в кресло) Дух Рождество приходит в дома с Санта-Клаусом..
Мама: Он скользит вниз трубы, чтобы заполнить подарками детские чулки ...
Папа: ... Но только если ...
Билл: ... Только если что?
Папа:Только если они хорошие маленькие дети.
Джейн: А если нет?
Мама: Он оставляет кусок угля.
Джейн: А как же мы? Мы хорошие дети?
Папа: Да, вы замечательные дети.
Дети: (хором) Ура!
Джейн: Так что я повешу мой чулок над камином.
Мама: Я уверена, что твои братья могут оставить свои чулки для Санта тоже.
Папа: Ну, дети, Санта придет, если вы будете спать. Пришло время, чтобы пойти в постель.
Билл: Но перед этим я хотел бы положить печенье и молока для Санта?

Джейн: ... и немного овощей для его оленей?

Слайд 9

Папа:Да, пожалуйста. (Дети кладут печенье и овощи под елку.)
Мама: Ну, ложитесь спать, дети. Сказка только начинается (Дети идут спать.)
Слайд 10

Ведущий 1:

Имя Санта Клауса(SantaClaus)часто связывают с именем Святого Николая. Святой Николай был епископом, жившим в 4 в. от Рождества Христова в городе под названием Мира в Средней Азии (сейчас Турция). Он был очень добрым человеком и имел славу помощника бедняков, который тайно дарил подарки тем, кто в них нуждался. Благодаря своей доброте Николай был причислен к лику Святых.

Слайд 11

Ведущий 2:

Его называют Санта (Santa) илиОтец Рождество (FatherChristmas). Говорят, что он живет на Северном полюсе. В Финляндии говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии. Но все едины в одном – он путешествует по небу на санках  в упряжке оленей, попадает в дом по дымоходу ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой.

009_Песня: Jingle, Bells!(поём все вместе со словами на слайде)

Слайд 12

Ведущий 1:

Праздник встречи Рождества — это не ночь, а день, 25 декабря. Утро шумно начинается с открытия подарков. Раньше подарки открывали в BoxingDay — Коробочный день, 26 декабря.  В Викторианскую эпоху в этот день работники получали подарки от работодателя, обычно упакованные в коробки, отсюда и название BoxingDay.

Слайд 13

Ведущий2:

Апофеоз наступает в два часа дня, когда по телевидению выступает королева Великобритании с рождественским обращением к нации. К этому времени должен быть готов рождественский обед, с окончанием обращения все садятся за стол.

010_ Речь королевы Елизаветы

Слайд 14

Ведущий1:

В Англии существует весёлый обычай: перед тем как сесть за стол люди хлопают своеобразную хлопушку "Christmas Cracker». В ней содержится маленький сувенир (корона) и шуточное послание.

Слайд 15

Ведущий2:

Традиционный рождественский ужин в Великобритании обязательно включает индейку с картофелем (и другими овощами). После ужина следует (Christmas pudding) – сладкий пудинг, состоящий из большого количества сухофруктов.

Ведущий1:

 Другое традиционное блюдо в Великобритании – это рождественский пирог (Christmascake). В его состав также входит большое количество сухофруктов. Сам же пирог покрывают сахарной глазурью.

Ведущий2:

Один из сладких символом Рождества – это, конечно же, карамельная трость. Это — карамелька (в форме трости). По традиции она белая с красными полосами со вкусом корицы и мяты, поэтому очень часто можно услышать другое ее название – «мятная палочка» или палочка с корицей.

Ведущий1:

Карамельная трость имеет форму буквы “J”, символизирующей имя «Иисус» (Jesus). Родители дарят такие сладости своим детям на Рождество.

Ведущий2:

Почти во всех христианских странах на Рождество пекутся особые пироги, булки, печенья и пряники. В этот день каждая хозяйка старается как можно лучше продемонстрировать свои кулинарные способности.

011_Звучит рождественская музыка.

Дети угощают друг друга сладостями.

Слайд 16

Ведущий 1:

Какой же Рождественский праздник без игр и конкурсов и мы предлагаем нашим гостям представить всё, что они приготовили.

Командыпроводятконкурсы

Ведущий 2: А сейчас мы проведём для всех викторину “WhatdoyouknowaboutChristmas?” Answerourquestions, please. The first question:  (по очереди)

1.    When is Christmas celebrated in Europe?December,25

2.    Whose birthday is celebrated on Christmas?J.Christ

3.     Who introduced the tradition to decorate the Christmas Tree in Russia?Peter The Great

4.     Where does the most famous Christmas Tree stand in London?Trafalgar Square

5.     Whose present is Christmas Tree in London?Norway

6.     What is another name of Father Christmas?Santa Claus 

7.    What do Englishmen eat for lunch on Christmas day?Turkey and pudding

8.     What day is after Christmas day?Boxing day

9.    What do we usually give each other on Christmas day?Presents

10.  What do you usually put on the top of the Christmas tree? A star

11. What does Santa Claus fill with presents? Stockings

12.  In what month do English people celebrate Christmas? December

13. What do Englishmen usually send to the friends at Christmas? Postcards

14. How do people call the day before Christmas? The eve

ВедущийВручаются грамоты командам за участие в празднике

Слайд 17

Ведущий 1:

Мы желаем вам всем веселого Рождества и счастливого Нового года.

Ведущий 2:

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

012_ "We wish you a Merry Christmas".

Все участники праздника поют песню.В конце хлопают хлопушки

Слайд 18

Ведущий

Вот и подошел наш праздник к концу. Ребята, не­сите в ваши семьи и берегите огоньки добра и любви, которые мы постарались зажечь в ваших сердцах на нашем празднике. До новых встреч, до новых праздников

Слайд 19 - 20

013_Песня: Jingle, Bells!.

Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are. 
Up above the world so high, 
Like a diamond in the sky. 
Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are!

Ученица читает стих

Мальчик – Бог в яслях родился
Среди осликов, ягнят, 
И звездою озарился
Вифлеемский двор и сад.

И подумал ослик серый 
Поглядев младенцу в глазки:
«Он пришел с добром и верой
Состраданием и лаской!»

А щеночек-лежебока
Подглядел из конуры,
Как пришли волхвы с Востока,
Принесли свои дары.

Сценка о Рождественской ёлке

Внучка. Сестричка, а почему по всему свету в этот день принято на­ряжать именно елочку, а не какое-то другое деревце?

Бабушка. Ох, моя ми­лая, об этом тоже целая история. И ты обязательно должна узнать ее. Эту историю мне поведала моя ба­бушка, когда я была маленькой.

Когда Христос родился, все деревья подошли поздравить его и принесли подарки, у кого что было: яблоня - яблоки, маслина - оли­вы, пальма—пахучее масло, ореш­ник - орехи. Одна лишь елочка стояла в отдалении и не прибли­жалась.

-   Что же ты не подойдешь по­здравить Младенца?

-   Я ведь колючая, я боюсь уко­лоть Маленького, - ответила она.

-   Ах ты, добрая, печальная елочка!

За это наградил ее Младенец и сделал так, что в день Его рожде­ния елку украшают яблоками, зо­лочеными орехами, сладостями и всякими игрушками.

Внучка. Ой, спасибо, сестричка! Так у нас стоит такая же красивая рождественская ёлочка!

Silent Night" (Тихаяночь)

Silent night.Holy night.

All is calm, all is bright,

Round you Virgin, Mother and Child,

Holy Infant so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Тихаяночь

Тихая ночь. Дивная ночь

Дремлет все, лишь не спит

В благоговении святая чета:

Чудным Младенцем полны их сердца.

Радость в душе их горит.

Радость в душе их горит.

Сценка о семье:

Джейн: Папа, а у нас будут подарки на Рождество?

Папа: (усаживаясь в кресло) Дух Рождество приходит в дома с Санта-Клаусом..

Мама: Он скользит вниз трубы, чтобы заполнить подарками детские чулки ...

Папа: ... Но только если ...

Билл: ... Только если что?

Папа: Только если они хорошие маленькие дети.

Джейн: А если нет?

Мама: Он оставляет кусок угля.

Джейн: А как же мы? Мы хорошие дети?

Папа: Да, вы замечательные дети.

Дети: (хором) Ура!

Джейн: Так что я повешу мой чулок над камином.

Мама: Я уверена, что твои братья могут оставить свои чулки для Санта тоже.

Папа: Ну, дети, Санта придет, если вы будете спать. Пришло время, чтобы пойти в постель.

Билл: Но перед этим я хотел бы положить печенье для Санта?

Джейн: ... и немного овощей для его оленей?

Папа: Да, пожалуйста. (Дети кладут печенье и овощи под елку.)

Мама: Ну, ложитесь спать, дети. Сказка только начинается (Дети идут спать.)

1.      When is Christmas celebrated in Europe?December,25

2.      Whose birthday is celebrated on Christmas?J.Christ

3.       Who introduced the tradition to decorate the Christmas Tree in Russia?Peter The Great

4.       Where does the most famous Christmas Tree stand in London?Trafalgar Square

5.       Whose present is Christmas Tree in London?Norway

6.       What is another name of Father Christmas?Santa Claus 

7.      What do Englishmen eat for lunch on Christmas day?Turkey and pudding

8.       What day is after Christmas day?Boxing day

9.      What do we usually give each other on Christmas day?Presents

10.    What do you usually put on the top of the Christmas tree? A star

11.   What does Santa Claus fill with presents? Stockings

12.    In what month do English people celebrate Christmas? December

13.   What do Englishmen usually send to the friends at Christmas? Postcards

14.   How do people call the day before Christmas? Theeve

15.    

“What do you know about Christmas?”

1.      When is Christmas celebrated in Europe?

2.      Whose birthday is celebrated on Christmas?

3.       Who introduced the tradition to decorate the Christmas Tree in Russia?

4.       Where does the most famous Christmas Tree stand in London?

5.       Whose present is Christmas Tree in London?

6.       What is another name of Father Christmas?

7.      What do Englishmen eat for lunch on Christmas day?

8.       What day is after Christmas day?

9.      What do we usually give each other on Christmas day?

10.    What do you usually put on the top of the Christmas tree? 

11.    What does Santa Claus fill with presents? 

12.    In what month do English people celebrate Christmas? 

13.    What do Englishmen usually send to the friends at Christmas? 

14.  How do people call the day before Christmas?