Инфоурок Иностранные языки Другие методич. материалыСценарий сказки "Дюймовочка" на английском языке

Сценарий сказки "Дюймовочка" на английском языке

Скачать материал

Thumbelina.

Scene 1.

Swallow.   Hello, everybody! Good morning, friends!

                   I’m a swallow. I’m so tired!

                   My way was so long and difficult.

                   By the way, my name is Margo.

                   I have a magic book and

I want to show you how dreams come true.

Are you ready? Let’s begin.

One, two, three! Fly!

Scene 2.

Thumbelina.  Oh, look! How wonderful! Good morning, world!

Swallow.   Hello!

Thumbelina.   Who are you? Are you the world?

Swallow.   No, I’m a swallow.

Thumbelina.  A swallow?

Swallow.  Yes, my name is Margo. Take it. This book is for you. And what is your name?

Thumbelina.  My name is Thumbelina. Thank you, Margo. And what is it?

Swallow. These are my wings.

Thumbelina.  Oh, they are so nice! Fly!

Scene 3.

Mother Frog.  There! But what is it?

Thumbelina.  Hello!

Mother Frog.  Oh, what a nice girl. You are so beautiful. I think you will be a wonderful wife for my son. Go with me.

Thumbelina.   Where?

Mother Frog.  To my pond.

Thumbelina.  But I don’t want to. I want to go home.

Mother Frog.    Don’t worry! We’ll come back soon. See you, my dear!

Scene 4.

Son Frog.  Mummy? Where is my fly? Oh, Mummy!

Mother Frog.   Don’t cry, my dear!  Stand up. Look, what I have brought you.

Son Frog.   Is it a fly?

Mother Frog.   No! This is a nice girl.

Thumbelina.   Hello. My name is Thumbelina. I’m so glad to see you.

Son Frog. A girl? Mum, may I eat her?

Mother Frog. No, she will be your wife.

Son Frog. My wife? Oh, Mummy, thank you. She is so beautiful.

Thumbelina. But I don’t love him.

Mother Frog.  Stop talking. It’s time to prepare for your wedding. Let’s go, my baby.

Son Frog.   Wedding! Wedding!

Thumbelina.   What shall I do? I don’t want to be a frog’s wife.

Scene 5.

Beetle 1.   Hello, my fairy lady! What’s your name?

Thumbelina. Good morning! My name is Thumbelina.

Beetle 1.You are very beautiful!

Thumbelina.   Thanks a lot.

Beetle 1.   Not at all.

Beatle 2.   What is it?

Beetle 1.   She is beautiful.

Beetle 2.  She is awful.

Beetle 1.   Oh yes, she is awfully beautiful, isn’t she?

Beetle 2.   No, she is awfully awful.

Butterfly 1.Look at her! She is not like we!

Butterfly 2.She has nо wings!

Butterfly 1.She has no feelers!

Butterfly2.   She has only two feet!

Beetle 1.     But she has big eyes!

Butterfly 3.   What? What did you say? My eyes are the biggest! Do you want to kill me? Oh, I’m dying. Give me some water, please! Be quick!

Thumbelina.   Oh, you are so beautiful.

Butterfly 3.   Yes, I’m very beautiful and there is only one beauty in this forest. It’s me! And you go away!

Scene 6.

Miss Mouse.   Oh, what is it? It may be rubbish. It’s very interesting. Let me see… Oh, my God! This is a girl! She is so little. Stand up! Stand up! It’s cold.

Wait! Take this corn, please. Eat. Who are you?

Thumbelina.  I’m Thumbelina.

Miss Mouse.   Why don’t you eat?

Thumbelina. Thank you, Miss Mouse. I don’t want to eat anymore.

Miss Mouse. Well, she almost doesn’t eat.

    OK, Let’s go to my house. And help me with my housework.

Thumbelina. Thank you, Miss Mouse.

Miss Mouse.   Thumbelina, my neighbor Mr Mole is going to visit me. He is very rich and he is smart. To tell the truth he is blind but…

   Oh, this is Mr Mole!

Mr Mole.   Good morning, Miss Mouse. I’m glad to see you.

Miss Mouse.   Hello, Mr Mole. I’m here!

Mr Mole.   How are you, Miss Mouse?

Miss Mouse.   I’m OK, Mr Mole. And I have a surprise for you.

Mr Mole.   Oh, I like surprises. What is it?

Miss Mouse. It’s a girl. She will be a wonderful wife for you.

Mr Mole.   Where is she?

Miss Mouse.   Thumbelina, come here!

Mr Mole.   She is so little.

Miss Mouse.   Yes, and she almost doesn’t eat and doesn’t drink.

Mr Mole. It’s very well. I must go and prepare for the wedding.

Miss Mouse.   Good bye, Mr Mole! Thumbelina, come here! You are so lucky. Soon you will be Mr Mole’s wife!

Thumbelina.   But, Miss Mouse, I don’t love him.

Miss Mouse.   What? What do you say? This is… This is Mr Mole! You will be his wife.

Scene 7.

Swallow.   Thumbelina!

Thumbelina.   Swallow, where are you?

Swallow.   Thumbelina!

Thumbelina.   Swallow!

Swallow. I can help you! I’m going to fly to the South. Let’s fly together!

Thumbelina. Oh, look! How wonderful! Hello! My name is Thumbelina. And who are you?

Prince. Nice to meet you, Thumbelina. I’m the Prince of Elves.

Thumbelina.   Oh, you have wings! They are so beautiful!

Prince.  Thumbelina, I have a present for you. Come with me!

Prince.   Thumbelina, would you marry me and be the Princess?

Thumbelina.   Yes, I would, Dear Prince. I’m so happy. My dreams have come true.

Swallow.   Hello, everybody! Good morning, friends!

                   I’m a swallow. I’m so tired!

                   My way was so long and difficult.

                   By the way, my name is Margo.

                   I have a magic book and

I want to show you how the dreams come true.

Are you ready? Let’s begin.

One, two, three! Fly!

Swallow.   Hello!

Swallow.   No, I’m a swallow.

Swallow.  Yes, my name is Margo. Take it. This book is for you. And what is your name?

Swallow.  This is my wings.

Swallow.   Thumbelina!

Swallow.I can help you! I’m going to fly to the South. Let’s fly together!

 

Son Frog.  Mummy? Where is my fly? Oh, Mummy!

Son Frog.   Is it a fly?

Son Frog.   A girl? Mum, may I eat her?

Son Frog. My wife? Oh, Mummy, thank you. She is so beautiful.

Son Frog.   Wedding! Wedding!

 

Beatle 2.   What is it?

Beetle 2.  She is awful.

Beetle 2.   No, she is awfully awful.

 

Butterfly 1.   Look at her! She is not like we!

Butterfly 1.She has no feelers!

 

Butterfly 2.She has nо wings!

Butterfly2.   She has only two feet!

 

Butterfly 3.   What? What did you say? My eyes are the biggest! Do you want to kill me? Oh, I’m dying. Give me the water, please! Be quick!

Butterfly 3.   Yes, I’m very beautiful and there is only one beauty in this forest. It’s me! And you go away!

Miss Mouse.   Oh, what is it? It may be rubbish. It’s very interesting. Let me see… Oh, my God! This is a girl! She is so little. Stand up! Stand up! It’s cold.

Wait! Take this corn, please. Eat. Who are you?

Miss Mouse.   Why don’t you eat?

Miss Mouse.   Well, she almost doesn’t eat.

    OK, Let’s go to my house. Andhelp me with my housework.

Miss Mouse.   Thumbelina, my neighborMr Mole is going to visit me. He is very rich and he is smart. To tell the truth he is blind but…

   Oh, this is Mr Mole!

Miss Mouse.   Hello, Mr Mole. I’m here!

Miss Mouse.   It’s OK, Mr Mole. And I have a surprise for you.

Miss Mouse.It’s a girl. She will be a wonderful wife for you.

Miss Mouse.   Thumbelina, come here!

Miss Mouse.   Yes, and she almost doesn’t eat and doesn’t drink.

Miss Mouse.   Good bye, Mr Mole! Thumbelina, come here! You are so lucky. Soon you will be Mr Mole’s wife!

Miss Mouse.   What? What do you say? This is… This is Mr Mole! You will be his wife.

 

Mr Mole.   Good morning, Miss Mouse. I’m glad to see you.

Mr Mole.   How are you, Miss Mouse?

Mr Mole.   Oh, I like surprises. What is it?

Mr Mole.   Where is she?

Mr Mole.   She is so little.

Mr Mole. It’s very well.I must go and prepare for wedding.

Mother Frog.  There!But what is it?

Mother Frog.  Oh, what a nice girl. You are so beautiful. I think you will be a wonderful wife for my son. Let’s go with me.

Mother Frog.  To my pond.

Mother Frog.    Don’t worry! We’ll come back soon. See you, my dear!

Mother Frog.   Don’t cry, my dear!  Stand up. Look, what I have brought you.

Mother Frog.   No! This is a nice girl.

Mother Frog.   No, she will be your wife.

Mother Frog.  Stop talking. It’s time to prepare for your wedding. Let’s go, my baby.

 

Prince.Nice to meet you, Thumbelina. I’m the Prince of Elves.

Prince.  Thumbelina, I have a present for you. Come with me!

Prince.   Thumbelina, would you marry me and be the Princess?

 

Beetle 1.   Hello, my fairy lady! What’s your name?

Beetle 1.  You are very beautiful!

Beetle 1.   Not at all.

Beetle 1.   She is beautiful.

Beetle 1.   Oh yes, she is awfully beautiful, isn’t she?

Beetle 1.     But she has big eyes!

 

Thumbelina.  Oh, look! How wonderful! Good morning, world!

Thumbelina.   Who are you? Are you the world?

Thumbelina.  A swallow?

Thumbelina.  My name is Thumbelina. Thank you, Margo. And what is it?

Thumbelina.   Oh, they are so nice! Fly!

Thumbelina.   Hello!

Thumbelina.   Where?

Thumbelina.    But I don’t want. I want to go home.

Thumbelina.   Hello. My name is Thumbelina. I’m so glad to see you.

Thumbelina.   But I don’t love him.

Thumbelina.   What shall I do? I don’t want to be frog’s wife.

Thumbelina.Good morning! My name is Thumbelina.

Thumbelina.   Thanks a lot.

Thumbelina.   Oh, you are so beautiful.

Thumbelina.  I’m Thumbelina.

Thumbelina.Thank you, Miss Mouse. I don’t want to eat anymore.

Thumbelina.   Thank you, Miss Mouse.

Thumbelina.   But, Miss Mouse, I don’t love him.

Thumbelina.   Swallow, where are you?

Thumbelina.   Swallow!

Thumbelina.Oh, look! How wonderful! Hello! My name is Thumbelina. And who are you?

Thumbelina.   Oh, you have wings! They are so beautiful!

Thumbelina.   Yes, I would, Dear Prince. I’m so happy. My dreams come true.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Сценарий сказки "Дюймовочка" на английском языке"

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Бренд-менеджер

Получите профессию

Технолог-калькулятор общественного питания

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 625 292 материала в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 06.07.2017 1404
    • DOCX 19 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Неводова Татьяна Евгеньевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Неводова Татьяна Евгеньевна
    Неводова Татьяна Евгеньевна
    • На сайте: 8 лет и 8 месяцев
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 7970
    • Всего материалов: 8

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Технолог-калькулятор общественного питания

Технолог-калькулятор общественного питания

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Актуальные вопросы методики преподавания немецкого языка в условиях реализации ФГОС

72 ч.

2200 руб. 1100 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 72 человека из 40 регионов

Курс повышения квалификации

Английский язык для IT-специалистов

36 ч. — 180 ч.

от 1580 руб. от 940 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 108 человек из 42 регионов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение иностранным языкам как современный формат преподавания

72 ч. — 180 ч.

от 2200 руб. от 1100 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 51 человек из 30 регионов

Мини-курс

Литература и культура

3 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Психология и педагогика в работе с подростками

5 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 49 человек из 28 регионов

Мини-курс

Тревожные расстройства: диагностика и причины

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 22 человека из 15 регионов