Сценарий сказки "Под грибом" на английском языке "Under the Mushroom"

Under the mushroom

Characters: a mushroom (гриб); an ant (муравей);a butterfly (бабочкa), a hedgehog (еж), a mouse (мышь), a cock (петух), a squirrel (белка), a snail (улитка), a rabbit (кролик), a sparrow (воробей), a fox (лиса), a frog (лягушка).

На сцене стоит гриб, и вокруг животные играют и поют песню. The Characters sing a song (песня: “Hello, nice day”), (https://enguide.ua/magazine/13-luchsih-detskih-pesen-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka)

 (...Then the rain begins (звук дождя). Animals start to run away. ) They say:

“Rain, rain, go away,

come again another day,

rain, rain go away,

we want to play”.

(Animals disappeared from the scene.)

Mushroom: It’s raining here. It’s raining there. It’s raining everywhere.

(an ant appears...)

Ant:                                 The ants go marching one by one,

Hoorah! Hoorah!

go marching down, To the ground;

To get out, of the rain, Boom, boom, boom!

Hello, Mushroom! I am an ant. I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello, ant! Come in, please!

 (butterfly appears...)

Butterfly:                                     Fly, little butterfly.

Fly into the sky.

    One, two, three – you are free!

Hello, Mushroom! I am a butterfly. I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello, Butterfly! Come in, please!

(hedgehog appears...)

Hedgehog:

I am a hedgehog,

Build my nest

When it’s autumn

Leaves are best

Now I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello! Come in, please!

 (mouse appears...)

Mouse: Hello, Mushroom! I’m a mouse. I’ve no house. May I come in?

Mushroom: Hello! Come in, please!

(cock appears...)

Cock: Hello, Mushroom! I’m a cock. I can sing very well. Now I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello! Come in, please!

(squirrel appears...)

Squirrel: Hello, Mushroom! I am a squirrel. I have a nut. But, I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello! Come in, please!

(snail appears...)

Snail: Hello, Mushroom! I am a snail.

Even the snail
covers ground
straight trail

I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello! Come in, please!

(sparrow appears...)

Sparrow: Hello, Mushroom! I am a sparrow. I’m wet. May I come in?

Mushroom: Hello! Come in, please!

(Rabbits runs...)

Rabbit: Hello, Mushroom I’m a rabbit. Help me! Help me!

Mushroom and the animals: Come in! Come in!

(fox appears...)

Fox: I’m hungry! I’m hungry! (running around the animals)

Mushroom and the animals: 

Fox, fox! Let us play!

One, two, three - Run away!

(After these words the Fox runs away.)

Animals:   Hurray! The rain stopped.

Ant: how can it be? All animals are under the little mushroom.

(Frog appeared...)

Frog: croak, croak, and look at the mushroom. It grew up

Butterfly: it began so big.

Animals sing a song: “the more we are together”

(https://qmusic.me/mp3/Song+-+The+more+we+are+together)

Краткое описание документа:

Сценарий на английском языке к сказке "Под грибом", Сутеева В.Г. "Under the Mushroom". Инсценировки помогают активизировать познавательную деятельность и творческие способности учащихся, стимулировать фантазии, создать дружную атмосферу в группе. Дети учатся понимать на слух речь учителя, одноклассников; понимать смысл адаптированного текста (в основном фольклорного характера) и уметь прогнозировать развитие его сюжета.

Драматизация выступает в качестве эффективного средства повышения мотивации к овладению иноязычным общением. Сказки – замечательное средство приобщения детей к культуре народов, к развитию речи.