Инфоурок / Другое / Конспекты / Сценарий сказки "Теремок" перевод.

Сценарий сказки "Теремок" перевод.


Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 184 курса профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Туьйра «Жима ц1а»

Гочдархо: Ибрагимова З.М.



Д.

Хьуьнхахь лаьтташ ц1а ма ду,

Лоха а дац и, лекха дац.

Бедда бог1учу дахкана,

Гина и ц1а ц1еххьана.

Дахка :

Мила ву, мила ву ц1а чохь 1аш верг?

Мила ву, мила ву, лекха доцчу ц1а чохь верг?

- Вай, ма хаза ду х1ара ц1а.

Лоха а дац, я лекха дац.

Кху чохь болх беш, со 1ийр бу,

Хьеший хьошалг1а кхойкхур бу.



Д.

Хьуьнхахь лаьтташ ц1а ма ду,

Лоха а дац и, лекха дац.

Кхийсалуш йог1уш пхьид ма ю.

Не1ар йисте кхечи и,

Корах п1елг цо туьйхи…

- Мила ву, мила ву ц1а чохь 1аш верг?

Мила ву, мила ву, лекха доцчу ц1а чохь верг?

Дахка:

Кху чохь 1аш берг дахка бу,

Ткъа хьо мила ву?

Пхьид:

- Со-м пхьид ю.

Чу йитахьа со,хьайца яха.

Дахка:

- Хьуна меттиг карор бу.

Цхьаьна 1аш , самукъане хир ду!

Х1инца вайшимма бод буьллур бу,

Т1аккха, цхьане, чай мер ду.

Д.

Йог1уш х1инца пхьагал ю,

Не1ар йисте кхечи и,

Корах п1елг а туьйхи цо.

Пхьагал:

- Мила ву, мила ву ц1а чохь 1аш верг?

Мила ву, мила ву, лекха доцчу ц1а чохь верг?

Дахка:

- Со – дахк бу.

Пхьид:

- Со- пхьид ю.

Хьо мила ву?

Пхьагал:

- Со пхьагал ю.

Чу йитийша со!

Д. П. (цхьане)

- Мегар ду, схьайола хьо чу,

Цхьане самукъане хир ду!

Д.

Дог1уш х1инца цхьогал ду,





- Мила ву, мила ву ц1а чохь 1аш верг?

Мила ву, мила ву, лекха доцчу ц1а чохь верг?

Дахка:

- Со – дахка бу.

Пхьид:

- Со- пхьид ю.

Пхьагал:

- Со пхьагал.

Хьо мила ву?

Цхьогал:

Цхьогалах лаьцна дуьйцуш дукха ду,

Массарна хьунхахь со девзаш ду.

- Чу детийша со, шайца даха…

Пхьагал: Хьуна а меттиг карор бу.

Дахка:

Чоьхьадала цхьогал сихха,

Яах1ума ю – схьаяьлла кийча!

Пхьид:

Цхьане самукъане дехар ду.

Цхьогал:

Дуьнена т1ехь дац кхул хаза ц1а!

Д.

- Х1инца йог1уш, гуш ю борз,

Борз:

- Мила ву, мила ву ц1а чохь 1аш верг?

Мила ву, мила ву, лекха доцчу ц1а чохь верг?

Дахка:

-Со 1уьргара дахка бу!

Пхьид:

-Со 1амчура пхьид ю!

Пхьагал:

- Со пхьагал ю, лергашдеханиг!

Цхьогал:

- Со цхьогал ду, хьуьнхахь, массарел хазаниг!

Цхьане: Хьо мила ву?

Борз:

- Со дера борз ю!

- Чу йитийша со, шайца яха…

Пхьагал:

Мегар ду, схьачуйола хьо,

Амма ка ма етталахь!

Пхьид:

- Д1ахаа ду хьуна, дера борз,

Ахь пхьагална ка тохахь,

Кхуссур ю хьо оха ара!

Д.

Хала ду ялхани цхьана чохь 1е.

Ц1а чохь совнаха меттиг бац!

Готта, хала шайна доллушехь,

Бертахь цхьане бехаш бу.

Гуш йог1уш ча ма ю!

Ча:

- Мила ву, мила ву ц1а чохь 1аш верг?

Мила ву, мила ву, лекха доцчу ц1а чохь верг?





Дахка:

-Со 1уьргара дахка бу!

Пхьид:

-Со 1амчура пхьид ю!

Пхьагал:

- Со пхьагал ю, лергашдеханиг!

Цхьогал:

- Со цхьогал ду, хьуьнхахь, массарел хазаниг!

Борз:

- Со дера борз ю!

Цхьане: Хьо мила ву?

Ча:

- Со хьуьнхара ча ма ю,

Ас шуьца эшарш лоькхур ю,

Шуна моз латтор ду,

Нагахь со аш чуйитахь!

Цхьане:

- Х1а- х1а, ча, хьо чу ма йола!

Ча:

Со –м шуна оьшур ма ю!

Дахка:

- Ча, хьо ч1ог1а йоккха ю!

Ча:

- Ма кхера, со чу хоьар ма ю!

( ц1ено охьадужу)

Ча:

- Вай, доттаг1ий, ас х1ун ди?

Хаза ц1ено дохади!

Дахка:

Х1умма а дац, ма елха ча,

Дийр ду вай кхин ц1а!

Д.

- Массо а акхарой доттаг1ий хили,

Цу т1ехь, вай туьйра чекхдели!



Ла мел доьг1начунна, баркалла!

















Общая информация

Номер материала: ДБ-105834


Очень низкие цены на курсы переподготовки от Московского учебного центра для педагогов

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 60% скидки (только до конца зимы) при обучении на курсах профессиональной переподготовки (124 курса на выбор).

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: KURSY.ORG

Похожие материалы

Только до конца зимы! Скидка 60% для педагогов на ДИПЛОМЫ от Столичного учебного центра!

Курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации от 1 400 руб.
Для выбора курса воспользуйтесь удобным поиском на сайте KURSY.ORG


Вы получите официальный Диплом или Удостоверение установленного образца в соответствии с требованиями государства (образовательная Лицензия № 038767 выдана ООО "Столичный учебный центр" Департаментом образования города МОСКВЫ).

Московские документы для аттестации: KURSY.ORG


Вам будут интересны эти курсы:

Курс «Менеджер по продажам»
Курс «Мерчендайзинг»
Курс «Администратор гостиницы»
Курс «Бухгалтерский учет»
Курс повышения квалификации «Педагогическая риторика в условиях реализации ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Организация и предоставление туристских услуг»
Курс профессиональной переподготовки «Клиническая психология: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Организация логистической деятельности на транспорте»
Курс повышения квалификации «Источники финансов»
Курс повышения квалификации «Методы и инструменты современного моделирования»
Курс профессиональной переподготовки «Управление сервисами информационных технологий»
Курс профессиональной переподготовки «Политология: взаимодействие с органами государственной власти и управления, негосударственными и международными организациями»
Курс повышения квалификации «Финансовые инструменты»
Курс профессиональной переподготовки «Организация и управление процессом по предоставлению услуг по кредитному брокериджу»
Курс профессиональной переподготовки «Организация маркетинговой деятельности»