Сценарий смотра художественной самодеятельности "Наше кино"

Сценарий смотра художественной самодеятельности на тему «Наше кино»

Г. З. Нет края на свете красивей,
Нет Родины в мире светлей!
Россия, Россия, Россия, –
Что может быть сердцу милей?

Есть в этой России огромной

Родной наш Саратовский край

Здесь Волги прозрачные волны

Полей и лесов аромат - просто рай.

1.ХОР

2.ХОР

Выходит ведущий осматривает территорию удивляется возмущается

- Ах скоро прибудет иностранная делегация, а полы не мыты пыль не протёрта. (звонит по телефону) мы час назад вызывали бригаду по уборке… уже уехала?

(выбегает «бригада» полотёров в фартуках с губками в руках. Солисты исполняют песню под минус, а остальные подпевают в препеве и танцуют)

3.ПЕСНЯ «МОЕМ»

Входит иностранная делегация (в костюмах негр, японка, мексиканка и др) в сопровождении переводчика. Ведущая их встречает.

- Проходите, господа, вы находитесь на киностудии  Динамофильм (название дано по названию посёлка). Я предлагаю вам совершить виртуальную экскурсию по нашим съёмочным площадкам и оценить качество работы коллективов.

Первое, что я предлагаю вам посмотреть: это научно-документальный фильм о жизни сельскохозяйственных вредителей : «Жизнь под лупой»

Иностранец на английском: – На съёмках этого фильма никто не пострадал?

Переводчик переводит для ведущего на русский.

Вед. - Нет, нет, что вы. На съёмках этого фильма не пострадало ни одно насекомое.

Переводчик переводит на английский.

4.ТАНЕЦ «ГУСЕНИЦА»

Вед.- В продолжении темы сельского хозяйства хотим предложить вам фрагмент  комедийного сериала о жизни деревни. Как известно в Саратовской области самые красивые девушки и самые романтичные юноши. Фильм называется «Семечки» Переводчик переводит на английский.

 (инсценированная песня)

5. ПЕСНЯ «СЕМЕЧКИ»

Вед.- Наш Саратовский край богат полями и хорошими урожаями. Издревле люди трепетно относились к выращиванию хлеба. Предлагаю вам фрагмент концерта посвящённого Дню Сельского хозяйства. В исполнении широко известного коллектива «Поющие сердца». Переводчик переводит на английский. Делегация улыбается поддакивает.

6.ПЕСНЯ «МОЁ РОДНОЕ ПОЛЕ»

Вед.- Сколько известных художников, прозаиков, поэтов вырастила земля Саратовская?  К их произведениям никто не останется равнодушным. Мы предоставляем вашему вниманию стихотворение номинированное на всероссийский конкурс. Переводчик переводит на английский.

7. СТИХ  ХЛЕБ.

Вед.- А здесь у нас съёмочная площадка для наших маленьких телезрителей. Здесь снимаются две большие работы, мы планируем, с продолжением кинофильм по одноимённому мультфильму «Маша и медведь» и «сказки дедушки Саратова». Предлагаю вам посмотреть готовые моменты. Переводчик переводит на английский.

8.ТАНЕЦ «МАША и МЕДВЕДЬ» и

 9.КУК. ТЕАТР «СКАЗКИ дедушки Саратова»

Вед.- Конечно мы не Янковские, не Андреевы и не Руслановы, но именно на фильмах с их участием мы учились. И поэтому наша киностудия не замыкается только в традиционных жанрах кинематографии, мы замахнулись на мюзикл,  посвящённый 55-летию полёта в космос Ю.А. Гагарина. «Космос  ждёт» Переводчик переводит на английский.

10.ТАНЕЦ  И ПЕСНЯ «КОСМОС ЖДЁТ»

Иностранец на английском: – У вас такие талантливые исполнители, мы хотели бы заключить с ними контракт. Как можно с ними поговорить? Переводчик переводит на русский.

Вед.- Да, конечно  по окончании нашей экскурсии вы сможете пообщаться с актёрами.

Особое внимание хотелось бы обратить на коллектив юношей исполнителей патриотических песен и главных ролей в военных фильмах. Сейчас вы увидите фрагмент фильма  «Спецназ 5» Переводчик переводит на английский.

11. ПЕСНЯ «ПАРНИ»

Вед.- И наконец единственный в своём экземпляре в Новобурасском районе оркестр народных инструментов. Этот коллектив не раз был номинирован на премии, не раз гастролировал по стране. Практически все произведения в фильмах нашей киностудии были исполнены именно этим коллективом. Переводчик переводит на английский.

СЛОВА ИНОСТРАНКИ О ПРЕДЛОЖЕНИИ ПОУЧАСТВОВАТЬ В ОРКЕСТРЕ.

Вед. –Да, да конечно вы можете поучаствовать.

12. – 13. ОРКЕСТР 2 ПРОИЗВЕДЕНИЯ.

Хоровод,  хоровод, 
            задушевный  хоровод!
Как   лебёдушка,  по  кругу 
              дева  каждая плывёт,
Девы   статны,  как  царевны.
            Славься  русский  Хоровод!

Специально для наших гостей мы приготовили попурри из всем известных песен.

14. ХОРОВОД ИЗ НАРЕЗОК РУССКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН.

    

Иностранная делегация.

Инсценированная песня «Семечки»

Оркестр.

Хоровод.