Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Другое / Другие методич. материалы / Сценарий торжественной линейки "1 сентября" на двух языках

Сценарий торжественной линейки "1 сентября" на двух языках

  • Другое

Поделитесь материалом с коллегами:

. Праздник первого звонка 2015



Вот прохладой дохнуло и листья спешат, словно Золушка с бала.

Обгоняя друг друга, слетают в безудержной спешке с ветвей

Вот и кончилось лето, и осень привычно настала.

Осень. Школа. Звонок. И родные улыбки детей.



Һава салкыная бара,

Аяк басабыз көзгә.

Сары төстә яфраклар да

Чалына инде күзгә.



С трепетным волнением мы встречаем

Первый день учебный в сентябре.

Школьный год отчет вновь начинает,

Гимн страны услышим на заре!



(гимны)

Доброе утро, дорогие друзья! С праздником- с днем знаний! Все повторяется уроки и перемены, контрольные и экзамены. Но все заботы и хлопоты начнутся завтра, а сегодня праздник! Праздник встречи с одноклассниками и учителями после долгожданной летней разлуки.



1 сентябрь- Белем көне генә түгел, ә туган көн дә. Чөнки бу көнне яңа өметләр, яңа планнар, яңа омтылышлар туа. Бу көнне яңа уку елы туа.

(11 классы песня + танец на начало)

Здравствуй учитель, здравствуй!

Ты посмотри вокруг-

Сколько самых глазастых,

Сразу притихли вдруг.



Летом вы готовились к урокам,

Новую методику искали,

Чтобы Ломоносовы, Ньютоны

Поскорее в школе подрастали!



Укытучым, түземлегең кыя сыман,

Күңелең изге, алда нур гына.

Гадисең дә, бөексең дә үзең,

Сиңа тик мактау җыры гына.

(песня для учителей- Лиана)



У тебя в портфеле книжки, у тебя в руке букет,

Все знакомые ребята удивленно смотрят вслед.

Отчего же ты веселый и одет как на парад?

Ты идешь сегодня в школу, до свиданья детский сад!

В детском садике со всеми ты дружил немало дней,

А теперь другое время – есть заботы поважней.

Вы уже большие люди- это поняли теперь,

До свидания, детский садик, открывает школа дверь!

(выступление 1 классов)

Стихи первошей

1-й: Ранец, прописи, тетрадки –
Все давным-давно в порядке!
Я сегодня первый раз
Отправляюсь в первый класс!


2-й: Мне исполнилось семь лет,
И меня счастливей нет!
Посмотрите, что за чудо –
Первоклассный мой букет!


3-й: У меня – букварь в портфеле
И тетради, и дневник!
Я теперь на самом деле
Первоклассный ученик!


4-я:Мама косу заплела,
Бантики расправила,
Ранец новенький дала –
В первый класс отправила!


5-й: Ранец – чудо! Только вот,
Милые подружки,
Не влезают в ранец тот
Все мои игрушки!


6-й: Алфавит от “А” до “Я”
Выучил до школы я:
В школу собирался –
Вот и постарался!


7-й: Поскорей звени, звонок,
Мы тебя заждались.
Ведь на первый наш урок
Год мы собирались.


8. Дуслар, мәктәп бусагасын

Атлап кердек бүген тәүге кат.

Сәламәт булыйк, уңыш юлдаш булсын!

Күңелләр булсын һәрчак шат!


9. Бик күп нәрсә белербез без

Туган ил турында.

Без бит инде зур булдык, —

10. Әлифба бар кулларда.

Тигез матур юлларга,

Без хәрефләр тезәрбез.

Дәфтәрләрне, көндәлекне

"Биш"ле белән бизәрбез.


11 Хыяллар безнең канатлы,

Хыяллар шундый матур.

Киләчәктә барыбыз да

Булырбыз кыю, батыр!



Ответное слово 11 классов.


Бүген сез мавыктыргыч, маҗаралы, ә кайчакта бик кыен булган сәяхәткә чыгасыз. Бу сәяхәт- Белем иленә илтә. Ләкин бу илне карталарга карап табып булмый. Белем илен һәркем үзе ача. Без сезгә бу юлда уңышлар телибез.


Мы поздравляем вас с новой ступенькой в вашей жизни. И хотим, чтобы вы дали клятвы первоклассников.


  1. Никогда не ходить в школу..... с невыученными уроками.

  2. Никогда не приходить на первый урок.... со звонком или опозданием.

  3. Никогда не открывать дверь школы.... ударом ноги!

  4. Никогда не здороваться с учителем ... набив рот жвачкой.

  5. Никогда не носить сменную обувь ... в одном пакете с бутербродами.

  6. Никогда не открывать учебники... с грязными руками.

  7. Никогда не слушать учителей.... невнимательно.

  8. Никогда не решать задачи....списывая их у соседа

  9. Никогда не дежурить по классу... спустя рукова.

  10. Никогда не приглашать родителей на собрания..... за пять минут до начала.

(дарение бабочек и бантиков)


Родная школа! С тех пор, с тех пор как ты опустила свой перпендикуляр на наши сердца, мы никак не можем найти радиус окружности для описание своих чувств. И никакая таблица логарифмов не сможет извлечь корень из наших кубических страданий. Клемнемся тебе Теоремой Пифагора, что вечно будем медианой во всех треугольниках твоей жизни.


(КВН – танец - песня)




Вот он, выпускник - идеал и кумир,

Уверенным взглядом он смотрит на мир.

У него за плечами надежный багаж,

В нем знания, навыки и опыт ваш.



(выступление 11 классов)

Ах, как звенит во всех концах земли

Пускай скорее спящий просыпается!

Ты думаешь, что гости к нам прищли?

А вот и нет – уроки начинаются!


Бери портфель и весело шагай!

Одни лентяи долго просыпаются!

Ты думаешь, во всю звенит трамвай?

А вот и нет- уроки начинаются!


Звенит звонок и весел горласт

И радостью душа полняется!

И каждый раз для каждого из нас

Чудесные уроки начинаются!


Звенит звонок нам 10 лет подряд!

Его услышав, люди улыбаются!

И роасцветают лица у ребят,

Пришла пора - уроки начинаются!


Нам широко открыты двери –
Встречает эта школа нас.
И мы, поднявшись по ступеням,
Зайдем в уютный тихий класс.


Мы наслаждаемся моментом –
Нам в школе быть последний год.
От этого немного грустно,
У времени ведь свой черед.


Пусть беззаботно пролетели
Три летних месяца как миг,
Нам радостно сегодня встретить
Родных учителей своих.




Нарядны, сдержанны, и снова
Уже зовет нас на урок
Таким знакомым перезвоном
Последний Первый наш звонок

(вальс, песня)



И пускай немало славных

Разных дней в календаре:

Он один, он самый-самый!

Самый первый в сентябре!


Чакыра, тагын чакыра,

Кыңгырау классларга!

Бүгеннән –белем көненнән

Уку елы башлана!


Желаем счастье школе нашей

Ее родным учителям!

Пусть будет радость в каждом классе,

Пусть будет добрым каждый день!


(первый звонок- финальная песня)



























Выберите курс повышения квалификации со скидкой 50%:

Автор
Дата добавления 14.10.2015
Раздел Другое
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров319
Номер материала ДВ-061037
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх