Сценарий утренника День Независимости Р.К. 25 лет.

Сценарий праздника «День Независимости Республики Казахстан»

на трех языках.

Цель: формирование у дошкольников основ гражданственности и патриотизма, воспитание чувства гордости за свою Родину, уважение к народным традициям.

Задачи: закрепление приобретённых знаний о символике РК, о Республике Казахстан, как многонациональном государстве, где каждый народ имеет право развивать свой язык и культуру;  прививать  дошкольникам такие качества, как: дружелюбие, чуткость, взаимовыручка, чувство сопричастности с жизнью страны; воспитание гордости за свою Родину, свой народ, любви к родному краю.

                                               Ход праздника

Под музыку дети входят в зал, встают в 5 колонн по 6 человек, выполняют композицию. У детей в руках флажки.

  Гимн Республики Казахстан.

Ведущий 1: Армысыздар, құрметті ата-аналар, қонақтар мен балалар, бүгінгі мерекеміз Қазақстан Республиканың Тәуелсіздік күніне арналған ертеңгілікті  ашық деп жариялаймыз!

Жыр арнадым еліме тебірене,

Үміт артам елімнің ертеңіне.

Тәуелсіздік алғалы 25 жыл толып,

Отаным жылдан жылға көркеюде.

         
Ведущий 2: Добрый день, дорогие друзья! На протяжении многих лет живёт и процветает наша Родина – Республика Казахстан! Сегодня у нас праздник! Мы приглашаем Вас на День рождения молодого, свободного, независимого государства — Казахстан! С праздником Вас! С днём Независимости нашей Родины! 

С Днем Независимости вас хочу поздравить!

Давайте Родину сегодня будем славить!

Поля и реки, горы и моря –

Все это ты, казахстанская земля!

Ведущий 3 : Hello my dear friends!  Today we celebrate the Independence Day of the Republic of Kazakhstan. 

Be proud, my country, of your friendly people.

Live in peace for ever with your friends.

May there always be in the sky your eagle.

Be happy my dear, dear Motherland!

Дети читают стихи

Гаухар:  Сарқылмайтын қуатым  Тірегімсің Қазақстан         

                    Мәңгі соғып тұратын    Жүрегімсің Қазақстан.

Даша:  

                  Ты цвети Казахстан — расцветай, наш любимый и солнечный край.

                  В этот день поздравляем тебя, будь счастлива, родная земля

 Вероника:      I  love my country, my Kazakhstan,         

                          Its beautiful nature and its golden Sun.   

                          I love its steppes and the blue sky.          

                          I'm its daughter that is why.     

Глеб  :             Мы с песнею солнце встречаем. И день улыбается нам.

                        Мы славим тебя, свободный, родной Казахстан!

Песня  «Казахстан»

Ведущий 1:   1991 жылы 16 желтоқсанда еліміздің Тәуелсіздігі туралы заң қабылданды.Содан бері бұл күн «Тәуелсіздік күні» мерекесі болып аталып келеді. Міне бүгінде еліміздің Тәуелсіздік алғанына 25 жыл толып отыр. Тәуелсіз Қазақстан Республикасының өз Туы, Елтаңбасы, Әнұраны бар.

Көгершін:     Елтаңбасы елімнің,    Ортасында шаңырақ.

     Мемлекеттік туымнан    Күн шығып тұр жарқырап.

Руслан:           Песня утра, песня солнца, Песня древних гор, степей,

                        Песня дружбы и единства. Гимн республики моей.

Меруерт :      Our  flag is blue and yellow         

                        There sun and eagle on it too.       

                        I’m proud of our flag.      

                        And you  can be proud too.       

Песня «Он алтыншы желтоқсан»

Ведущий 1: Тәуелсіздік – бұл бақыт, Сарқылмайтын шаттық қой.

                  Көздің жасын құрғатып   Келген бізге бақыт қой.

                  Ылғи өрге өрлген    Бақытты бұл халықтың.

                  Мейірімі бұл халықтың   Мейірімен тербеген

                  Тәуелсізідік жарық күн.

Песня «Мен қазақтың қызымын» (Қаусар)

Ведущий 2:         У казахского народа путь к независимости и свободе был тернистым и долгим. Много веков понадобилось нашим предкам, чтобы заселить, освоить, защитить казахскую землю от врагов и передать ее в наследство нам – ныне живущим! Независимости Казахстана – 25 лет!

(сценка  каз группы  о Независимости)

Ведущий 1:    Қазақстан Республикам менің.

                        Әйнегі күн, шатыры аспан

                        Кең дала... Төсі толқыған егін.

                        Көлдері көкке күмістер шашқан.

                        Қазақстан Республикам менің.

Ведущий 2 :   Казахстан – наш дружный дом,

                        Большой семьей живем мы в нём!

                        Горжусь, что это родина моя,

                        Хочу я видеть ее в солнце завтрашнего дня!

Ведущий 3  :    In the vastness of Kazakhstan

                      Many different peoples lives.

                      All the nations are like brothers

                      All the  nations - love and peace.

Дети читают стихи

Жибек:          Ен даласын, егін жапқан

                       Бар баласы, бақыт тапқан.

                       Менің жерім, туған елім.

                       Күн сәулелі Қазақстан!

 Имран:         Мы живём в стране особой, 

                       Самой дружной, самой доброй

                       Мы гордимся ею,  Родиной своею.       

 Даша:           We live in peace with different nations         

                        We have many friends all over the world.     

                        We are the future generation                      

                        We are responsible for the World. 

Ведущий 1:    Песня «Бала тілегі» (Вероника)

Ведущий 1:   ТАҢҒАЖАЙЫП АТЫҢДА ДӘЛ ТАБЫЛДЫ.

                        ТАБЫЛДЫ ДА ТАЛАЙ ЖҰРТҚА ТАНЫЛДЫ.

                        ТУҒАН ЕЛІМ КӨККЕ ЖЕТТІ КӨК ТУЫҢ

                        СЕН – ТӘУЕЛСІЗ МЕМЛЕКЕТСІҢ КӘДІМГІ

Ведущий  2:  Мой Казахстан, шлю тебе я привет. Независимый ты уже 25 лет!

                        Красивы твои озера и реки,  Высокие горы, бескрайние степи!

                        В мире, согласии люди живут, 

В         Дружбу свою они берегут!

                    Смело, Отчизна, шагаешь вперед,

                    Путь твой — гордой птицы полет!                

                    Пусть ширится слава твоя,  Цвети для мира, Родина моя!

Ведущий 3: My motherland, she's so beautiful and bright

                     She gives me home, a shelter and light.

                     And we are proud of  her history,

                     Full of struggles and victories.

Ведущий 1:     Танец «Поппури»

Ведущий 1: Құрметті достар, Сіздерге таусылмайтын дәулет, арылмайтын бақыт тілейміз. Шаңырақтарыңыз биік, керегелеріңіз берік болсын!

Ведущий 2: Пусть всегда будет Мир, пусть всегда будет солнце!

Ведущий 3: We wish you good luck! Thank you for your attention!

Все вместе: Қош сауболыңыздар!

Согласовано:                                                                                Утверждаю:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Методист детского сада «Айголек»                                          Заведующая детского сада «Айголек»                          Балиева Б.Е. _____________                                                      Аширбаева Г.Ж _______________                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     «    »___________________                                                       «    » __________________

Сценарий праздника

 посвященного «25 летию Независимости Республики Казахстан»

на трех языках

      

Подготовили и провели :

Воспитатель- психолог: А. Магель

Преподователь английского языка: Т. Чикина

Воспитатель: С. Галиева

Каскелен 2016-2017 учебный год

Отан деген – атамекен, 
Отан деген – туған жер 
Отан – ана, отан – үлкен 
Қазақстан – түған ел! 

3-ый чтец:

Казахстан – ширь степей в ожерелье гор. 
Казахстан – это неба бескрайний простор. 
Казахстан – древний и молодой, 
Казахстан, мое сердце навеки с тобой! 

4-ой чтец:

Мен қазақпын, мың өліп, мың тірілген,
Жөргегімде таныстым мұң тілімен
Жылығанда жүрегім күн тұтылып,
Қуанғанда күлкімнен түн түрілген.

Чтец  1:

Нас нынче мир теплей встречает,

И даже солнца ярче свет –

Сегодня день свой отмечает

Наш гордый суверенитет!

Чтец 2:

Не вправе нынче промолчать я:

Не зря свобода нам дана!

С Днем Независимости, братья!

Да здравствует моя страна!

1-ый чтец: