Сценарий вечера- дискуссии "Русское слово-великое слово"

-                    1 -

Сценарий вечера-дискуссии <<Русское слово— великое слово»

Ведущий 1:

Ты волен и плавен, как Волга и Ладога.

Как наши равнины широк и велик,

Живой, как родник, многоцветный, как радуга, Звучащий, как музыка, Русский Язык!

(К. Алтайский).

          Ведущий 2:        

-                    Добрый день, дорогие друзья! Как вы; наверное, знаете, 2007 год

Указом Президента Российской Федерации объявлен Годом русского языка. В мире русским языком владеют около 300 миллионов человек, а родным его считают 170 миллионов. Из всего многообразия языков Земли он выбран в качестве одного из шести официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций. Поэтому сегодняшняя встреча посвящена самому главному средству нашего общения — русскому языку. Ведущий 1:

-                    Когда, типа, кумарит, когда, в натуре, рвёт башню от голимых глюков о том, какой, блин, на хазе напряг, ты один мне в кайф, крутой, пацанский, отпадный чисто русский базар!

Ведущий 2:

-                    Всем ли понятно, о чём идет речь? А ведь это хорошо известное замечательное стихотворение в прозе Ивана Сергеевича Тургенева, переведенное на современный молодежный жаргон: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя, как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!>> Ведущий 1:

Два отрывка прозвучали на русском языке. Но можно ли сказать, что первый из них произнесён посредством языка великого и могучего? Можно ли вообще назвать это словотворчество русским языком? А может русский язык, доставшийся нам от предков, устарел и его место где-то на задворках истории?

Вот сразу сколько вопросов, поэтому мы решили провести сегодняшнюю встречу в виде дискуссии. А как вы думаете, слово <<дискуссия» - исконно русское или нет? Что оно означает? (Ответы ребят).

Ведущий 2:

-                    Оказывается, это слово происходит от латинского discussio, что буквально означает исследование, разбор. В современном русском языке оно приобрело несколько иное значение — это обсуждение какого-либо вопроса на собрании, в печати, частной беседе; спор. А в споре, как известно,

-                   2 -

рождается истина. Мы надеемся, что вы не будете пассивными слушателями, а примите живое участие в нашем разговоре.

Ведущий 1:

-                   На уроках русского языка и литературы вы часто слышите от учителя множество ярких эпитетов в адрес русского языка: великолепный, образный, красочный, в общем — великий.

Если же обратимся к словарю русского языка Ожегова, то узнаем, что слово толкуется как превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся. А как вы думаете, какой язык можно считать великим? И подходит ли, по-вашему, родной Ваш язык под это определение? (Ответы ребят).

Ведущий 2:

-                   Но любое утверждение спорно, если оно не основано на фактах. Если слово («великий» означает «превосходящий общий уровень», давайте посмотрим, насколько русский язьж превосходит другие языки мира и превосходит ли вообще.

Первый показатель — словарный запас языка. В Толковом словаре Владимира Даля содержится 200 тысяч слов. В современных словарях русского языка - 125 тысяч. Если же не считать приведенных там существительных в уменьшительных и увеличительных формах и глаголов в их видовых и возвратных формах, то весь лексический запас современного русского языка не превысит и 40 тысяч слов (М. Эпштейн. Русский язык в свете творческой филологии // Знамя. — 2006. - Л^Г21). Для языка многомиллионного народа, занимающего седьмую часть земной суши, живущего большой исторической жизнью и воздействующего на судьбы человечества, это удручающе мало.

Ведущий 1:

- А теперь сравним: в современном немецком языке, по разным подсчетам, от ста восьмидесяти пяти до трёхсот тысяч слов. А в современном английском —750 тысяч слов. Причем за 20²й век английский обогатился примерно одной тысячью слов. Русский же, как видим, потерял неизмеримо больше. А если за последние 10 — 15 лет и появились новые слова с русскими корнями, то это всё низкородные, так называемые блатные, слова: отморозок, беспредел, разборка, братки и т. п.

Ведущий 2:

- Загипнотизированные изречениями Тургенева и Ломоносова о величии и могуществе русского языка, мы почиваем на лаврах 19-го века, предпочитая не замечать, как скукоживается наш язык на лингвистической карте 21 -го века.

<<Слово управляет мозгом, мозг — руками, руки — царствами>>, - говорил известный поэт Велемир Хлебников. И чем примитивнее язык, тем примитивнее мышление, тем легче таким «бессловесным» народом управлять.

- 3 _

Теперь представим, что мы, люди старшего поколения, совершенно не понимаем смысла новомодных молодёжных словечек. Давайте попробуем с вашей помощью перевести их на литературный русский язык.

(Ведущий раздаёт ребятам карточки со сленговыми словами с просьбой написать напротив каждого их них одно или несколько соответствующих литературных слов).

Клёво - отлично, прекрасно, замечательно.

Прикид — одежда, наряд, костюм, облик, внешность.

Фиолетово — всё равно, безразлично, неинтересно.

Отстой — старо, несовременно, плохо.

Отпад — удовольствие, наслаждение.

Прикол — шутка, забавный случай.

Свалить — уйти, удалиться.

Продвинутый — умный, современный.

Облом — неудача, крах, крушение планов.

Стопудово — обязательно, непременно, стопроцентно.

Стрёмный — плохой, отвратительный, никуда не годный.

Тусоваться — общаться, прогуливаться, собираться с друзьями.

Ведущий ] :

-                     Как видим, на каждое жаргонное слово находится несколько литературных слов, гораздо более благозвучных и богатых по смыслу.

А теперь, ребята, подведём итог этой первой части нашего разговора. Как вы считаете, можно ли в общении со сверстниками обходиться без специфических слов или же, если не говорить на молодежном сленге, ты будешь белой вороной и с тобой попросту не станут общаться? (Ответы ребят).

Ведущий 2:

-                     Богатство языка определяется не только словарным запасом, но и способностью выразить словами всё многообразие окружающего мира и внутренней сущности человека.

-                     <<Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых, для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения>>, справедливо замечал истинный знаток русского слова Константин Паустовский.

Ведущий 1:

-                     Можно возрастить, что нет ничего удивительного в том, что русские писатели-классики превозносили свой родной язык, называя его богатым, метким, могучим, волшебным. Но послушаем, что говорят о русском языке известные иностранцы, например, знаменитый французский писатель Проспер Мериме: «Русский язык... является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одарённый чудесной сжатостью, соединенной с

-                   4 -

ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы... Это прекраснейший из всех европейских языков».

Ведущий 2:

 <<Как красив русский язык! — восклицал немецкий философ и социолог Фридрих Энгельс. — Все преимущества немецкого без его ужасной грубости>>.

Ведущий 1:

-                   И вот этот богатый, яркий, гибкий, благозвучный язык подвергается сейчас беспримерному давлению со стороны иностранных языков, особенно английского. В употреблении англицизмов соревнуются телеведущие и журналисты, чиновники и политики. И простому смертному, который вовсе не обязан знать английский, порой трудно понять смысл сказанного этими сверхсовременными людьми.

Ведущий 2:

-                   Давайте снова поработаем переводчиками. Возьмём хотя бы несколько иностранных слов, которые сейчас у всех на слуху и постараемся дать им русское толкование.

Маркетинг — торговля

Дилер — торговец

Менеджмент — управление

Консалтинг — совет, консультация, совещание

Рейтинг — оценка

Мониторинг — контроль, проверка, наблюдение

Электорат — избиратели

Консенсус — согласие, согласованность Паритет — равенство, равноценность

Киллер — убийца

И вновь мы убеждаемся, что русский' язык на большинство иностранных слов легко находит соответствующее родное слово.

Ведущий 1:

-                     С приходом в нашу жизнь компьютерных технологий наступление английского языка — родного языка первых разработчиков компьютерных программ — возросло на русский язык многократно. Конечно, без некоторых иностранных слов не обойтись, ведь информатика — эта наука, а в любой науке есть свои специальные термины. Но целесообразно ли, скажем, употреблять слово геймер, если есть русское игрок, и слово юзер при наличии русского пользователь?

Ведущий 2:

-                     Недавно на глаза попалась фраза: («Бодибилдинг — бизнес не эксклюзивно для стрэйт мен». Написана эта фраза на кириллице, то есть порусски, но русских в этом предложении только два слова: частица   и предлог   А ведь еще в 19-м веке Виссарион Григорьевич Белинский

-                   5 -

считал, что («употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл и здравый вкус>>. Ведущий 1:

-                   Не сказать, что исключительно русский язык подвергается, внешнему влиянию. Подобное в последние десятилетия наблюдается, например, с французским языком. Однако озабоченность чистотой родного языка у французов проявляется на государственном уровне. Во Франции издан закон, запрещающий политикам, чиновникам, а также средствам массовой информации употреблять публично иностранные слова, если имеются соответствующие слова французские. Наказание — штраф.

Ведущий 2:

-                   Пришла пора вновь подвести итоги. Хотелось бы услышать ваше мнение. Необходимо ли массовое заимствование слов из иностранных языков?. (Ответыфебят). Как вы считаете, страдает ли от этого наше национальное достоинство? (Ответы ребят).

Ведущий 1:

-                   Есть еще одно явление, которое не просто обедняет наш язык, но безобразит, уродует его, оскорбляет не только слух, но и душу.

Догадываетесь ли вы, о чём идёт речь? (Ответы ребят). Речь пойдет о так называемой нецензурной брани, о матерщине. Наверное, мы не погрешим против истины, если скажем, что употребляют непарламентские выражения, без малого исключения, практически все: старые и малые, мужчины и женщины, образованные и не очень. Если верить статистике, то каждый второй мужчина и каждая пятая женщина не могут произнести фразы без грубого нецензурного слова. Вероятно, они убеждены, что их речь при этом становится более весомой и убедительной, а они сами — более раскрепощенными. Кое-кто уже и вовсе не замечает своей пагубной

.прћвычки, употребляя скверные слова в качестве слов-паразитов, для связки. Ведущий 2:

-                   Причины распространения сквернословия;- как правило, оправдываются жизненными трудностями, множеством проблем: мол, некогда думать о высоких материях. Будто бы у русских крестьян в крепостнической России жизнь была лёгкой и беззаботной. А ведь мат тогда считался большим грехом и даже преступлением. В народе существовало поверье, что после того как человек грязно выругался, от него на три года отворачивается Богородица, и он на этот долгий срок остаётся без её небесного покровительства и заступничества. А при царе Михаиле

Фёдоровиче Романове за сквернословие полагалось Мелесное наказание. На рынках и по улицам ходили переодетые чиновники и стрельцы, хватали ругателей и тут же, на месте преступления, при народе, для всеобщего назидания наказывали их розгами.

Ведущий 1:

- В наши дни нецензурная брань расценивается как мелкое хулиганство и согласно Кодексу об административных правонарушениях влечёт

-                     6 -

наложение штрафа от 5 до 15 минимальных размеров оплаты труда или арест на срок до 15 суток. Ведущий 2:

-                     В современной психологии существует мнение, что жёсткая вибрация, возникающая при произнесении бранных слов, разрушительно действует на человеческий организм, особенно детский, меняет внешность, возвращая сквернослова к животному состоянию. Речь людей, привыкших ругаться матом, лающая, модуляция их голоса грубая и как бы грязная. Известный психолог Ви Болховитинов пишет, что хорошенькие девушки, из уст которых то и дело Вылетает нецензурщина, обречены на скорое изменение черт лица. Исчезнет нежность и миловидность, на смену им придёт отталкивающее искривление губ, деформация щёк; приятная округлость лица превратится в жабью разновидность, а острые личики примут крысиный вид. Таково пагубное влияние мата.

Ведущий 1:

-                     А теперь, как уже повелось, подведем итог этой части нашей дискуссии. Как вы считаете, чем можно объяснить такое лпирокое распространение непарламентских выражений? Стоит ли бороться со сквернословием? Как с ним бороться? (Ответы ребят).

Ведущий 2:

-                     Да, в последнее время, особенно в два последних десятилетия наш несравненный язык, язык почитаемых во всём мире Достоевского, Толстого, Чехова, язык, сохраненный и преумноженный для нас десятками поколений наших соотечественников, держит оборону против чужеродного нашествия. И держать эту поистине героическую оборону становится всё труднее. А ведь языку, чтобы развиваться и не зачахнуть, нужно расти из своих собственных корней, как это было, например, в 18-м, 19-м да и в 20-м веке. Причем многие тогдйщние авторы новых слов хорошо известны: Ломоносов обогатил родной язык словами («маятник, насос, притяжение, созвездие, рудник, чертёж»; Карамзин — («промышленность, влюбленность, рассеянность, трогательный, будущность, общественность, человечность, общеполезный, достижимый, усовершенствовать>>. От Шишкова пришли слова «баснословие>> и

<<лицедей>>, от Достоевского — «стушеваться», от Брюллова — «отсебятина», от Северянина — <<бездарь>>, от Солженицына — <<0бразованщина».

Ведущий 1 :

-                     Но вместе с людьми, прославившими Россию, самым главным собирателем, хранителем и созидателем руссКого Мыка была деревня.

Однако сегодняшняя сельская Россия переживает тяжелые времена:

зарастают сорняками поля, закрываются фермы, ветшают брошенные дома. В деревне уже практически не остается свежих живительных сил для словотворчества. Инициативу по внедрению в язык новых слов у деревни перехватил город. Но город далёк от земли, от традиционного народного уклада жизни. Горожанин всегда спешит, спешит заработать деньги, спешит

развлечься. Ему некогда раздумывать над новым русскокоренным словом. В суете сует он хватает первое подвернувшееся иностранное слово и, недолго думая, даёт ему путёвку в жизнь. Вот и всё словотворчество.

Ведущий 2:

-                    Вот и получается, что мы попали в унизительное положение слаборазвитой нации, которая, чтобы угнаться за современным миром, не мудрствуя и не напрягая своих умственных и душевных сил, механически заимствует слова у более развитой, передовой нации. Такое положение не только обидно, но и оскорбительно.

Ведущий 1:

-                    Можно ли помочь нашему родному языку вновь зазвучать в полную силу? Конечно, можно. Но это зависит от каждого из нас. Ведь все мы ежедневно живём с русским языком единой жизнью, сохраняя его или убивая,•украшая или уродуя, гордясь им или стыдясь его. Если же язык человека ограничен набором нескольких жаргонных словечек и фраз, первобытно примитивен и гря±ен, это свидетельствует отнюдь не о современности данного индивида, а о скудости его мышления и непроходимой глупости.

Ведущий 2:

-                   

Откуда можно почерпнуть воистину несметные богатства русского языка и восполнить собственные знания? Конечно же из хороших книг. Причем не только наших великих классиков прошлого, но и современных писателей, таких как Валентин Распутин. Послушаем, что говорит наш выдающийся земляк о великом русском слове: «. . . когда звучит в тебе русское слово, издалека-далеко доносящее родство всех, кто творил его и им говорил... когда плачет оно, это слово, горькими слезами уводимых в полон... молодых русских женщин; когда торжественной медью гремит во дви побед и стольных праздников; когда безошибочно знает оно, в какие минуты говорить страстно и в какие нежно.. .и как напитать душу ребёнка добром, и как утешить старость в усталости и Печали — когда есть в тебе это всемогущее родное слово рядом с сердцеМ и душой, напитанными родовой kpoBbio, - вот тогда ошибиться нельзя. Оно, это слово, сильнее гимна и флага, клятвы и обета; с древнейших времён оно само по себе нерушимая клятва и присяга».

Ведущий 1:

-                    Россия — страна многонациональная. Поэтому русский язык бесценен еще и тем, что позволяет разным народом понимать друг друга. Известный киргизский писатель Чингиз Айтматов очень убедительно подтверждает эту мысль: <<Кто захочет добровольно от русского языки отказаться? Конечно, английский доминирует сейчас в мире. Тем не менее русский язык продолжает оставаться языком международного общения, у него своя роль, своя функция. В Советском Союзе русский язык был также базой для развития киргизского язьжа. Для меня русский и киргизский — как два крыла у птицы».

Ведущий 2:

-                     8 -

-                     Наша дискуссия подходит к концу. Как вы полагаете, нужны ли такие разговоры с молодежью или же это пустая трата вашего и нашего времени? (Ответы ребят). Есть ли будущее у русского языка или он в конечном итоге утратит свою самостоятельность и неповторимость? (Ответы ребят).

Ведущий 1:

-                     А сейчас узнаем, что по этому поводу думают ваши ровесники, среди которых мы провели скоростной опрос.

Русский язык считают одним из великих языков человечества Считают русский язык устаревшим, несовременнымО.

Задали мы вопрос и•об отношении молодёжи к сленгу. Спокойно относятся к этому явлению     %. Отрицательное отношение высказали

Ведущий 2:

-                     Независимо от того, какое у вас сложилось мнение по поводу нашего сегодняшнего разговора, хочется, чтобы вы запомнили и уяснили себе главное: забота о чистоте и богатстве родного языка обязательно приведёт нацию к процветанию, преумножит славу нашей великой Родины. И наоборот, нелюбовь и пренебрежение к своему языку влекут за собой политическую и экономическую зависимость — в общем, то, что мы называем рабством. Но кому же из нас хочется стать рабом?..

Ведущий 1:

-                     На этом наша встреча заканчивается. Спасибо вам за участие в дискуссии и до новых встреч!