Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценарий выступления студентов на межвузовском фестивале «Terra Lingua» "Сказ про Федота стрельца удалого молодца … c добавлением иностранного словца

Сценарий выступления студентов на межвузовском фестивале «Terra Lingua» "Сказ про Федота стрельца удалого молодца … c добавлением иностранного словца



Осталось всего 2 дня приёма заявок на
Международный конкурс "Мириады открытий"
(конкурс сразу по 24 предметам за один оргвзнос)


  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Сценарий выступления студентов на межвузовском фестивале «Terra Lingua»


СКАЗ ПРО ФЕДОТА СТРЕЛЬЦА УДАЛОГО МОЛОДЦА … c добавлением иностранного словца


СЦЕНА 1 (скоморох, царь, послы, Федот)

Музыка: All about us (Тату)

Скоморох: Guten Tag, вам в этот час! We are happy видеть вас!

Про Федота удалого wir erzählen unser сказ!

Музыка: А фамилия моя слишком известная, чтобы я её называл

Believe or not believe, а на белом свете Федот lives.

Service у Федота – fishing да охота:

king(у) – дичь да рыба, Федоту – спасибо.

Гостей во дворце, like семян в огурце:

this is from Швеции, this is from Греции,

this is с Гавай – и всем жрать подавай!

Этому – омаров, этому – кальмаров,

этому – сардин, а добытчик то один.

Как-то раз дают приказ: чуть свет поутру явится ко двору.

King на вид сморчок, a Kopf с кулачок,

а злобности в нём – огромный объём!

Музыка: Мacarena

Царь: К нам на утренний рассол, прибыл аглицкий посол,

В нашем hausе закуски – полгорбушки да мосол.

Снаряжайся brother в путь да съестного нам добудь!

Федот: Чтобы аглицкий посол с голодухи не был зол, -

головы не пожалею – обеспечу разносол!


СЦЕНА 2 (Федот уходит и приходит)

Музыка: I like move it, mоve it

Скоморох: Обошёл Федот весь wood, не нашёл ни грамма food!

Вдруг видит – птица, сидит не таится, ружья не боится.

Мария: Ты, Федот меня не трожь – пользы в этом ни на грош:

И кастрюлю не наполнишь, и подушку не набьёшь.

Не твори, Федот разбой, а возьми меня с собой.

Федот: Was ist das, I dont verstehen, ладно лезь в суму скорей


Музыка: Боярский Lanfren

Скоморох:

Sitting unlucky and sad, things: everything is bad!

И есть для кручины сурьёзные причины:

не сладилась охота у нашего Федота,

а king шутить не любит, враз башку отрубит.

Музыка: Sextion revolution

Вспомнил о птице, лесной голубице,

- глядь, а средь горенки стоит красна девица, стройная, как деревце.

Маруся: Salute, Федя! сэ муа – мы теперь одна семья.

Я жена твоя – Маруся, я супружница твоя.

Не печалься и не хнычь: будет table, будет дичь

Ну-ка станьте предо мною, Тит Кузьмич и Фрол Фомич!

Do you understand приказ? – выполняйте, сей же час!

Молодцы: Не извольте сумлеваться, чай оно не в первый раз!

Музыка: «Кузьмич»


СЦЕНА 3 (царь, английский посол, царевна, нянька)

Скоморох: А king с послом уже сидят за столом. Рядом – ты гляди-ка! – царевна да нянька.

Музыка: Детская французская песенка

У всех уж мочи нет, ждут обещанный фуршет.

Какая беседа без сытного обеда?

А на table пусто: carrot да капуста,

укропчик, кстати, – вот и вся party.

Гость скучает, ботфортой качает, дырки на скатерти изучает.

King серчает, не замечает, как Федьку по матушке величает.

Вдруг как с неба: каравай хлеба, икры бадейка, тушёная индейка,

стерляжья уха, телячьи потроха, - и такой пищи – названий тыщи.

Ну и как при такой session, не быть conversation!

Царь: из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» Вы водку пьёте?

Английский посол: из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» Я не пьющий!

Царь: Вызывает антирес ваш технический прогресс:

Как у вас там сеют брюкву – с кожурою али без?

Английский посол: Yes!

Царь: Вызывает антирес ваш питательный процесс:

Как у вас там пьют какаву – с сахарином или без?

Английский посол: Yes!

Царь (обращаясь к послу): Girl-то эвон подросла, а тоща как полвесла!

Вот и мыслю, как бы выдать нашу кралю за посла!

Нянька: Да за энтого посла даже я бы не пошла, -

Так и зыркает подлюка, что бы стибрить со стола!

Он тебе всё yes да yes, а меж тем всё ест да ест!

Царь: Али рот себе зашей, али выгоню взашей!

Ты и так мне распужала всех заморских атташей!

Музыка: Juanes La camisa (Выходит испанский гранд с гитарой, танцует)

Даве был испанский гранд – уж и щёголь, уж и франт!

В кажном ухе по брильянту – чем тебе не вариянт?

Нянька: Как же помню! Энтот гранд был пожрать большой талант:

Что у гранда не спроси – он своё всё, - «si» да «si»,

Ну а сам всё налегает на селёдку иваси!

Царь: Из Германии барон был хорош со всех сторон,

Да и то не утерпела – нанесла ему урон.

Кто ему на дно ковша бросил дохлого мыша?

Нянька: Да уж энтот твой барон был потрескать не дурён!

С виду гордый – ja да ja, а прожорлив как свинья!

Музыка: Самурай

Царь: А японский самурай, в шалаше с ним просто рай.

Суши, гейша, фудзияма, камикадзе, deine мама!

Занимался каратэ, вместо juice пил сакэ,

Вот ведь что вы учудили, довели до харакири,

Всем сказал сайонара, тут бессильны доктора.

Вот ответь мне – слов не трать! Где царевне мужа брать?

Царевна: В доме энтих атташе по сто штук на этаже,

Мне от их одеколону аж не дышится уже!

Царь: Коли love и вправду зла, дак полюбишь и посла,

Я под энтот антирес сплавлю пеньку им и лес,

Вся обчественность согласна, токо ты идёшь вразрез!

Царевна: Может business, наконец, и дошёл бы до колец, -

Кабы вдруг меня посватал твой Федотушка-стрелец!

Царь: Так, Федота-подлеца я отважу от дворца!


Музыка: Midnight dancer

Скоморох:

Был у kingа генерал, он сведения собирал.

Подслушивает разговорчики – а вдруг в стране заговорщики.

А at seven аккурат шёл он к kingу на доклад.

Царь: Something happened, генерал? Али корью захворал,

Али армия мала, али служба не мила?

Али в пушке обнаружил повреждение ствола?

Генерал: Был я даве у стрельца, у Федота удальца,

Как узрел его супругу – так и брякнулся с крыльца.

Царь: Обошёл меня стрелец! А ведь знал что я вдовец!

Ну-ко мигом энту lady, мне доставить во дворец!

А коварного стрельца сей же час стереть с лица!

Генерал: Умыкнуть её не труд, да народец больно крут!

Мне бы саблю да коня, да на линию огня!

А дворцовые интрижки – энто всё не для меня!

Царь: Ты у нас такой дурак по weekend(ам), али как?

Чтоб худого про царя people не болтал зазря,

Do it строго по закону, то бишь do it … втихаря!


СЦЕНА 4

Музыка: Coco jumba

Скоморох:

Целый день генерал ум в кулак собирал.

Вспомнил мент о старой girlfriend,

Бабе Яге – костяной ноге.

Пойду-ка к ней, она поумней.

А та середь дубравы собирает травы, варит отравы.

Как увидела генерала – все гербарии растеряла.

Соскучилась в глуши без родной души!

Баба-Яга: Du bist wirklich не в себе, вон и прыщик на губе!

Ой растратишь ты Gesundheit в политической борьбе!

Ты какой-то сам не свой, не румяный, не живой!

Али швед под Петербургом, али турок под Москвой?

Аль испанец гоношится, аль француз пошёл войной?

Генерал: Тут у нас один стрелец – шибко грамотный стервец,

Не поможешь ли советом, как сгубить его вконец?

Баба-Яга: Ой, чавой-то мне сегодня не колдуется с утра!

Ich bin krank, и всё болит, и в груди огнём палит!

Я давно подозреваю у меня энцефалит

Ой, чавой то худо мне, слышь как хрумкает в спине?

Словом, раз такое дело я вообче на бюллетне!

Генерал: Захворала – не беда! Съешь лягушку из пруда!

Нет надёжней медицины, чем природная среда!

Баба-Яга: Пусть Федот проявит прыть, пусть сумеет он добыть

То чего на белом свете вообще не может быть!

Генерал: You, my darling, просто спец! Вот и хлопотам конец!

Хоть вынай тебя со ступы да министром во дворец!

На Востоке нелады, далеко ли до беды,-

А с тобою я готовый хоть в разведку, хоть куды!

Музыка: Coco jumba (уходят)


СЦЕНА 5

Музыка: Шнуров Привет Морриконе

Скоморох: Пришёл домой Федот домой – жутче смерти самой!

Федот: Ох, жена, готовь мне bag, нацеди пивка из кег

Сполню царское заданье – очень быстро Ill be back!


СЦЕНА 6 (царь, генерал, нянька)

Музыка: One-way-ticket

Скоморох: Ушёл Федот в заморский поход. А генерал-хитрец к king(у) во дворец.

Генерал: My report: чуть заря Федька поднял якоря!

Got sei Dank что отвязались от него от упыря!

Царь: Babysitter, подь сюды, принимайся за труды –

Рви из темечка волосья, те, которые седы.

Нянька: Что чесать-то, старый чёрт, коли лысину печёт?

У тебя ж тут кажный волос надо ставить на учёт!

И на кой тебе нужна в энтом возрасте жена?

Ведь тебе же как мужчине, извиняюсь грош цена!

Музыка: arash temptation

Царь: Хоть волосьев я лишён, а жениться я должон!

Шах персидский тоже лысый – а имеет forty жён!

Нянька: Дак у шаха-то видать, есть и силушка и стать!

You my friend, из тех мужей, что безвреднее ужей!

Чтоб чужую women красть, надо пыл иметь и страсть!

А твоя сейчас задача – на кладбище не попасть!

Царь генералу: Нянька гнёт меня в дугу, а министер не гугу,

Ты у нас по обороне, вот и дай отпор врагу!

Генерал: Дак ведь бабьи – то суды про мужчин всегда худы!


СЦЕНА 7

Музыка: Despina Vandi (Come along now)

Скоморох: Едет king к Мане – оказывать вниманье. Сам в карете сидит, oдеколоном смердит.

Царь: По заданию царя Федька отбыл за моря

Чтоб не бедствовать одной, становись моей женой.

Маруся: Не успел ишо Федот шагу сделать от ворот,

А уж вороны слетелись на Федотов огород!

Музыка: Фактор 2 «Скажи красавица»

Царь: Слушай, girl, ты не дури! Предлагают – дак бери!

Чай к тебе не каждый вечер ходют вдовые цари!

Ты, Марусь, меня не зли и конфликт со мной не дли!

Мне намедни из Парижу гильотину привезли!

Маруся: Уходи, постылый прочь и в мужья себя не прочь!

Не уйдёшь – дак я могу сковородкою помочь!

Скоморох: Маруся превращается в голубицу и улетает

Музыка: братья Грим «Хлопай ресницами и взлетай»


СЦЕНА 8 (скоморох, царь, людоед, нянька, царевна)

Музыка: Rammstein „Америка“

Скоморох:

Проплавал Федот без малого год.

Решил без истерики: съезжу до Америки.

А king меж тем не теряет времени –

принимает амбассадора людоедского племени.

Лондоны-парижы смазали лыжи,

кингу остались послы пожиже.

Кинг перед послом так и скачет козлом:

вот мол тебе дочка бери её и точка.

I think дела уж совсем худы, раз дошло до такой беды.

Ну да ладно, бывает и хуже – лишь бы girl была при муже!


Музыка «Чунга-Чанга синий небосвод» выходит посол людоедского племени

Царь: Guten Tag!, весёлый час! We are happy видеть вас!

Very good, салам алейкум, бона сэра, was ist das!

Кто вы родом? Сколь вам лет? Sind sie ledig али нет?

Не хотите ль с нашей Freulein покалякать тет-а-тет?

Нянька: Перед кем ты, старый бес, тут разводишь политес?

Твой посол я извиняюсь, третий день как с пальмы слез!

Будь на ём хотя б картуз, - не такой бы был конфуз,

А на ём же из одёжи – ничаво, помимо бус!

Ты взгляни ему в лицо: уши врозь, в носу – кольцо!

Царь: Коли шансы на нуле, ищут злата и в золе!

Girl-то тоже в смысле face(а) далеко не крем-брюле!

Музыка: Ну что-ж ты страшная такая, ты такая страшная

Нянька: Дак ведь он из диких мест, во, смотри, чего он есть!

Кабы он просил, злодей, лососины аль груздей –

Дак ведь жрёт чаво попало, от фарфору до гвоздей!

Ты скажи ему, как тесть: жри, мол всё – но знай, мол, честь, -

Потому как он в запале и царевну может съесть!

Царевна: Чтоб с таким – да выйти в свет, ну уж дудки ну уж нет!

Он и так-то неказистый, дак ишо и людоед!

А вот ежели придёт с предложением Федот, -

Для меня из кандидатов энтот будут самый тот!

Музыка: Любэ «Синее море»

Царь: Твой Федот теперь на дне, в окиянской глубине,

А ты знаешь утонувший – не нуждается в жене!

Царевна: Политическая месть! Я отказываюсь есть!

Вот не стану есть икру, как обычно по ведру, -

И на почве истощенья захвораю и умру!..


СЦЕНА 9

Музыка: X Files-intro

Скоморох: Год прошёл, другой идёт – воротился домой Федот.

Федот: В цельном hausе никого, кроме ветра одного!

Подозрительное дело, something happened аль чаво?

Скоморох: Голубица превращается в Марусю

Маруся: Welcome милый мой, Федот, что не ехал целый год?

Музыка: Only you

Федот: Повидал я белый свет – Жозефин и Генриетт, -

Но таких, как ты красавиц среди них, Маруся нет!

Маруся: Ты уехал, king срамной стал ухаживать за мной,

Уговаривал охальник стать евойною женой!

Музыка: «Фабрика» «Не виноватая я»

Федот: Ist das wirklich? Ах злодей! Вот и верь теперь в людей!


СЦЕНА 10 (царь, генерал, Федот, царевна, нянька, Яга)

Скоморох:

Осерчал Федот, созвал честной народ.

Решили соседи подсобить Феде.

И все за Федотом к царёвым воротам!

Музыка: Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой!

Генерал: Там собрался у ворот этот как его народ!

В общем, дело принимает социальный оборот!

Скоморох: На крыльцо king вышел весь, сделал очень строгий face.

Царь: Энто как же вашу мать, извиняюсь понимать?

Мы не Франция, какая, чтобы смуту подымать!

Кто хотит на Колыму, выходи по одному!

Федот: О тебе о подлеце, слава аж в Череповце!

Ты всему народу в душу наплевал в моём лице!

Царь: Я без мыслей о народе не могу прожить и дня!

Утром мажу Butterbrot – сразу мысль, а как народ?

И икра не лезет в горло, и компот не льётся в рот!

А виновник - генерал, интригал и аморал!

Генерал: Что вы братцы? Я ж за вас потерял в атаке глаз!

А виновница Яга! Нет опаснее врага!

Яга: Я – фольклорный элемент, у меня есть document.

За жару ли, за пургу все бранят меня каргу

А во мне вреда не больше, чем в ромашке на лугу.

Федот: Ну и ушлый вы народ, ажно оторопь берёт!

Царь: Ты сошли меня, стрелец! Я мерзавец, я подлец!

Только не на Магадан, энто мне не по годам

Я пока туда доеду, опасаюсь дуба дам! (уходит со сцены)

Генерал: Сознаю свою вину и прошу меня направить на текущую войну,

Aber wünschenswert in Juli и желательно в Крыму. (уходит со сцены)

Царевна: Got sei Dank, мой милый friend, узурпатору the end,

Купим счас себе колец и скорее под венец!

Федот: Я не турок и не грек, я семейный человек.

Начиталася Дюма вот и сбрендила с ума!

Уезжай-ка ты отсель в энтот как его Бруссель! (уходят с нянькой со сцены)


Музыка: Euro party.

Федот обращаясь к залу:

А теперь честной народ, вынь-ка face(ы) из бород!

Чай у нас не панихида, а совсем наоборот!

Нам теперь не слёзы лить – песни петь да мёды пить!

Угощу честной народ от заморских-то щедрот!

Предложу вам нахаляву самаркандскую халву,

И турецкую фисташку, и персидскую айву!

Chocolate, вкусный мармелад, и чухонский сервелат!

Да ещё швейцарский сыр, тот, который весь из дыр!

Царь (за кадром): из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» Танцуют все!

Скоморох: Чтоб друг друга понимать, в мире нам существовать

Быть царевне за послом

Марье – с Федей – удальцом!

Генерал с Ягой, я вижу,

А царю к народу ближе!




57 вебинаров для учителей на разные темы
ПЕРЕЙТИ к бесплатному просмотру
(заказ свидетельства о просмотре - только до 11 декабря)


Автор
Дата добавления 28.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров134
Номер материала ДВ-386673
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх