English party №7
Сценарий утренника для учащихся 5-6 классов.
Good afternoon, dear
friends. We are very glad to see you here. Today you will have a good chance to
listen to the poems and enjoy listening to the good songs you know quite well. And you will enjoy
watching very funny plays.
Now let’s
listen to the poem
Joseph
Rudyard Kipling
I Keep six honest
serving-men:
(They taught me all I knew)
Their names are What and Where and When
And How and Why and Who
I send them over land and sea,
I send them east and west;
But after they have worked for me,
I give them all a rest.
I let them rest from nine till five.
For I am busy then,
As well as breakfast, lunch, and tea,
For they are hungry men:
But different folk have different views:
I know a person small -
She keeps ten million serving-men,
Who get no rest at all!
She sends them abroad on her own affairs,
From the second she opens her eyes -
One million Hows, two million Wheres,
Now comes the play
The Hare and the Tortoise
hare (H),
tortoise (T), frog (F), squirrel (S), mouse (M)
H: Hello,
forest people! Let's run a race with me! We shall run round the
wood. Will
you run with me, frog?
F: No, not I. I
can't run so fast.
H: And you, Squirrel?
S: Oh, no, you
run faster than me.
H: What about
you, mouse?
M: Oh, no, I can't run with you.
H: You don’t
want to run because you know that I’m the best runner in the
wood!
T: I'd like to
run with you.
H: But you are
so slow!
T: Let's start
the race.
H: All right. (to
the public) What a silly tortoise! I run much faster than she
does.
F, S, M: Ready!
Steady! Go!
(The hare
and the tortoise start running; the tortoise falls behind.)
H: (looks
back) Where is that slow tortoise? I can't even see her. But it's very
hot today.
I think I can have a little nap. (the hare lies down and falls
asleep;
the tortoise passes him)
H: (wakes up)
What's the time? Oh, I'm late! I must run very-very fast!
F, S, M:
Hooray! Hooray! The tortoise is the first!
H: (runs up)
What's this? Who's the first?
T: It's me! I'm
the first!
H: (to the public) But why, with my wonderful legs, I'm not the first?
Now let’s listen to
the limericks
Тhere was an odd fellow of
Tire,
Who constantly sat on the fire.
When asked “Are you hot?”
He said, “Certainly not.
I’m James Winterbotham, Esquire.”
(Anonymous
author)
|
1.
Некий чудик сумел приучиться
На горячую печку садиться,
На вопрос: «Не печёт?» -
Он ронял: «Пустячок.
Я Джеймс Хладэнзад, сквайр, а не пицца».
(Неизвестный автор)
|
2.
There was an Old Person of Dundalk,
Who tried to teach fishes to walk;
When they tumbled down dead,
He grew weary, and said,
'I had better go back to Dundalk!'
(Edward Lear)
|
2.
Некий мистер из города Далсем
Научить рыб ходьбе все пытался;
Но, не сдавши экзамена,
Рыбы падали замертво,
А учитель, вздыхая, шел в Далсем.
(Эдвард Лир)
|
3.
There was an Old Man of Dumbree,
Who taught little Owls to drink Tea;
For he said, "To eat mice
Is not proper or nice,"
That amiable Man of Dumbree.
(Edward
Lear)
|
3.
Жил был старый учитель на Крите,
Он совят приучал к чаепитью.
«Я внушу малышам
Отвращенье к мышам», -
Говорил этот славный учитель.
(Эдвард Лир)
|
4.
There was on Old Man of the Isles,
Whose face was pervaded with smiles;
He sung high dum diddle,
And played on the fiddle,
That amiable Man of the Isles.
(Edward Lear)
|
4.
Чарли вечно пиликал на скрипке,
Расплываясь в широкой улыбке;
Если рот до ушей
И легко на душе,
Отчего не пиликать на скрипке!
(Эдвард Лир)
|
5.
There was a young maid who said, “Why
Can’t I look in my ear with my eye?
If I put my mind to it,
I’m sure I can do it,
You never can tell till you try.”
(Anonymous
author)
|
5.
«Почему бы, - сказала мисс Кром, -
Мне не тронуть свой нос языком?
Я за две-три недели
Достигла бы цели,
Отдав ей себя целиком!»
(Неизвестный автор)
|
6.
There was a Young Lady whose nose
Was so long that it reached to her toes;
So she hired an Old Lady,
Whose conduct was steady,
To carry that wonderful nose.
(Edward Lear)
|
6.
Жила-была леди, чей нос
До кончиков туфель дорос.
Во время гулянья
Специальная няня
Несла этот редкостный нос.
(Эдвард Лир)
|
7.
A jolly young fellow from Yuma
Told an elephant joke to a puma;
Now his skeleton lies
Beneath hot western skies -
The puma had no sense of huma.
(O. Nash)
|
7.
Бравый парень из города Юма
Стал по пьянке заигрывать с пумой.
И теперь парня нет,
Солнце сушит скелет –
В пумах нет и следа чувства юма.
(О. Нэш)
|
Now comes the play
The Cat (C) and the Bird (B)
C: Good
morning, little bird! Come down the tree! We shall play!
B: Oh, no, Mr Cat, I'm afraid that you can eat me.
C: Don't you
know that all animals and birds are friends now? Let's play
together!
B: Oh, I didn't
know that. But I like it here, high up in the tree. I can see a
beautiful
river and green fields. Now I can see a lot of dogs. They are
running
here.
C: Dogs? Did
you say "dogs"? Goodbye, little bird. I must run away.
B: Why? Don't
you know that all animals and birds are friends now?
Guess, who I am!
I live on a farm.
I am pink.
I have a little tail.
My nose is called a snout.
And I say «Oink, oink».
I am ….
(Answer: PIG)
I have 4 legs and a tail.
I am very smart.
I like to play with you.
When I see a cat,
I say «Woof, woof»
I am ….
(Answer: DOG)
I have 4 legs and a long tail.
I like to run fast.
I let you ride
on my back.
I eat hay.
And say «Neigh, neigh».
I am ….
(Answer: HORSE)
I am a pet.
I am soft and
furry.
I like to sleep
and drink milk.
I don’t like
mice and dogs.
I say «Meow,
meow».
I am ….
(Answer: CAT)
I am a big
farm animal.
I can be black,
white
or brown.
I like to eat
green grass.
I give milk.
I can say «Moo,
moo».
I am ….
(Answer: COW)
Now let’s listen to the song
HOME ON THE RANGE
Oh, give me a home where the buffalo roam,
Where the deer and the antelope play;
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.
How often at night when the heavens are bright
With the lights from the glittering stars
Have I stood there amazed and asked as I gazed
If their glory exceeds that of ours.
CHORUS
Oh, give me a land where the bright diamond sand
Flows leisurely down the stream;
There the graceful, white swan goes gliding
along
Like a maid in a heavenly dream.
CHORUS
Where the air is so pure, the zephyrs so free,
The breezes so balmy and light,
That I would not exchange my home on the range
For all of the cities so bright.
CHORUS
Oh, I love those wild flowers in this dear land
of ours,
The curlew I love to hear scream,
And I love the white rocks and the antelope
flocks
That graze on the mountain tops green.
CHORUS
English party is over. Thank you. Good luck.
Использованные материалы:
http://www.study-english-speak-english.com/grasshopper-4036.html http://like2teach.tmweb.ru/plays/plays_fables_main.html#ant_back
hthttp://kenglish.ru/scenarij-po-skazke-zolushka-cinderellatp://textpesni2.ru/textpesni.php?songlyrics
http://imadin12.narod.ru/entexts/limericks.html
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.