Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Сценарий внеклассного мероприятия по немецкому языку "Рождественские встречи"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

Сценарий внеклассного мероприятия по немецкому языку "Рождественские встречи"

Такого ещё не было!
Скидка 70% на курсы повышения квалификации

Количество мест со скидкой ограничено!
Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок"

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок" 20 мая 2016 г. бессрочно).


Список курсов, на которые распространяется скидка 70%:

Курсы повышения квалификации (144 часа, 1800 рублей):

Курсы повышения квалификации (108 часов, 1500 рублей):

Курсы повышения квалификации (72 часа, 1200 рублей):
библиотека
материалов

hello_html_50ddf36c.gif

Государственное учреждение образования

«Новосёлковская средняя школа Борисовского района»











Учитель немецкого языка

Лифанова Т.Л






2016 год



КВН “Рождественские встречи”


Внеклассное мероприятие по немецкому языку, посвящённое празднованию Рождества в Германии и Великобритании.


Практическая цель: развитие навыков устной речи, усиление связи урочной и внеурочной работы, повышение интереса к изучению немецкого языка, показ возможностей и перспектив, которые открывает перед человеком владение иностранным языком.


Воспитательная цель: развивать умение работать в коллективе, уважать мнение товарища, признавать свои ошибки.


Образовательная цель: расширение кругозора учащихся.




































Ход мероприятия:

1 Ведущий (нем): Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren!

Guten Tag, Jungen und Mädchen!

Wir begrüßen euch herzlich!

Herzlich willkommen!


2 Ведущий (англ.) Good day, dear ladies and gentlemen!
Good afternoon, boys and girls!
We welcome you warmly!
Welcome!


3 Ведущий (русск.): Добрый день, глубокоуважаемые дамы и господа!

Добрый день, мальчики и девочки!

Мы приветствуем вас сердечно!

Добро пожаловать!


1 Ведущий (нем): Willkommen liebe Gäste

zu unserem frohen Feste!


2 Ведущий (англ.) Welcome dear guests for the Christmas holiday!


3 Ведущий (русск.): Добро пожаловать дорогие гости на наш радостный праздник!


1 Ведущий (нем): Heute ist schon der zwölfte Dezember. Bald ist das schönste und das wichtigste Fest in Deutschland und Großbritannien – Weihnachten.

Weihnachten feiert man am fünfundzwanzigsten Dezember. Alle freuen sich auf dieses Fest, groβe und kleine, junge und alte.

Weihnachten ist von allen beliebt. Man gratuliert einander, man schenkt einander Geschenke.


2 Ведущий (англ.): Today is the 12 of December. Soon will come the most beautiful and the most important celebration of Germany and the UK - Christmas.

Christmas is celebrated on December 25. Everyone celebrates this holiday, adults and children, young and old.

Everyone loves Christmas, heartily (сердечно) congratulates each other, gives each other gifts.


3 Ведущий (русск.): Сегодня уже 12 декабря. Скоро наступит самый прекрасный и самый важный праздник в Германии и Великобритании – Рождество.

Рождество празднуют 25 декабря. Все радуются этому празднику, большие и маленькие, молодые и старые.

Рождество все любят. Поздравляют друг друга, дарят друг другу подарки.

1 Ведущий (нем): Wir gratulieren euch alle zu Weihnachten und wünschen euch aus Herzengrund ein gutes Neues Jahr zur Stunde.


2 Ведущий (англ) We congratulate you a merry Christmas and wish you a happy new year


3 Ведущий (русск.): Мы поздравляем вас всех с Рождеством и желаем вам от всего сердца хорошего нового года.


1 Ведущий (нем): In unserem Wettbewerb nehmen heute zwei Mannschaften teil. Die erste Mannschaft heiβt “Adventssterne”. Ihr Kapitän ist_________________________ . Begrüßt bitte Adventssterne.


3 Ведущий (русск.): В нашем соревновании сегодня принимают участие 2 команды. Первая команда – «звезды адвента». Ее капитан____________________. Приветствуем команду «звезды адвента».


Выход команды

2 Ведущий (англ.) The second command - "Happy Cristmas" . Her captain.......................... Welcome to the team"…………………………………...".


3 Ведущий (русск.): Вторая команда – «Счастливое Рождество» . Ее капитан…………. Приветствуем команду «Счастливое Рождество».


Выход команды


3 Ведущий (русск): Поприветствуем наше жюри. Это….



1 Ведущий (нем): Also, unser Wettbewerb beginnt!


2 Ведущий (англ.) So, our competition is starting now!


3 Ведущий (русск.): Итак, наше соревнование начинается!


1. Конкурс «Приветствие»

1 Ведущий (нем): Also, die erste Aufgabe ist Begrüßung. Die höchste Note ist – zwei. Bitte, die Mannschaft “Adventssterne”.


2 Ведущий (англ.) So the first task is welcome. The highest score is “2”. Please team "stars of advent".


3 Ведущий (русск.): Итак, первое задание - приветствие. Наивысший балл - 2. Пожалуйста, команда "звезды адвента".


Выступление 1-ой команды


1 Ведущий (нем): Bitte, die Mannschaft “Fröhliche Weihnachten”.

 2 Ведущий (англ.) Please team Happy Cristmas


3 Ведущий (русск.): Пожалуйста, команда "счастливое рождество".


Выступление 2- ой команды


1 Ведущий (нем): Man sagt: “Aller Anfang ist schwer”. Aber unsere Mannschaften haben gut angefangen.

Ich meine, es war prima. Beide Mannschaften waren aktiv und optimistisch. Aber, wer der beste war, bestimmt unser Jury.


2 Ведущий (англ.) People say: “A good beginning makes a good ending”. But our teams started very well.
I think it was great. Both teams were active and optimistic. But, our jury. finally decide who was the best.


3 Ведущий (русск.): Говорят: Лиха беда - начало. Но наши команды хорошо начали.

Я думаю, это было отлично. Обе команды были активны и оптимистичны. Но, кто был лучшим, определяет наше жюри.


2. Конкурс «Составь слово Рождество»


1 Ведущий (нем): Und jetzt ist die zweite Aufgabe: «Bilde das Wort - Weihnachten». Jede Mannschaft soll aus den Buchstaben das Wort Weihnachten bilden und an die Wand kleben. Die höchste Note ist – zwei.


2 Ведущий (англ.) And now the second task: "Make the word "Christmas". Each team should forms the word Christmas letter and attach this word on the wall. The highest score is “2”.


3 Ведущий (русск.): И теперь второе задание: «Образуй слово - рождество». Каждая команда должна составить слово Рождество из букв и прикрепить это слово на стену. Наивысший балл - 2. Время на выполнение этого задания …….

Ведущие вручают конверты командам


Выступление команд

3. Конкурс «Символы в алфавитном порядке»


1 Ведущий (нем): Jetzt die dritte Aufgabe: «Die Bilder in der alphabetischen Anordnung». Jede Mannschaft bekommt den Briefumschlag mit den Bildern. Sie sollen die Bilder alphabetisch ordnen. Die höchste Note ist zwei.


2 Ведущий (англ.) Now the fourth task: "the Pictures in alphabetical order". Each team will receive an envelope with the pictures. You should in alphabetical order pictures. The highest grade - 2.


3 Ведущий (русск.): Теперь третье задание: «Символы в алфавитном порядке». Каждая команда получает конверт с картинками, на которых изображены рождественские символы. Вы должны расположить эти символы в алфавитном порядке. Наивысший бал – 2. Время на выполнение ………….

Ведущие вручают конверты командам


3 Ведущий (русск.): Пока команды готовятся, вашему вниманию предоставляется выступление 7 класса, который подготовил песню «Колокольчики»


Выступление команд


4. Конкурс капитанов

1 Ведущий (нем): Der folgende Wettbewerb ist für die Kapitäne. Die Kapitäne bekommen den Briefumschlag mit dem Gedicht. Sie sollen es ausdrucksvoll lesen. Die höchste Note ist zwei.


2 Ведущий (англ.) The next contest of captains. Captains receive an envelope with a poem. They have to read this poem expressively. The highest grade - 2.


3 Ведущий (русск.): Следующий конкурс капитанов. Капитаны получают конверт со стихотворением. Они должны его прочитать выразительно. Наивысший бал - 2. Время на подготовку…

Ведущие вручают конверты командам


3 Ведущий (русск.): Пока капитаны готовятся, вашему вниманию предоставляется выступление 5 класса, который подготовил инсценировку к сказке «Репка»

Выступление капитанов


5. «Конкурс грамотеев»

1 Ведущий (нем): Der folgende Wettbewerb ist «Grammatiker». Jede Mannschaft bekommt den Briefumschlag mit den Sätzen. Sie sollen die Verben in den Klammern in der richtigen Form einstellen. Die höchste Note ist vier.



2 Ведущий (англ.) The next contest is "gramars". Each team will receive an envelope with the sentenses. You must insert the verbs in brackets in the correct form. The highest grade - 4.


3 Ведущий (русск.): Следующий конкурс «грамотеев». Каждая команда получает конверт с предложениями. Вы должны вставить глаголы в скобках в правильной форме. Наивысший бал – 4. Время на выполнение ………….

Ведущие вручают конверты командам



3 Ведущий (русск.): Пока команды готовятся, вашему вниманию предоставляется выступление 4 класса, который подготовил инсценировку к сказке «Теремок»


Выступление команд


6. «Конкурс переводчиков»


1 Ведущий (нем): Der letzte Wettbewerb heißt der Übersetzer. Jede Mannschaft bekommt den Briefumschlag mit dem Text. Sie sollen diesen Text auf das Russische übersetzen. Die höchste Note ist fünf.


3 Ведущий (русск.): Последний конкурс «переводчиков». Каждая команда получает конверт с текстом. Вы должны перевести этот текст на русский язык. Наивысший бал – 5. Время на выполнение ………….

Ведущие вручают конверты командам


3 Ведущий (русск.): Пока команды готовятся, вашему вниманию предоставляется выступление 6 класса, который подготовил песню «Мы желаем Вам веселого Рождества»


Выступление команд


1 Ведущий (нем): Also, unser Wettbewerb ist zu Ende. Alle Schüler waren aktiv, optimistisch. Wer der beste war, bestimmt unsere Jury.


2 Ведущий (англ.) So, our competition ends. Each pupil was active, optimistic. The jury selects the winner.

3 Ведущий (русск.): Итак, наше соревнование заканчивается. Все ученики были активны, оптимистичны. Тот, кто был лучшим, определит наше жюри. Слово предоставляется жюри.


1 Ведущий (нем): Wir wollen euch wünschen zum Feste, vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!


2 Ведущий (англ.) We want to wish you for the holidays: love, health, happiness, high spirits and merry Christmas!!!


3 Ведущий (русск.): Мы хотим пожелать вам к праздникам, от красоты самое прекрасное, от хорошего наилучшее!


Песня 10 класса


Общая информация

Номер материала: ДБ-394524

Похожие материалы