Сценарий внеклассного мероприятия
«Рождество во Франции»
Действующие
лица:
-
1-й ребенок;
-
2-й ребенок;
-
3-й ребенок;
-
4-й ребенок.
-
путешественник.
На сцену выходят празднующие
французы, РАЗУВАЮТСЯ, ставят ботинки на край сцены, один несет рождественский
пирог.
1-Donc!
Qui veut du gateau de la fève?
все
остальные
- Moi! Moi! Un morceau! Juste un morceau!
2
(берет свой
кусок)
– Cette année je voudrais être le Roi des Fèves!..
3-Vous
savez tous la condition? Qui mange de fève dans le gateau sera le Roi des
Fèves!
Путушественник:
-Qui
est ce Roi des Fèves?
4-Mais
quoi? Vous ne savez pas? Celui à qui la fève tombe, devient le Roi de la
soirée. Et tout le monde est obligé d’être de lui subordonné toute la nuit..
П-C’est si curieux.
Все
старательно жуют свой кусок.
1-Je
n’en ai pas.
2-Moi
aussi.
3-Et
moi (вздыхает).
4ый
подавился,
все
заглядывают
ему
в
лицо
и
кричат,
есть
боб
или
нет.
4-й ребенок жестом просит
всех
замолчать,
выдерживает
паузу
и
падает
в
обморок.
1-Оh
mon Dieu! Il s’est étranglé!
2-Mais
c’était une fève?
3-Et
quoi, il ne respire pas du tout?
П-Mais
pourquoi vous ne faîtes rien? Il faut appeler quelqu’un! Où est le téléphone?
Au secours!
Путешественник
кидается обуваться, но в ботинке что-то лежало (что теперь сломано), и он чуть
не падает, хватаясь за свою ногу.
П-Zut
alors ! Mais pourquoi les souvenirs?
1-Vous
savez, ce sont les chaussures pour cadeaux!
2-Oh-la,
la! C’est cassé? Quel dommage...
П
–Mais
pourquoi les souvenirs sont dans mes chaussures? Je ne me sens pas mon petit
orteil...
3-Mais
oui!!! C’est Pére Noël qui était là!
1-Exacte!
C’est lui qui a mis les cadeaux!
П
–Quel
étrange Pére Noël!
2
– Père Noël!!! Sortez!!!
3
–Il me semble le quatrième est déjà bleu...
П
–
Qu’est-ce que vous faîtes?! (пытается оказать первую
помощь 4ому)
Французы
носятся по сцене, в шутку зовя Пер Ноеля.
П-Chute
alors! C’est pas drôle! Pére Noël n’existe pas!
ПН-C’est
moi qui n’existe pas? Qui a dit ça ?
Все
столбенеют. Минутное молчание, все смотрят на Пер Ноеля, Пер Ноель смотрит на
всех.
П
–
D’accord, je suis mal tombé...
1,2,3
– Non!!! Arrêtez-vous!!!
1-Le
Roi des Fèves s’est étranglé !
2-Il
ne respire pas du tout.
3-Il
est si jeune... Pauvre, pauvre roi des Fèves!
П
–
Cher Père Noël. est-ce que vous pouvez faire quelque chose avec cela? Un
miracle,
peut-être?
ПН
–Mais pas pourquoi?
концентрируется
для сотворения чуда, все завороженно ждут волшебства и магии, но тут Пер Ноель
хлопает в ладоши (ничего не происходит), потирает их и принимается делать 4ому
массаж сердца. 4ый кашляет и выплевывает Боб.
4
– Kha-kha!!!
Une
fève...
C’était
dans
mon
estomac.
П
–
Dieu merci!
1
– Lorsque tu es le roi dis-nous que faire?
4
(еще не отошедший от обморока)-Quoi?
Que
faire? Ah! Je sais! Serves-nous de la bûche de Noël!
Встает,
пошатываясь, обнимает Пер Ноеля и уходит за кулисы.
4(из
за
кулис)
–Alors, qui veut de la bûche?
1,2,3
– Tous!
Убегают
за
кулисы.
ПН
–
Vous ne venez pas de la France? C’est
vrai?
П
–
Oui? je viens de la Russie.
ПН
–
Et comment trouvez-vous la France? Est-ce qu’il y a de choses inhabituelles ou
bien inconnues?
П
–Oui?
un peu. Mais je viendrai à bout.
Оба
смеются, Пер Ноель похлопывает Путешественника по плечу и собирается уходить.
ПН
–Donc,
je vous quitte. Il y a beaucoup de choses à faire. Il faut travailler toutes
les nuits et tous les jours. Les chéminées m’attendent...
П
–
Oui, bien sûr. Аh! (уже
вслед)
La dernière question! Est-ce que c’est vrai qu’en France on mange de l’arbre?
ПН
–
Mais oui! De la boûche !
П-Oh-là-là,
ils sont cucu!
Все
дружно прощаются.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.