Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Начальные классы / Другие методич. материалы / Сценарий осеннего утренника для 2 класса ( с углубленным изучением крымскотатарского языка)

Сценарий осеннего утренника для 2 класса ( с углубленным изучением крымскотатарского языка)


  • Начальные классы

Поделитесь материалом с коллегами:

ВСТУПЛЕНИЕ


hello_html_m141169ff.gif

(Играет мелодия)


1 ведущий


-Селям алейкум урьметли мусафирлер,севимли балалар.Бугунь биз сизни кузь байрамына давет этик.Эр йыл бу энъ дюльбер мевсим бол берекетнен къувандыра.

Онынъ витаминлери эпимизге пек керекли,эсасен оськен бала вуджудына.


2 ведущий

Мы благодарим красавицу осень за богатый урожай, за те щедрые дары, которые она дарит каждый год, за те витамины, которые так необходимы детскому растущему организму.


1ведущий

Кузь кельди,эм тереклернинъ

Япракълары тёкюльди.

Тарлаларда тютюнлер де ,

Бостанлар да сёкюльди


2 ведущий

Листьев жёлтый ливень.

Солнце ниже сосен

Шепчет ива иве:

«Осень! Снова осень!»

Эсма

Яз кечкен сонъ Кузь олур,

Бол берекет джыйылыр,

Къыскъарып башлай куньлер

Гедже сызгъыра еллер.


Эрнест

Между летом и зимой

Всё впадает в сон

Засыхает зверобой

Опадает клён.

Дуб морозцем опален-

Спать сурки идут,

Люди этот самый сон

Осенью зовут.

Да,

Сентябрь,

Октябрь,

Ноябрь-настоящий сон.

В первых буквах этих слов

Зашифрован он!

Песня «Кестане» (Темиркаева Тамила)


Тапмаджалар


( Дети произносят загадки каждый со своего места)

Элимдар

Эр кунь саба куньге бакъар,

Къара-беяз мерджан такъар.

(Куньайлан)

Эннан

Оськенде устюни ашайлар,

Пишкен сонъ астыны ашайлар.

(Согъан)


Найле

Къат-къат къатланчыкъ,

Къатламадан ап-ачыкъ,

Терек десенъ, япракъ,

Яткъан ери топракъ.

(Къапыста)


Султанова С.

Къапысы ёкъ, пенджереси ёкъ,

Ичинде мусафири чокъ.

(Хыяр)


Эдем

Ер астында чипчели тавукъ.

(Къартоп)


Эмин

Алчачыкъ бойлу,

Къадифе тонлу.

О недир?

(Патылджан)


Эльмаз

Алчачыкъ бир бою бар,

Ал къадифе тону бар.

(Къырмызы бибер)


Арзы

Бир кичкене филь таш,

Ерге тюшсе, сынмаз.

Япыджылар япалмаз,

Анахтарнен ачылмаз.

(Фындыкъ)


Фатиме

Инесиз, йипсиз тизильген боюнджакъ,

Табиат тизген, къол узьген,

(Юзюм салкъымы)


Фарида

Къуту ичинде къуту.

(Джевиз)


Эрнест

Терек устюнде

Килитли сандыкъ.

(Джевиз)


1 ведущий

Чериклидир, тюклюдже,

Хаселидир емеде,

Онынъ яхшы лезети

Юклю къадын иляджы.

(Айва)


Сеит Ваап

Аягъы ёкъ, къолу ёкъ,

Онынъ япкъан иши чокъ.

(Ель)



Эсма

Аягъы ерге тиймез,

Башы кокке етмез.

(Булут)


Самадова С.

Аягъы ёкъ – къача,

Къанаты ёкъ – уча.

(Булут)

2 ведущий

Бир сёнер, бир янарым

Тийген ерни якъарым.

(Яшын)


1 ведущий

Бири тёке,

Бири иче.

(Ягъмур, топракъ)


2 ведущий

Къанатсыз, уча,

Къапыны ача.

(Ель)


Песня «Бизге не кузь кетреджек»



hello_html_m1b23e40d.gif


БИЗГЕ НЕ КУЗЬ КЕТИРЕДЖЕК

БИЗГЕ НЕ КУЗЬ КЕТИРЕДЖЕК

АЛ ЯНАКЪЛЫ АЛМАЛАР,,АРМУТЛАР

АЛ ЯНАКЪЛЫ АЛМАЛАР,,АРМУТЛАР


БИЗГЕ НЕ КУЗЬ КЕТИРЕДЖЕК

БИЗГЕ НЕ КУЗЬ КЕТИРЕДЖЕК

ТЮРЛЮ СЕБЗЕЛЕР ТОЛУ БОСТАНЧЫКЪ

ТЮРЛЮ СЕБЗЕЛЕР ТОЛУ БОСТАНЧЫКЪ


БИЗГЕ НЕ КУЗЬ КЕТИРЕДЖЕК

БИЗГЕ НЕ КУЗЬ КЕТИРЕДЖЕК

ЛЕЗЗЕТЛИ ОТЬМЕЧИКНИ ВЕ БОГЪДАЙ

ЛЕЗЗЕТЛИ ОТЬМЕЧИКНИ ВЕ БОГЪДАЙ


(Дети поют вместе с ведущими)


Эсма


Эльбет,кузь аджайип йыл мевсими.Бизге чокъ берекет кетире.Багъчаларда мейвалар,бостанларда себзелер пише.Бизим бостанымызда меракълы шей олып кечти.Себзелер озь ара давалашты.Келинъиз буны сейир этейик.


Сценка «Спор овощей»


Автор.Султанова С.


В огороде дружно


Землю мы копали.


Каждый день мы летом


Грядки поливали.


Вот собрали всё в корзину


И скорей домой несём.


Вдруг овощи затеяли


Серьёзный разговор.



Морковь: Эльмаз

Кто из нас из овощей

И вкуснее, и нужнее?

Кто при всех болезнях

Будет всех полезней?



Горошек: Эмин

Я такой хорошенький,

Зелёненький мальчишка.

Если только захочу

Всех горошком угощу!



Свёкла: Арзы

Дай сказать, хоть слово мне,

Выслушай сначала.

Надо свёклу для борща

И для винегрета.

Кушай сам и угощай,

Лучше свёклы нету!


Капуста: Фарида

Ты уж, свёкла, помолчи,

Из капусты варят щи.

А какие вкусные

Пироги капустные!

Зайчики-плутишки

Любят кочерыжки.

Угощу ребяток

Кочерыжкой сладкой.


Огурец: Эдем

Очень будете довольны,

Съев огурчик малосольный.

А уж свежий огуречик

Всем понравится, конечно!


Редиска:Фатиме

Я - румяная редиска

Поклонюсь вам низко-низко

А хвалить себя зачем?

Я и так известна всем!


Морковь:Эльмаз

Про меня рассказ недлинный:

Кто не знает витамины?

Пей всегда морковный сок

И грызи морковку -

Будешь ты тогда, дружок,

Крепким, сильным, ловким!


Помидор: Эрнест

Не болтай, морковка, вздор,

Помолчи немного.

Самый вкусный и приятный

Уж, конечно, сок томатный.


Лук:Эннан

У окна поставьте ящик,

Поливайте только чаще.

И тогда как верный друг

К вам придёт зелёный …


Дети: Лук!


Лук:

Я приправа в каждом блюде

И всегда полезен людям.

Угадали? - Я вам друг,

Я - простой зелёный лук.


Картошка: Самадова С.

Я, картошка, так скромна.

Слова не сказала.

Но картошка так нужна

И большим, и малым!


Автор.Султанова С.


Спор давно кончать пора!


Нам запомнить нужно:


Не коснётся нас беда,


Если с нами дружба!


А чтоб здоровым и сильным быть,


Нужно овощи любить


Все без исключения,


В этом нет сомнения!


1 ведущий

- Эльбет,дава этмек керекмей.Эр бир себзе бизге файда кетире.Ве оларнынъ сайламайып ашамакъ керекмиз.Согъан ве сарымсакъ бизлерни вируслерден сакълай,бибер исе А,С,Р,В витаминлернен бай.Хавучны ашасакъ козьлеримиз яхшы эр вакъыт яхшы корер,чюкюндир исе,гемоглобинни котере.Эвель заманлардан себзелерни файдасы адамларгъа таныш олды.Онынъ ичюн,балачыкълар,себзелерни чокъча ашанъыз!


Игра «Себзени тап»

- Шимди биз сизлернен оюн ойнарыкъ.Иштиракчы мени яныма келе.Мен онъа козьлерини багълайым.О,исе япыкъ козьлеринен себзени тапмакъ керек.


(Дети по очереди выходят,угадывают овощ)


Танец №1


Стих Эльмаз с Фиданчыкъа

КУЗЬ

Къачан,айтынъ,балалар!

Ягъар сыкъ-сыкъ ягъмурлар.

Тёкюлирлер япракълар,

Къалыр бом-бош тарлалар?


Кузьде олур бу шейлер,

Кузьде олер оленлер.

Кузь геджеси эп осер,

Сонъ къыш: «Келем мен де!»­­­- дер.


Емишлерин алгъанда

Агълар кузьде тереклер,

Азырланыр эр ерде

Къышлыкъ бутюн кереклер.


Выходят Султанова С. и Сеит Ваап с зонтиками

Султанова С.

Дождь по улице идёт,

Мокрая дорога,

Много капель на стекле,

А тепла немного.

Как осенние грибы,

Зонтики мы носим,

Потому что на дворе

Наступила осень.


Сеит Ваап


Сабадан ягъмур ягъа

Не къадар тазе ава

Мен ягъам,десе ягъсын

Арыкълар сувга толсун.


Дети с ведущими поют песню «Кап-кап-кап,тук-тук-тук»

В руках зонтики


Песня «Кап-кап-кап,тук-тук-тук»

hello_html_36d083c4.gif

Кап-кап, тук-тук-тук

По стеклу раздался стук.

Это дождик по утру

Разбудил всю детвору.


Кап-кап, дон-дон-дон

Капли начали трезвон.

Если выйдите гулять

Не забудьте зонтик взять.


Кап-кап, кап-кап-кап

У дождя весёлый нрав.

Завтра утром мы опять

Под дождём пойдём гулять.

Игра «Лужи»


Ведущий


-Балалар,эльбет кузьде ягъмурлар ягъа.Бизим сыныфымызгъа да ягъмур тюшти ве гольчиклер пейда олды.Шимди олардан кечмеге керек олур.Амма мен сизге ярдымгъа экишер таш берерим.Бу ташларгъа басып башкъа тарафкъа кечмеге керек.Тез олгъанлар гъалебе къазаналар.Оюнгъа буюрынъыз!


Арзы

Радостно

Берекетли бу ягъмурлар

Ягъып турсын,

Адамларнынъ,Алла берсин,

Часты юрсин!


Танец № 2


Сценка «Не ичюн помидорлар къырмызы»

Звучит мелодия

hello_html_652176be.gif


Муэллиф:Бир заманда бар экен,бир заманда ёкъ экен.Бир бостанда себзелер

яшай экен.

Къаргъа учып кете


КЪаргъа: Къар!Къар!Къар!

Себзелер чыкъалар.Скемлелер янына турып,озь сёзлеринден сонъра ерине отуралар.



Хыяр: Аршиндыр боюм,

Ешильдир союм

Акътыр къаным

Сувдыр джаным


Балалар берабер :хыяр,дейлер



Къапыста: Антерим чокъ

Дёгмеси ёкъ


Балалар берабер:къапыста дейлер



Согъан: Ер астында джийрен ат

Атнынъ териси еди къат

Соярсынъ да ашарсынъ,

Ашагъанда агъларсынъ


Балалар берабер:согъан дейлер



Помидор: Озюм шардай

Ичи къандай

Дамым татлы дегиль


Балалар берабер:помидор дейлер



Муэллиф: Озь кичкене бостанчыгъыны саибе пек севе эди.Эр кунь сувара

эди оны.



Саибе: Мен бостанымны суварарым.Сув ичмеге истей о.



Муэллиф: Себзелер кунь-куньден пишип оселер.Достлукъта,къавгъа

этмейип яшайлар.Амма бир кунь помидор озюни эр кестен гузель

деп сайды.Ве макътанмагъа башланды.



Помидор: Мен эр кестен леззетлим,эр кестен томалакъ ве эр кестен

ешилим!Мени адамлар пек севе.



Хыяр: Ха-ха-ха!!!Кульмек истейим!Озюнъи макътамагъа олмаз!



Согъан: Достларым,помидор анъламады,озь-озюнъни макътамагъа айип

шей!




Муэллиф: Помидор озь сёзюнде тура!



Помидор: Мен эр кестен леззетлим,эр кестен томалакъ ве эр кестен

ешилим!Мени адамлар пек севе.




Себзелер беребер:Макътанды,макътанды ве пытакътан тюшти!



Муэллиф: Бу вакъытта исе,саибе себзелерни джыймагъа кельди.

Эписини озюнен алды,амма помидорны корьмеди.Къаргъа

учып кеткенде буны корип



Къаргъа: Къарр!Къарр!Маскъа-рра-лыкъ! Маскъа-рра-лыкъ!

Бизнен дост олмакъ истемединъ,энди бир кимсеге керек

олмазсынъ!



Муэллиф: Помидор утанды.Утангъаны ичюн къызарып къалды!



Помидор: Достларым багъышланъыз мени!Сиз мени де,озюнъизнен берабер

алынъыз.



Муэллиф: Бу сёзлерни саибе эшитип,помидорны аджыды ве озюнънен

алды.Истесенъиз инанынъыз,истесенъиз инанманъыз!Амма

о вакъыттан берли помидорлар къызарып башладылар.



Песня «Дружба ве достлукъ» hello_html_m3eaee530.gif

Дружат с небом солнышко

Звёздами луна

Дружит с небом волюшка

С песней тишина


Ссориться не нужно нам

Столько добрых рук

Крым согреет дружбою

Дружба и достлукъ


Дружит бджилка с квитамы

З пташкою зоря

Друже листя з витами

З парусом моря


Землю зроблять казкою

Стильки добрых рук

Крым зыгрие ласкою

Дружба и достлук


Къурт балкъуртнен ойнады

Эв саваннен достлашты

Денъиз де меним достлар

Ве аязнен къар


Эр масаллы оладжакъ

Затенъызы блу

Къырымны къыздыраджакъ

Дружба ве достлукъ


Дружит с небом солнышко

С пташкою зоря

Денъиз де меним достлар

Кружится Земля




Игра «Мишки-шишки»

-Шимди мен сизлерни даа бир оюнгъа давет этмеге истейим.Аювчыкъларнынъ панджаларынен карпасиналарны(шишки) джыймагъа лязим.Кимнинъ сепетинде шишкалар чокъ олса,о команда енъген деп сайылыр.


Танец №3


Стих Найле с Фиданчыкъа

КУЗЬ

Тез етишти ягъмурлы кузь,

Кете дерске балалар.

Ягъмур ягъа гедже- куньдюз,

Энди сувуй авалар.


Кузь кельди,эм тереклернинъ

Япракълары тёкюльди.

Тарлаларда тютюнлер де,

Бостанлар да сёкюльди.

Не къарылгъач авелене,

Не турналар ойнайлар,

Не чибин бар къораларда,

Не чиркийлер къайнайлар.


Игра «Сыджакъ къартоп»

Ведущий : -Ер астында чипчели тавукъ

-Эльбетте къартоп.


-Ойнамагъа бегендинъиз?Мен сизлерни даа бир кузь оюнынен таныштырмакъ истейим.Бу оюн «Сыджакъ къартоп»Балалар,тёгерекке турунъыз.Къолунъызда сыджакъ къартоп.Оны невбетнен бир биринъизге бересинъиз.Музыка такътагъанда,къартоп къолунда къалгъан иштиракчы оюндан чыкъа.Сонъки къалгъан балачыкъ гъалебе къазана.


Песня «Яш несиль яшасын»

В руках у детей шары.


hello_html_m3ff44485.gif



Ведущий

Бунынъ иле бизим байрамымыз сонъуна етти.

Азырланъыз магъазларны,

Бол берекет оладжакъ,

Къысмет олса,софраларда

Аш-сув,отьмек оладжакъ.


Дикъкъатынъыз ичюн чокъ тешеккюрлер бильдиремиз!


Краткое описание документа:

Сценарий праздника осени,который проводится на двух языках (русском и крымскотатарском ).Сценки,загадки,песни, игы.

ВСТУПЛЕНИЕ

 

(Играет мелодия)

 

1 ведущий

 

     -Селям алейкум урьметли мусафирлер,севимли балалар.Бугунь биз сизни кузь байрамына давет этик.Эр йыл бу энъ дюльбер мевсим бол берекетнен къувандыра.

Онынъ витаминлери эпимизге пек керекли,эсасен оськен бала вуджудына.

 

            2 ведущий

     Мы благодарим красавицу осень за богатый урожай, за те щедрые дары, которые она дарит каждый год, за те витамины, которые так необходимы детскому растущему организму.

Автор
Дата добавления 03.04.2015
Раздел Начальные классы
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров329
Номер материала 473203
Получить свидетельство о публикации

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх