Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сценка "Пасхальное приключение" в переводе с немецкого Моор Е.В.
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Сценка "Пасхальное приключение" в переводе с немецкого Моор Е.В.

библиотека
материалов

«Пасхальный праздник»

Действующие лица:

Мама Курица

Цыплёнок

Бабочка

Волк

Пчелка

зайцы


Сцена 1

(Цыплёнок спит в комнате. Заходит мама Курица):

Любимый цыпленок, вставай поскорее!

Сегодня Божественный праздник!

Дети ищут пестрые яйца в траве

Их спрятали пасхальные зайцы!


Цыпленок: Ох! А я и не знал,

Что зайцы яйца снесли!

И мне никто не сказал,

Что яйца они принесли!


Курица: Моё золотце, малыш!

Ты еще совсем глупыш!

Яйца курицы несут,

Зайчикам их отдают.

Зайцы их все разукрасят

Во все краски их покрасят.

Ночью в сад их принесут

И в пасхальное гнездо кладут!

Цыпленок: Ах, какой же этот день

Замечательный совсем!

Значит, мамочка и ты,

Будешь яйца им нести?


Курица: Нет, малыш, стара я очень…

Хотя могла бы, между прочим…

Итак, сегодня ты пойдешь

В зеленый лес, а там найдешь

весенний луг – его пройди,

и вслед тропиночки иди.

Как до конца ее дойдешь,

Зайца пасхального найдешь.

Ему ты яйца все отдай,

Он их покрасит – забирай!

передавав ему привет мой,

возвращайся ты домой!

(отдает корзину с яйцами, машет рукой и уходит со сцены)


Цыпленок: Ему привет твой передам!

Гудбай! Пока! Целую, мам!

(машет рукой и уходит со сцены)


Сцена 2

(На сцене стоят деревья. Цыпленок идет вприпрыжку и напевает песенку.)

Цыпленок: Ах, как прекрасен этот лес!

Наверно полон он чудес!


(на сцену выходит бабочка и напевает мотив веселой песенки)


Цыпленок: Бабочка, здравствуй! Куда ты идешь?

И как замечательно ты поешь!


Бабочка: Привет! В лесу гуляю я.

А что же ты здесь потерял?


Цыпленок: Мама Курица сказала поутру,

Что на зеленом весеннем лугу

Заяц пасхальный живет,

Веселые песни он там поет!

Ему корзинку с яйцами несу,

надеюсь, скоро до него дойду!


бабочка: Ох, тебе еще долго идти!

Желаю счастливого пути!


цыпленок: Спасибо, бабочка, родная!

Тебе того же я желаю!


(Бабочка уходит со сцены. Появляется волк.)

Волк: Глазам своим не верю я!

Цыпленок здесь? Вот это да!

Что делаешь один в лесу?

Тебя на ужин я сожру!!


Цыпленок: Я у вас прошу пощады

Ведь не мне, а детям надо

яйца крашенные доставить

с праздником их всех поздравить!

Волк: Боже мой! Совсем забыл!


Цыпленок: Так что ужин ваш уплыл…


Волк: Да! Ну что ж, иди вперед!

Пусть зайчик мне яиц пришлет!


Цыпленок: Будет сделано! Спасибо и пока!


Волк: До свидания! Привет всем от меня!

(Цыпленок убегает со сцены. Волк пожимает руками и тоже уходит)


на сцену выходит цыпленок: Ох, и страху натерпелся!

Вот бы волк сейчас объелся…

Что же слышу я за звук?

Что же это такое вдруг?


(на сцену выходят пчелки)

цыпленок: Ах, вы пчелки дорогие!

Здравствуйте, мои родные!


пчелки: привет цыпленок! есть проблемы?


цыпленок: ищу я зайца – вот дилемма!


пчелки: к зеленому лужку тебе идти!

Пойдем, поможем мы пройти!

(все вместе уходят со сцены)


(на сцене появляется пасхальный заяц. К нему выходят цыпленок и пчелки.)


цыпленок: Неужели чудо случилось?

Зайца найти у меня получилось!

заяц: как хорошо, что ты меня нашел!

вижу, с корзинкой большою пришел.

надеюсь, корзина яичек полна!

Всем детишкам хватит сполна?


цыпленок: конечно! всем хватит!


заяц: За работу я берусь!

каждый год я так тружусь!

Все яички я покрашу,

ни одного не пропущу

Все сады будут украшены –

ведь я каждого посещу!

(Играет песня про пасхального кролика. Все водят вокруг него хоровод)




Автор
Дата добавления 12.03.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров115
Номер материала ДВ-519960
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх