Сказка на английском языке "Колобок"

Негосударственное образовательное частное учреждение

«Начальная школа – детский сад»

 «Созвездие»

Сценарий сказки

на английском языке

«Колобок»

(для детей подготовительной группы)

Составила:

педагог дополнительного

образования

Филиппович Е.А.

г. Видное

2014 г.

Цель: способствовать раскрытию творческого потенциала, артистических способностей ребёнка, учить обыгрывать инсценировки, направленные на диалогическую активность, формировать мотивы изучения английского языка. 

Предварительная работа: на занятиях дети изучали новые слова и выражения, учили песни «Hello!», «Good bye!».

Материалы и оборудование: маски героев сказки, игрушка Колобок, записи песен.

Ход сказки:

(Дети входят в зал, встают врассыпную и поют песню “Hello!” с движениями)

Hello, hello.

Can you clap your hands?

Hello, hello.

Can you clap your hands?

Can you stretch up high?

Can you touch your toes?

Can you turn around?

Can you say hello?

Hello, hello.

Can you stamp your feet?

Hello, hello.

Can you stamp your feet?

Can you stretch up high?

Can you touch your toes?

Can you turn around?

Can you say hello?

Hello, hello.

Can you clap your hands?

Hello, hello.

Can you stamp your feet.

Ведущий:

Жили-были бабка, дедка

Захотелось им конфетки.

Нет денег на пирожок-

Испекли они колобок.

(Выходит Колобок.)

Колобок:

-         Hello! I am Kolobok. Who are you?

Дед:

- Hello! I am Dedka. Nice to meet you, Kolobok!

Бабка:

- Hello! I am Babka! . Nice to meet you, Kolobok!

Колобок:

-Nice to meet you. How are you?

Бабка и дед хором:

-         Fine, thank you!

Ведущий:

Бабка с дедкой очень рады –

Вот какая им награда:

Колобок румяный, спелый.

Вот бы скушать целый.

Колобок на стол не лез,

А укатил он прямо в лес.

Зайка первым ему попался –

Быстро с зайкой он расстался.

(Входит Зайка)

Колобок:

-         Hello! I am Kolobok. Who are you?

Зайка:

-         Hello! I am Zaika. Nice to meen you, Kolobok!

Колобок:

- Nice to meet you. How are you?

Зайка:

- I am fine, thank you! How are you?

Колобок:

- I am fine, thank you.

Зайка:

- Bye, Kolobok!

Колобок:

- Bye, Zaika!

Ведущий:

Каждый Колобка хотел откушать,

Так давайте дальше слушать.

Вот встретил он мишку,

Что потерял еловую шишку.

(Входит Мишка)

Колобок:

-         Hello! I am Kolobok. Who are you?

Мишка:

-          Hello! I am Mishka. Nice to meen you, Kolobok!

Колобок:

-         Nice to meet you. How are you?

Мишка:

- I am fine, thank you! How are you?

Колобок:

- I am fine, thank you.

Мишка:

- Bye, Kolobok!

Колобок:

- Bye, Mishka!

Ведущий:

Была для Мишки важнее

Еловая шишка.

Катится дальше,

А навстречу волк,

Он зубами «щелк».

(Входит волк)

Колобок:

-         Hello! I am Kolobok. Who are you?

Волк:

-         Hello! I am Volk. Nice to meen you, Kolobok!

Колобок:

-          Nice to meet you. How are you?

Волк:

-  I am fine, thank you! How are you?

Колобок:

-  I am fine, thank you.

Волк:

- Bye, Kolobok!

Колобок:

- Bye, Volk!

Ведущий:

Быстро от волка он убрался.

Волк грустным стоять остался.

Дальше было рыжее диво,

Что хвостом вертело красиво.

(Входит лиса)

Лиса:

-         Hi, I am Lisonka.

Колобок:

-         Hello, I am Kolobok. Nice to meet you.

Лиса:

 -  Nice to meet you, Kolobok. How are you?

Колобок:

- I am fine, thank you. How are you?

Лиса:

- ОК!

(Лиса хватает колобка)

Ведущий:

Сказала так она и съела колобка.

Вот сказка какова –

Ушел от бабки, дедки,

Мишки, волка, зайки.

Но лиса в рыжей майке

Была достаточно хитра, быстра.

И съела колобка.

Всех артистов ждем на сцене

Зритель вас сейчас оценит.

А теперь споем все вместе

Время прозвучать и песне.

(Герои сказки исполняют песню “Good bye!” с движениями)

Bye bye goodbye. 

Bye bye bye bye goodbye.

I can clap my hands.

 I can stamp my feet.

Bye bye goodbye.

 Bye bye bye bye goodbye.

 Good bye!

Список литературы:

1.     Русская народная сказка «Колобок»