Сказка на французском языке "Красная шапочка"

                      Le Petit Chaperon Rouge 

Les personnages: l’auteur , la mère, la grand-mère, le Petit Chaperon Rouge, le loup, deux chasseurs. 

L’auteur: Une petite fille, la plus jolie du monde, habite un village. Sa mère et sa grand-mère l’aiment beaucoup. Sa mère lui fait un petit chaperon rouge. On l’appelle partout le Petit Chaperon Rouge. 
La mère: Ma petite fille, ta grand-mère est malade, va chez elle porte lui une galette et ce petit pot de beurre. Sois attentive, dans le bois il y a un grand loup. 
(La fille prend son sac, embrasse sa mère et va dans le village de la grand-mère. Tout à coup elle voit un grand loup.) 
Le loup: Bonjour, ma petite, òu vas-tu? 
La fille: Je vais voir ma grand-mère. Je lui porte une galette et un petit pot de beurre. 
Le loup: Òu habite ta grand-mère? 
La fille: Oh, là-bas, derrière le Moulin, la première maison du village. 
Le loup: Eh bien! Je veux voir ta grand-mère, je vais par ce chemin-ci et toi par ce chemin-là, et nous verrons qui sera le premier! 
L’auteur: Le loup court par le chemin le plus court et la petite fille par le chemin le plus long. 
(La fille s’amuse avec les papillons, fait des bouquets. Le loup arrive le premier et frappe à la porte) 
Le loup: Toc,toc,toc. 
La grand-mère: Qui est là? 
Le loup: C’est votre petite fille, le Petit Chaperon Rouge. J’ai une galette et un petit pot de beurre pour vous. 
La grand-mère: Tire la chevillette, la bobinette cherra. 
(Le loup ouvre la porte, entre dans la chambre, mange la grand-mère et se couche dans son lit.) 
Le Petit Chaperon Rouge: Toc, toc,toc. 
Le loup: Qui est là? 
La fille: C’est votre petite fille, le Petit Chaperon Rouge. J’ai une galette et un petit pot de beurre pour vous. 
Le loup: Tire la chevillette, la bobinette cherra. 
(La fille entre) 
Le loup: Viens ici, ma petite fille. 
La fille: Ma grand-mère, que vous avez de grands bras! 
Le loup: C’est pour mieux t’embrasser, ma fille! 
La fille: Ma grand-mère, que vous avez de grandes oreilles! 
Le loup: C’est pour mieux t’écouter, ma fille! 
La fille: Ma grand-mère, que vous avez de grands yeux! 
Le loup: C’est pour mieux te voir, mon enfant! 
La fille: Ma grand-mère, que vous avez de grandes dents! 
Le loup: C’est pour te manger!!! 
(Le loup mange la fille et se couche dans le lit.) 
L’auteur: À ce moment deux chasseurs passent devant la maison. 
(Les chasseurs entendent le ronflement du loup.) 
Un chasseur: Je veux voir si la grand-mère n’est pas malade! 
(Ils entrent dans la chambre.) 
Les chasseurs: Ah! Te voila, vieux bandit. Je te cherche longtemps! 
(Ils tirent et la fille et la grand-mère arrivent sur la scène.) 
La fille et la grand-mère (en s’adréssant aux chasseurs) : Oh! Merci, merci! 
(La fille et la grand-mère s’embrassent.) 

Fin