Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Сказка на французском языке "Красная шапочка"
Только сейчас Вы можете пройти дистанционное обучение на курсах повышения квалификации прямо на сайте "Инфоурок" со скидкой 40%. По окончании курсов Вы получите печатное удостоверение о повышении квалификации установленного образца (доставка удостоверения бесплатна).

Открыт приём заявок на новые курсы повышения квалификации:

- «Профилактическая работа в ОО по выявлению троллинга, моббинга и буллинга среди подростков» (108 часов)

- «Психодиагностика в образовательных организациях с учетом реализации ФГОС» (72 часа)

- «Укрепление здоровья детей дошкольного возраста как ценностный приоритет воспитательно-образовательной работы ДОО» (108 часов)

- «Профориентация школьников: психология и выбор профессии» (108 часов)

- «Видеотехнологии и мультипликация в начальной школе» (72 часа)

- «Патриотическое воспитание дошкольников в системе работы педагога дошкольной образовательной организации» (108 часов)

- «Психолого-педагогическое сопровождение детей с синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ)» (72 часа)

- «Использование активных методов обучения в ВУЗе в условиях реализации ФГОС» (108 часов)

- «Специфика преподавания русского языка как иностранного» (108 часов)

- «Экологическое образование детей дошкольного возраста: развитие кругозора и опытно-исследовательская деятельность в рамках реализации ФГОС ДО» (108 часов)

- «Простые машины и механизмы: организация работы ДОУ с помощью образовательных конструкторов» (36 часов)

- «Федеральный государственный стандарт ООО и СОО по истории: требования к современному уроку» (72 часа)

- «Организация маркетинга в туризме» (72 часа)

Также представляем Вашему вниманию новый курс переподготовки «Организация тренерской деятельности по физической культуре и спорту» (300/600 часов, присваиваемая квалификация: Тренер-преподаватель).

Смотреть список всех 216 курсов со скидкой 40%

Сказка на французском языке "Красная шапочка"

библиотека
материалов

« Le Petit Chaperon Rouge »


Personages :

Petit Chaperon Rouge

Maman

Grand-mère Loup

Lièvre Chasseur

Ведучий


Ведучий: Добрий день, дорогі друзі! Зараз ви побачите казку відомого французького писименника Шарля Перро « Червона шапочка». Шарль Перро народився во французькій буржуазній родині, в Парижі. Все своє життя він прожив в цьму місті. Шарль Перро дуже любив дітей і писав для них казки. Всесвітню відомість письменнику принесли такі казки: « Попелюшка», « Кіт у чоботях»,

« Червона шапочка». Отже, казка починається.


Scène I

Maman: Je suis la mère du Petit Chaperon Rouge.

Notre grand-mère est malade. Je prépare le déjeuner pour elle. Voici le gâteau. Voici du sucre.Voici du lait. Voici des bonbons. La galette est prête. Où est ma fillette ?

Scène II

Maman : Petit Chapron Rouge !

P.Ch.R. : Me voici !Me voilа ! Que voulez-vous de moi ?

M : Voici le panier.

P.Ch.R. : Ah ! Je comprends, je comprends ; je porterai tout cela à grand-maman. Voici le gâteau. Voici du beurre. Voici du sucre. Voici des bonbons. Voici du lait. Voici la galette. Je suis prête.

M : A. la bonne heure, ma fille.Mes compliments à grand-maman.

P.Ch : Un, deux, troi, je cours au bois.


Scène III

Loup : Je suis le Loup ! Bonjour le Lièvre Lièvre : Bonjour monsieur le Loup ! Es-tu bon ?

Loup : Non, je suis très méchant.

L : Va-t-en ! Va-t-en !

Loup : Non, j'ai faim. Je veux manger le Petit Chapron Rouge et sa grand-mère.

L : Quel méchant Loup !Que faire ? Il faut prévenir le Petit Chaperon Rouge !

Loup : Je l'attendrai ici, derrière cet arbre.

L : Je vais chercher le chasseur !

Scène IV

P. Ch. : Bonjour M. Le Loup ! Où donc vous dépéchez-vous ?

Loup : Ah ! Petit Chaperon Rouge, bonjour ! Je me promène. Et toi, oû vas-tu, ma chère?

P. Ch. : Je vais chez ma grand-mère. Elle est malade, la pauvrette. Je lui porte le déjeuner et une belle galette.

Loup : Ah ! C'est trиs bien , trиs bien ! Au revoir ! Et ta grand-mиre, oщ habite-t-elle ?

P. Ch. : Lа, а droite, prиs de la riviиrre. Au revoire, M. Le Loup.

Loup : J'ai faim! Je vais manger la vielle et puis l'enfant. L'appйtit vient en mangeant.



Scène V

Grand-mère : Je suis la grand-mère du Petit Chaperon Rouge.Je sius malade. Je me porte mal et j'ai faim. J'attends ma petite-fille, le Petit Chaperon Rouge. Elle me porte du lait et une belle galette

Loup: Toc-toc-toc !

G-m: Qui est là?

Loup : C'est moi, votre petite-fille, le Petit Chaperon Rouge. Ouvre la porte !

G-m : Pousse la porte et entre.

Scène VI


P.Ch. : Toc-toc-toc Loup: Qui est là?

P.Ch: C'est moi, votre prtite-fille, le Petit Chaperon Rouge. Ouvre la porte.

Loup : Pousse la porte et entre.

P.Ch : Bonjour, grand-mère. Voici le déeuner. Comment allez-vous ?

Loup : Bonjour, Petit Chaperon Rouge . Merci. Approche-toi, je t'embrasse.

P. Ch : Grand-mère, pourquoi avez-vous de si grands yeux ?

Loup : C'est pour mieux te voir, ma petite.

P. Ch : Grand-mère, pourquoi avez-vous de si grands oreilles ?

Loup : C'est pour mieux t'entendre, ma petite.

P. Ch : Grands-mère, pourquoi avez-vous de si grands dents ?

Loup : C'est pour mieux te manger, petite sotte !

Scène VII

Chasseur : Je suis un chasseur. Je cherche le Loup. N'avez-vous pas vu le Loup ?

Lièvre : Si, il est dans cette maisonnette. C'est la maisonnette de la grand-mère du Petit Chaperon Rouge.Le Loup a mangé toutes les deux. Et il dort dans le lit de la grand-mère.

Chasseur : Entrons-y ! Suis-moi !

Scène VIII


Maman : Chasseur, merci beaucoup ! Chasseur : Pas de quoi !

Maman : Sois sage, Petit Chaperon Rouge !

P. Ch : Merci. Je serai obéissante!


Общая информация

Номер материала: ДA-003343

Похожие материалы