Сложное дополнение / Соmрlex Object
Сложное дополнение — это конструкция, выполняющая
в предложении функцию члена предложения — дополнения. Сложное дополнение
состоит из существительного в именительном падеже или местоимения в объектном
падеже, за которыми следует инфинитив.
Существительное / Местоимение +
инфинитив
Существительное или местоимение выражает
лицо, которое совершает действие, выраженное инфинитивом.
B предложении "His mother wants
Peter to help her in the garden." дополнением r глаголу want является сочетание Peter to help,
состоящее из существительного Peter и инфинитива to help.
His mother wants him to help her in the
garden. (Сложное дополнение состоит из местоимения him и инфинитива to
help.)
Ha русский язык сложное дополнение
переводится придаточными изъяcнительными предложениями, которые вводятся
союзами что, чтобы, как.
His mother wants Peter to
help her in the garden.— Мама
хочет, чтобы Питер помог ей в саду.
Местоимение в объектном падеже
переводится нa русский язык местоимением в именительном падеже.
I want him to translate this text. — Я хочу, чтобы он перевел этот текст.
Сложное дополнение употребляется после глаголов, выражающих
желание:
- to
want — I want you to learn English.— Я хочу, чтобы тьi изучал английский.
- to expect — I expect her to come on time.— Я ожидаю
(надеюсь), что она придет вовремя.
- to
like в сочетании c would — He would like us to read
this book.— Он
хотел бы, чтобы мы прочитали эту книгу.
- to
make – She makes her son clean his room every day. – Она заставляет сына убирать комнату каждый день.
- To
let – Don’t let your daughter come home late. – Не позволяйте вашей дочери приходить поздно.
После глаголов make, let частица to перед инфинитивом не употребляется.
1.
Translate the sentences into Russian.
1. We expect them to come at 5 o'clock.
2. Mike doesn't want Helen to
explain anything.
3. I didn't want my sister to phone
him.
4. Mum would like me to become a
doctor.
5. Мy friends don't want my sister
to go out with us.
6. Do they expect him to arrive
soon?
7. What do you want us to do?
8. I would like you not to invite
Boris to the party.
2.
Express the same idea using the complex object.
1. I want (he) to be my friend.
2. They would like (we) to learn
English.
3. They expected (she) to arrive at
6 p.m.
4. She doesn't want (her daughter)
to come home late.
5. Tom expects (I) to write a
letter every week.
6. Our parents want (we) to be
friends.
7. I'd like (you) to offer him
help.
8. I don't want (she) to read the
letter.
3.
Make your own sentences from the words below. Then translate them into Russian.
1. want / me / to pay by card /
shop assistant
2. her mother / Alice / to try a
dress on / would like
3. not to come so late / her
parents / want / Ann
4. they / Jack / to invite them to
their house / expect
5. our teacher / us / expect / to
make a report
6. her brother / Jane / to start
dieting / not want
7. a guide / her / to pay attention
to the picture / would like
8. our parents / my sister / expect
/ to go to university
4.
Use the Complex Object with or without to.
1. We expect you... come to his
birthday.
2. She made him... promise to give
the picture to her.
3. The teacher wanted me... read
this book.
4. Who made your brother... do it?
5. I wouldn't like my friends...
see me now.
6. Don't let them... upset you so
much.
5. Translate
the sentences into English.
1. Мои родители хотят, чтобы я стал
врачом.
2. Нина кочет, чтобы сын ee
слушался.
3. Они не хотели, чтобы он узнал об
этом.
4. Она не позволяет дочери
приходить домой поздно.
5. Никто не заставлял его делать
это.
6. Позвольте мне задать вопрос.
7. Я ожидала, что они приедут
сегодня.
8. Лиз хотела, чтобы Майк встретил
ee.
9. Сергей хотел, чтобы его друзья
поняли его.
10. Вьi хотите, чтобы я позвонил ей?
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.