Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Sweet love, renew thy force; be not said
Thy edge should blunter be than appetite,
Проснись , любовь ! Твое ли острие
Тупей , чем жало голода и жажды ?
2 слайд
Which but to-day by feeding es allay’d
To-morrow sharpen’d in his former might:
Как не обильны яства и питье ,
Нельзя на век насытиться однажды .
3 слайд
So, love, be thou; althou to-day thou fill
Thy hungry eyes even till they wink with fullness,
Так и любовь . Её голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья ,
4 слайд
To-morrow see again, and do not kill
The spirit of love with a perpetual dullness.
А завтра снова ты огнем объят ,
Рожденным для горенья , а не тленья .
5 слайд
Let this sad interim like the ocean be
Which parts the shore, where two contraced new
Чтобы любовь была нам дорога ,
Пусть океаном будет час разлуки ,
6 слайд
Come daily to the banks, that, when the see
Return of love, more blest may be the view;
Пусть двое , выходя на берега ,
Один к другому простирают руки
7 слайд
Else call it winter, which being full of care
Пусть зимней стужей будет этот час ,
8 слайд
Makes summer’s welcome thrice more wish’d, more rare.
Чтобы весна теплей пригрела нас .
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 662 916 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Козырева Анна Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.