Межкультурная
коммуникация как важный аспект обучения иностранному языку
Как отдельный человек не может нормально
существовать в изоляции от других людей, так и ни одна культура не способна
полноценно функционировать в изоляции от культурных достижений других народов.
В процессе своей жизнедеятельности они вынуждены постоянно обращаться или к
своему прошлому, или к опыту других культур. В настоящее время практически нет
совершенно изолированных от мира культурных общностей, кроме небольших туземных
племен, затерянных в самых укромных уголках планеты. Сегодня естественна
ситуация, когда любой народ открыт для восприятия чужого культурного опыта и
одновременно сам готов делиться с другими народами продуктами собственной
культуры. Это обращение к культурам других народов получило наименование «взаимодействие
культур» или «межкультурная коммуникация». Как правило, эти понятия
рассматриваются в качестве синонимов, хотя у них есть некоторая специфика.
Когда говорят о взаимодействии культур,
речь идет о контактах между крупными группами людей (культурами и субкультурами).
В современных условиях развитие культурных связей происходит в самых разных
сферах человеческой жизни — туризме, спорте, личных контактах и т.д. Кроме
того, происшедшие в мире в последние годы социальные, политические и
экономические изменения привели к масштабной миграции народов, их переселению,
смешению и столкновению. В результате этих процессов все больше людей преодолевают
культурные барьеры, которые раньше их разделяли. Они вынуждены знакомиться с
чужими культурами, вливаться в них. Поэтому реально взаимодействие культур
осуществляется именно через контакты между отдельными людьми. По сути именно
они представляют процесс межкультурной коммуникации.
Особенно актуально это проявляется в
современном мире на примере интеграции мигрантов в странах, например,
Европейского союза. Этим людям приходится жить в новой для них культуре,
приспосабливаться к ней и к менталитету проживающих в этой стране людей. Они
активно участвуют в межкультурной коммуникации каждый день в обыденной для них
жизни. Для них это рутина.
Я, являясь преподавателем иностранных
языков, достаточно часто вступаю в межкультурную коммуникацию. В силу моей
профессии мне приходится общаться с носителями преподаваемого мной языка, а,
следовательно, и интересоваться и интегрироваться с их культурой. На самом
деле, это очень важно. Ведь в современном, быстро текущем и меняющемся мире
актуально путешествовать, общаться на международном уровне, тем самым повышая
своё образования и расширяя свой кругозор. Именно межкультурное взаимодействие
помогает нам расширить свои горизонты.
Литература
1.
http://ru.wikipedia.org
2. Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы
межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред.
А. П. Садохина. — М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. — 352
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.