478115
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 5 480 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1 400 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 60%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до 28 февраля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

Инфоурок / Иностранные языки / Статьи / Статья по теме "Работа с аутентичным материалом, содержащим интеркультурный компонент"

Статья по теме "Работа с аутентичным материалом, содержащим интеркультурный компонент"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Работа с аутентичным материалом, содержащим интеркультурный компонент, на уроках английского языка.

Тугульбаева Л.М. ГУ «Ключевая средняя школа» Карасуский район.

Прежде чем говорить об аутентичных материалах, хотелось бы обратиться к этимологии данного слово-(др.-греч. αὐθεντικός — подлинный), т.е. есть это те материалы, которые составлены носителями языка. Добавим к этому интеркультурный компонент, который несет в себе внутренний уклад и культуру данного народа. В нашем же случае, если мы говорим об английском языке, то это могут быть англичане, американцы и конечно же австралийцы. Несмотря на то, что в некоторых странах, т.к. Сингапур, английский является государственным языком, все же стоит учитывать, что в речи у них присутствует акцент, который вызывает трудности в восприятии материала, особенно если мы говорим об аудио или видео материалах. Но если вам захочется как то разнообразить урок, то почему бы нет… . И так, говоря об аутентичных материалах мы должны иметь четкое представление, что это такое. Это могут быть статьи из газет или журналов, письма(конечно же написанные носителем языка), различные аудиозаписи в виде песен, анекдотов или интервью, ну и конечно же видеоматериал.

Работая с текстовым подлинным материалом, мы узнаем особенности письменной речи изучаемого языка. В данном случае мы используем все виды работы с текстом. Если говорить о неформальной письменной речи, то, например, американцы не заморачиваются по поводу написания слов, а просто их сокращают, (through заменяется на простое thru ).

Что касается аудиоматериалов, хотелось подробнее остановиться на работе с песнями. Что дает нам использование песен на уроке английского языка? В первую очередь – это конечно же, отсутствие малейшего напряжения со стороны учащихся. Потому как мы знаем, если человек напряжен, то никакая информация им восприниматься не будет. Вот теперь когда наш ученик расслаблен, мы можем и пополнять вокабуляр, и отрабатывать произношение, и даже такую скучную работу, как изучение грамматики, мы можем превратить в увлекательный процесс. Ну и что немаловажно - это немножечко веселья на уроке. Единственной сложностью при работе с аудиозаписями является трудность восприятия речи на слух.

Ну и напоследок, о работе с видеоматериалами. При работе с видео трудность восприятия речи на слух сглаживается, потому как речь носителя языка визуализируется, из чего следует, что ученикам легче догадаться о чем идет речь. Работа с аутентичными видеоматериалами, т к. фильмы, мультфильмы, развлекательные передачи и т.д. повышают мотивацию у учащихся при изучении английского языка. Но при выборе и использовании видео, стоит быть внимательным и осторожным. Обязательно нужно учитывать возрастные особенности учащихся. Говоря о дозировке видео, то она тоже должна быть оптимальной. Ну и, конечно же, использование видеоматериала, должно обязательно сопровождаться заданиями.(pre- viewing, while-viewing and post-viewing).





Общая информация

Номер материала: ДБ-027147

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Английский язык для начинающих (Beginner)»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания французского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания испанского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иноcтранным языкам»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности помощника-референта руководителя со знанием иностранных языков»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.