Стурикова Марина Владимировна
Влияние Интернета на
лексику молодежи
Влияние Интернета на современную
лексику трудно переоценить. Всемирная паутина Интернет давно начала добавлять в
наш язык массу новых терминов и понятий, в основном имеющих английское происхождение,
и если раньше влияние сети было заметно лишь в узких кругах немногочисленных
пользователей, то теперь современные неологизмы стали нормальным языком и даже
модным стилем общения, особенно в среде молодежи. Эти узконаправленные слова и
обороты (например, слово «твит», означающее запись в социальной сети «Твиттер»
или «загуглить» - процесс поиска чего-либо в поисковых системах) перестали быть
атрибутом лишь пользователей небольшого круга, так как сеть выросла и стала
легкодоступной. Впрочем, для лексики подобные изменения обычны.
«Глобализация или, вернее,
американизация неизбежны и бороться с этим бесполезно, пока мы не восстановим
свой «культурный щит», не научимся относиться к своему языку с почтением,
использовать свои средства для словообразования и пополнения словарного
запаса», - пишет в своей работе «Интернет-лингвистика» кандидат филологических
наук Ахренова Н. А.
Исследования подтверждают, что
молодые люди в возрасте от восемнадцати до двадцати четырех лет практически
всегда используют программы проверки правописания перед тем, как отправить
электронное письмо. Это говорит о том, что современные технологии не только
облегчают процесс изучения орфографии, но также снижают необходимость знания
правил правописания, вместо этого всё делает интернет. Более того, благодаря
автокорректорам в мобильных телефонах, планшетах и программах электронной почты
будущее поколение подвержено риску снижения грамотности и ухудшению знаний
орфографии.
Не меньше внимания должны привлекать
изменения в области грамматики, в особенности синтаксиса, т.к. синтаксис
русского языка различен для письменной и устной речи. Синтаксические обороты в
письменной речи рассчитаны на неторопливое чтение, позволяющее отследить все
грамматические связи, особенно это характерно для научного и
официально-делового стилей речи. Интернет развивает привычку к быстрому, не
вдумчивому чтению, в результате которого улавливается общий смысл, а усвоения
самой синтаксической конструкции не происходит. Из всего этого, как следствие,
возросшее число ошибок в построении конструкций, в том числе и в печатных
текстах (например, использование разных частей речи в роли однородных членов
предложения: "Комната мне нравится, потому что в ней светло, большая,
чистая").
Вместе с этим в Интернете возникли
различные формы компенсации (те же ссылки, цитаты и картинки), которые невозможно
перенести в традиционные формы письменной речи.
Глобальная
сеть Интернет оказывает огромное влияние на лексику современной
молодежи. Это влияние нельзя однозначно охарактеризовать как пагубное
или полезное. В сленге совмещаются элементы его эффективного
использования для продуктивной работы и элементы нерационального
употребления жаргонизмов, вызывающих затруднения при общении различных
социальных групп. В дальнейшем будет наблюдаться рост компьютерного
сленга, поскольку Интернет становится неотъемлемой частью жизни молодых
людей. Обращение внимания на проблемы засорения и обеднения русского
языка становится все более необходимой задачей исследователей.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.